SYRIE / ROJAVA – Fatîma Xelîl, étudiante à l’Université du Rojava, écrit des histoires et des poèmes kurdes depuis cinq ans et son objectif est d’écrire un livre basé sur des histoires vraies.
L’écriture est un excellent moyen d’exprimer vos sentiments sur papier. L’écriture est aussi un moyen de transmettre les expériences des gens aux générations suivantes. Les communautés conscientes du pouvoir de l’écriture réalisent de nombreux gains et développements.
Certaines communautés soumises aux politiques d’assimilation et à l’oppression utilisent les formes de littérature orale pour transmettre leur histoire et leurs récits aux générations suivantes. Le peuple kurde possède une littérature orale incroyablement riche et diversifiée visant à transmettre son histoire aux générations futures à travers le dengbêj (conte kurde), des poèmes, des berceuses et des histoires kurdes. Aujourd’hui, les jeunes kurdes visent à préserver la littérature orale kurde et à se perfectionner dans l’écriture d’œuvres littéraires.
Fatîma Xelîl, étudiante à l’université du Rojava à Qamishlo, fait partie de ces jeunes. Elle écrit des histoires et des poèmes kurdes et les publie sur les réseaux sociaux depuis cinq ans.
« Mon objectif est d’écrire un livre basé sur des histoires vraies »
Le parcours de Fatîma Xelîl a débuté en 2019 en écrivant des histoires de femmes. « Quand j’ai commencé à écrire quelque chose, j’ai rencontré de nombreuses difficultés parce que je ne connaissais rien à la grammaire kurde. J’ai appris la grammaire kurde et j’ai commencé à écrire des poèmes et des histoires. Je publie mes poèmes et mes histoires sur Instagram et les gens les aiment. Mon objectif est maintenant d’écrire un livre basé sur des histoires vraies. Ma famille et mes amis me soutiennent toujours. Vous réussissez toujours lorsque votre famille vous soutient ».
« La lecture de livres améliore vos connaissances et vous éduque »
Fatîma Xelîl a souligné l’importance de lire des livres pour écrire des poèmes et des histoires. « Lire des livres développe mon imagination. Je veux toujours lire des livres parce que lire des livres améliore vos connaissances et vous éduque. Lorsque vous lisez un livre, vous découvrez différentes cultures et comprenez ce qui se passe dans le monde. Lire des livres est la chose la plus importante dans notre vie. À l’avenir, je veux écrire un livre basé sur des histoires vraies et devenir un auteur et poète connu ». (JINHA)