CENSURE. Les Kurdes d’Allemagne vont être privés de l’émission en langue kurde COSMO Kurdî diffusée depuis près de 40 ans par la radio télévision publique WDR. Pour les responsables de WDR, la majorité des Kurdes d’Allemagne – considérés comme étant turcs – sont invités à écouter les émissions en langue turque !
La radio-télévision publique ouest-allemande WDR a décidé de mettre fin à la diffusion de son émission en kurde, Cosmo Kurdî, après près de 40 ans d’antenne. Cette suppression intervient alors que les programmes en persan, turc et arabe sont maintenus.
Selon la WDR, la majorité des Kurdes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où la chaîne est basée, possèdent la nationalité turque. Les programmes en turc suffiraient donc à couvrir leurs besoins. Une explication vivement contestée par Kamil Bazirgan, l’un des présentateurs historiques de l’émission.
« La principale raison invoquée est la faible audience », a déclaré Bazirgan vendredi dans l’émission Diaspora de Rudaw. Il accuse cependant la WDR d’avoir elle-même contribué à cette baisse : l’émission, autrefois diffusée en direct, a progressivement été réduite à un format préenregistré, puis à un simple podcast. L’équipe est passée de six à deux personnes seulement, et le programme, qui traitait autrefois de cinq sujets par dimanche (couvrant les quatre parties du Kurdistan et l’Allemagne), a été considérablement restreint.
Une émission pionnière
Lancée en février 1987, Cosmo Kurdî était à l’origine un programme neutre en langue kurde destiné à un large public. Diffusée en sorani et en kurmandji, l’émission traitait de l’actualité au Kurdistan comme au sein de la diaspora. Sa création avait été largement perçue comme une forme de reconnaissance officielle du peuple kurde par l’Allemagne.
Elle devait fêter ses 40 ans en février 2027.
Un signal inquiétant
L’arrêt de Cosmo Kurdish signe la disparition de l’une des plus anciennes émissions en langue kurde d’Europe. Il intervient alors que la station COSMO, seule radio publique allemande à diffuser régulièrement en plusieurs langues et à donner la parole aux communautés immigrées et minoritaires (kurde, LGBTQ+, etc.), est elle-même menacée par une réforme budgétaire de l’ARD prévue fin juin.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où près de la moitié des jeunes sont issus de l’immigration, la suppression de ces programmes créerait un vide démocratique majeur. À l’heure où l’extrême droite progresse, réduire au silence ces voix pluralistes risque d’abandonner une partie de la population à des médias nationalistes ou communautaristes.
La diversité sur les ondes n’est pas un luxe, mais une nécessité démocratique.
Signez la pétition :
« La diversité a besoin d’une voix : SAVE COSMO Radio ! (Vielfalt braucht eine Stimme: Save COSMO Radio!)»