LINGUICIDE – L’Institut kurde de recherche et de sciences a appelé chacun à transmettre le kurde aux nouvelles générations.
L’Institut kurde de recherche et de sciences, basé en Allemagne, a publié un communiqué à l’occasion du 21 février, Journée internationale de la langue maternelle.
Dans sa déclaration, il est rappelé que l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a proclamé le 21 février Journée internationale de la langue maternelle depuis 2000. « Cette journée trouve son origine dans le soulèvement des étudiants bengalis à Dacca en 1952, qui ont sacrifié leur vie pour défendre leur langue maternelle contre l’imposition d’une langue étrangère. Aujourd’hui, ce combat est devenu un symbole de la lutte mondiale contre le déclin et la disparition des langues.
La langue maternelle n’est pas qu’un simple moyen de communication ; elle est le fondement de la personnalité, de la mémoire culturelle et de l’existence d’une nation. La conscience nationale se forge au contact de la langue maternelle. Aujourd’hui, on compte plus de 6 000 langues dans le monde, et malheureusement, environ 2 500 d’entre elles sont menacées d’extinction. Selon les rapports de l’UNESCO, 18 langues en Turquie sont en danger, dont le kirmancki [ou zazakî], un dialecte kurde. »
La langue kurde a survécu jusqu’à nos jours malgré des siècles de négation, d’assimilation et de politiques d’interdiction, grâce aux récits transmis par les mères, au travail des dengbêjs (troubadour kurdes) et à l’engagement de notre peuple. Cependant, pour qu’une langue survive véritablement, elle doit dépasser les limites du foyer et trouver sa place dans la vie quotidienne, dans l’écriture, dans la culture et dans la science. La disparition d’une langue signifie la disparition de la culture et de l’identité d’une nation. Protéger une langue, c’est protéger la dignité humaine.
L’Institut kurde a appelé chacun et toutes les institutions à assumer leurs responsabilités nationales, déclarant : « Afin de transmettre l’héritage de nos ancêtres aux nouvelles générations, nous devons utiliser le kurde dans tous les aspects de la vie (à la maison, sur les marchés, dans les institutions). L’éducation dans la langue maternelle est un droit humain fondamental et la protection des langues est une responsabilité universelle.
C’est avec cette pensée et cette conviction que nous célébrons la Journée de la langue maternelle pour tous les peuples opprimés, et surtout pour le peuple kurde.
Pensez en kurde ! Parlez kurde ! Lisez en kurde ! Écrivez en kurde !
Vive la langue maternelle ! Vive la langue kurde ! » (ANF)