TURQUIE / KURDISTAN – Le procureur général de ŞIRNAK, qui a trouvé la chanson kurde « Şervano » « dangereuse », a exigé 10 mois de prison pour le chanteur Umut Botan qui l’a interprété en l’accusant de faire de la « propagande en faveur d’une organisation terroriste ».
Une enquête a été ouverte par le parquet général de Şırnak pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste » contre le chanteur Umut Botan (Reşit Çağlı), qui a chanté la chanson « Şervano » lors de la réunion publique organisée par le Parti de l’Egalite des Peuples et de la Démocratie (DEM) dans le district de Cizîr (Cizre) de Şirnex le 24 février 2024.
L’acte d’accusation préparé par le parquet a été accepté par la 2e Haute Cour pénale de Şırnak. Dans l’acte d’accusation, il était affirmé que la chanson « Şervano » était « propre à créer une perception de danger ». Dans l’acte d’accusation, il est allégué qu’Umut Botan « a chanté des chansons louant et défendant le PKK/KCK » lors de la réunion publique à la suite des preuves recueillies, et il a été déclaré que « le suspect a commis le crime dont il est accusé en prônant directement ou indirectement des crimes afin de provoquer la commission de crimes terroristes, en disant des messages dans un environnement public qui entraîneraient le risque de commettre un crime ou conduiraient au recrutement de membres de l’organisation, et par conséquent, il devrait être puni en vertu des articles qui correspondent à ses actes… »
Affirmant que la chanson ne pouvait pas être considérée comme relevant de la liberté d’expression et qu’elle contenait des éléments d’un délit de propagande, le parquet a requis que le chanteur soit condamné à 10 mois de prison pour « propagande pour une organisation terroriste [PKK] ».
Umut Botan, qui a été auditionné dans le cadre du dossier, a déclaré qu’il avait assisté à la réunion publique en tant que musicien et que la chanson n’était pas interdite. Le chanteur a déclaré : « Cette chanson est fréquemment jouée et chantée sur les réseaux sociaux et lors des mariages. C’est pourquoi je demande mon acquittement. »
Intolérance à la musique kurde
À propos de la condamnation, Botan a déclaré que celle-ci découlait de l’intolérance envers la musique kurde et a déclaré : « Nous sommes confrontés depuis des années à une attitude immuable envers les musiciens et artistes kurdes qui s’intéressent à la musique kurde. À ce stade, nous constatons une fois de plus avec cette décision qu’il est extrêmement aberrant de continuer à punir des musiciens et des artistes pour une chanson dans ce pays et qu’elle constitue toujours un exemple d’intolérance envers la culture et l’art kurdes. La chanson Shervano est également une chanson que toute la société écoute avec beaucoup d’espoir. Aucun musicien ni artiste ne peut rester indifférent à une chanson que la société a adoptée. Le fait que cette chanson soit considérée comme dangereuse est lié à la grande popularité et à la propriété de la société. » (Agence Mezopotamya)