LONDRES – Une initiative culturelle pionnière aura lieu à Londres cette semaine pour célébrer et réinventer le riche patrimoine sonore des femmes kurdes. Intitulé « Voix de femmes : Archives sonores kurdes et au-delà * », ce festival unique allie recherche d’archives, discussions et performances artistiques contemporaines.
Le festival se tiendra les 17 et 18 juillet 2026 au Café OTO, dans le cadre du festival international SPACE21.
Dans une interview accordée à Kurdistan24, le musicien et chercheur kurde Dr. Hardi Kurda a présenté l’événement comme « un effort sérieux et percutant pour mettre en lumière l’une des dimensions les plus riches de notre identité culturelle : les voix, les chants et les histoires orales des femmes kurdes issues de toutes les régions du Kurdistan. »
Le programme sur deux jours mettra en valeur des enregistrements historiques rares tout en créant un dialogue entre passé et présent. Il comprendra des séances d’écoute d’archives, des tables rondes réunissant chercheurs, archivistes et artistes, des expositions de documents, photographies et enregistrements, ainsi que des performances expérimentales qui réinterprètent la tradition orale kurde, notamment celle des dengbêj.
Le 17 juillet (soirée d’ouverture) : diffusion d’enregistrements historiques rares de voix de femmes kurdes, une table ronde et une exposition sonore animées par la chercheuse et archiviste Zeynep Yaş Salam, suivies de performances live.
Le 18 juillet : focus sur les archives familiales kurdes contemporaines à Londres, avec une présentation vidéo issue de collections personnelles, suivie d’une performance solo inspirée de ces enregistrements intimes.
« Ce festival ne se limite pas à exposer de vieilles archives, explique Hardi Kurda. Il vise à créer un pont entre la mémoire du passé et les nouvelles générations, afin que ces voix ne soient pas oubliées mais redécouvertes et réinventées. »
Le projet place les femmes kurdes au centre de leur propre récit historique. Il cherche à transformer les archives en une ressource vivante, où elles deviennent les principales narratrices de leur identité, leurs douleurs, leurs espoirs et leurs luttes.
Parmi les artistes et chercheurs participants figurent Zeynep Yaş Salam, Siavash Namehshiri (Zurich), Hêja Netirk, le duo Moment (Dr. Hardi Kurda & Khabat Abas), ainsi que la chanteuse kurde alévie Suna Alan.
Le public pourra également découvrir des livres, enregistrements en édition limitée, instruments et produits culturels kurdes.
Un événement rare qui transforme la préservation du patrimoine en une expérience artistique vivante et internationale.
* en kurde : Dengê Jinan: Arşîva dengê kurdî û horîzonên wê ; en anglais : Women’s Voices: Kurdish Sound Archive and Beyond