KURDISTAN – Le groupe de musique kurde, Koma Awazê Çiya s’apprête à sortir son nouvel album.
L’art né dans les montagnes du Kurdistan a revêtu une signification profonde et une importance particulière dans le cœur des peuples, en particulier du peuple kurde, depuis des décennies. La musique créée par les guérilleros de la liberté touche la vie des gens et reste gravée dans leur mémoire pendant des années.
Awazê Çiya est l’un des groupes qui a gagné une place dans le cœur du public grâce à son art. À l’approche de la sortie de leur nouvel album, les membres d’Awazê Çiya ont discuté avec ANF.
Tekoşîn Cûdî, l’un des membres du groupe, a donné des détails sur le nouvel album et a déclaré : « Après notre projet, intitulé « Destana PKK », nous préparons un album que nous voulons dédier à notre peuple et à tous ceux qui font partie de la lutte pour la liberté et qui travaillent pour développer cette grande et globale résistance.
Nous œuvrons avec beaucoup d’espoir, de volonté et de foi dans nos régions de montagne libres, en toutes circonstances. En participant à cet effort, nous rejoignons la résistance, nous la renforçons et, au sein de cet océan riche, nous créons la mélodie d’une vie nouvelle. Nous voulons être la voix, la couleur et l’art de notre peuple.
Nous voulons être des camarades socialistes, démocrates et, surtout à notre époque, ceux qui luttent pour la liberté et s’y consacrent. C’est pourquoi nous préparons un nouvel album. Son contenu repose sur nos valeurs, les martyrs de la résistance, la signification spirituelle qu’ils ont partagée avec nous et l’héritage que nos camarades ont laissé derrière eux. Nous souhaitons partager ces valeurs à travers l’art et la musique.
C’est pourquoi nous dédions cet album tout particulièrement au leader de notre époque, pionnier de la liberté, leader d’une société démocratique et libre et combattant du socialisme, Leader Apo. Nous espérons que notre album touchera le cœur de ses auditeurs. Bien sûr, il peut y avoir des critiques, des retours positifs ou négatifs. Mais l’art est le langage de l’expression.
L’art amplifie le sens de l’histoire. Son plus beau aspect est de laisser un souvenir à l’humanité. Durant cette période, nous souhaitons également pérenniser l’histoire et l’esprit vécus afin que notre peuple, et en particulier nos jeunes, puisse vivre dans sa langue, avec son art et sa culture. Notre album inclut des dialectes dimilkî, soranî et kurmancî. Les œuvres de cet album sont principalement composées de pièces d’Awazê Çiya. Nous avons sorti et partagé plusieurs albums avant celui-ci, et nous allons continuer ainsi. Nous sortirons bientôt notre nouvel album.
Nous voulons partager la lutte, la résistance, les valeurs, la liberté, la nouvelle société, la société socialiste et démocratique avec notre peuple, par l’art et la production. Nous devons raconter l’histoire vécue et la résistance à travers le langage de l’art, l’intégrer à l’histoire et construire notre avenir sur elle. Chacun doit en assumer la responsabilité. Car la lutte, la guerre et la résistance ne peuvent exister sans l’art. L’art est l’identité historique. »
Un nouvel album à paraître
Seyît Riza Sulbus, membre du groupe Awazê Çiya, a déclaré à propos du nouvel album : « Nous travaillons sur cet album depuis un certain temps. Après le projet « Destana PKK », nous avons traversé une période où la production artistique était très limitée. Après quelques préparatifs, ce travail a commencé. Notre album se compose de dix chansons. Il se concentre principalement sur nos camarades martyrs. Il exprime également le lien entre les guérilleros et le peuple, ce qui leur est cher, ainsi que les sentiments et les pensées qu’ils portent en eux.
La lutte pour le pouvoir occupe également une place importante dans les chansons. Durant cette période, Leader Apo joue un rôle très actif. C’est un grand honneur pour nous. C’est pourquoi nous dédions notre album à Leader Apo, à notre peuple et à tous nos camarades qui luttent dans divers domaines.
L’album a été produit à l’Atelier d’Art Martyr Zerdeşt. Cet atelier est depuis longtemps un centre important de l’art de la guérilla dans les montagnes. Toute l’équipe impliquée dans ce travail et les membres d’Awazê Çiya ont fourni un effort intense. Nos institutions ont également apporté un soutien important. Au nom de la Commune Musicale, du groupe Awazê Çiya et de l’Atelier d’Art Martyr Zerdeşt, nous remercions tous nos amis. Nous espérons que cet album touchera le cœur de nos camarades et de notre peuple. C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous sortirons bientôt notre album et le ferons parvenir à notre peuple. » (ANF)