TURQUIE – Les Kurdes sont de nouveau victimes d’une politique linguicide à travers le pays où pendant quelques années, Erdogan avait toléré la langue et la musique kurdes. Mais depuis quelques semaines, on assiste à des arrestations de jeunes Kurdes pour des chansons kurdes ou des mères interdites de parler en kurde avec leurs enfants tenus en otages dans les geôles turques…
Medine Kaymaz, la mère de Bayram Kaymaz, prisonnier politique détenu à Tekirdağ, a vu sa conversation téléphonique avec son fils coupée pour avoir parlé kurde.
Bayram Kaymaz, détenu depuis 30 ans dans la prison fermée de type F de Tekirdağ, a parlé au téléphone avec sa mère, Medine Kaymaz (82 ans), le 2 août. Kaymaz a expliqué au téléphone les violations des droits subies dans la prison. Il a dit à sa mère que les prisonniers qui parlent kurde sont punis, comme des interrogatoires et des interdictions de communiquer.
Medine Kaymaz a déclaré : « Il existe une interdiction de fait pour le kurde. Ils n’autorisent même pas les prisonniers à lire des magazines et des livres. Mon fils a déclaré : « On nous empêche même de lire des livres ». Leurs quartiers sont attaqués au milieu de la nuit et tout est en désordre. Il existe une politique de grande cruauté envers les prisonniers dans les prisons. »
Précisant que l’appel téléphonique a été coupé avant la fin du temps imparti, Medine Kaymaz a déclaré que l’appel a été brusquement interrompu parce qu’ils parlaient kurde.
Medine Kaymaz a déclaré : « Quand l’administration pénitentiaire le souhaite, les prisonniers peuvent appeler leurs familles. Une enquête est en cours contre les prisonniers qui parlent kurde en prison. Les mêmes pressions sur les Kurdes et les Kurdes à l’extérieur sont également exercées à l’intérieur. Le directeur de la prison est le principal responsable de toutes ces violations. Le directeur de la prison est responsable de tous les problèmes qui peuvent survenir aux prisonniers. »
Manifestation contre l’isolement
Medine Kaymaz a déclaré qu’elle se bat pour la paix depuis un quart de siècle en tant que Mère de la paix et a déclaré : « Nous nous sommes battus pour que les gens vivent librement, pour que les injustices cessent et pour que les prisonniers soient libérés. Mais maintenant, tout empire. Les prisonniers qui sont en prison depuis 30 ans sont obligés de montrer des regrets. Que devraient-ils regretter après 30 ans ? Ils ont passé leur vie en prison, même si nos enfants le regrettent à ce stade, nous ne l’accepterons pas. Nous soutenons nos enfants. Nous n’abandonnerons pas leur combat. Ces politiques ne profiteront à personne, ils seront perdants. »
Medine Kaymaz a ajouté : « Nous attendons davantage de soutien de la part du public. Abdullah Öcalan est détenu sur une île pénitentiaire depuis des années. La principale raison des violations contre nos enfants est la politique d’isolement à Imrali. Malgré cette cruauté et cette torture, notre lutte contre l’isolement se poursuivra en toutes circonstances. »