ISTANBUL – Les lauréats du prix Ayşe Zarakolu sont les journalistes Çiğdem Toker, Metin Cihan et la troupe de théâtre Şano Ar censuré régulièrement à cause de ses pièces jouées dans la langue kurde.
La 22e cérémonie de remise du Prix Ayşenur Zarakolu pour la liberté de pensée et d’expression s’est tenue dans le bureau de l’Association des droits de l’homme (İHD) à Istanbul/Beyoğlu. De nombreux défenseurs des droits, artistes, hommes politiques, journalistes, ainsi que des organisations juridiques et des organisations de femmes ont assisté à la cérémonie coorganisée par l’İHD à Istanbul/Beyoğlu, et la Fondation turque des droits de l’homme (TİHV). La cérémonie a débuté par une projection vidéo de la célèbre défenseure des droits Ayşenur Zarakolu.
S’exprimant lors de la cérémonie, la présidente de la section d’IHD à Istanbul, Gülseren Yoleri, a déclaré qu’il y avait une période d’interdiction partout dans le monde. Soulignant que même une publication virtuelle dans un média en Turquie constitue un motif de détention et d’arrestation, Yoleri a déclaré : « Il est nécessaire de renforcer la lutte, tant au niveau international. Mais nous constatons également que notre lutte pour les droits de l’homme est souvent réprimée. Cependant, nous devons élargir notre lutte. »
« Il existe une idéologie officielle dans le pays »
La coprésidente de l’İHD, Eren Keskin, a déclaré : « Lorsqu’il est dit quelque part que « la liberté d’expression est interdite », il est nécessaire de regarder ce qui est interdit ».
Déclarant qu’il existe une idéologie officielle dans le pays, Keskin a déclaré : « Nous parlons d’une république fondée sur un génocide et établie par la mentalité qui a perpétré ce génocide. Nous parlons d’une république établie sur la base de son identité moniste et destructrice. C’est très difficile de parler de ces choses. Ayşe a exprimé cela dans les années 1990. Elle parlait à cette époque et publiait ses livres. C’est pourquoi, par exemple, elle a été jugée pour le livre qu’il a écrit sur le génocide arménien. En outre, « Colonie transnationale Kurdistan », écrit par İsmail Beşikçi, est un livre qui dit exactement la vérité. Ayşe a eu le courage de publier un tel livre. Il n’est pas facile de publier un tel livre alors que des gens sont massacrés et des villages incendiés par la contre-guérilla. Pourquoi y a-t-il un prix à son nom concernant la liberté d’expression ? C’est parce qu’elle a dit et écrit ces choses. »
Lecture du message de sa mère Ayşe Zarakolu datée de 1998
Sinan Zarakolu a lu le message que sa mère Ayşe Zarakolu a envoyé lors de la cérémonie du « Prix de la liberté de publication » organisée en Allemagne, où elle a reçu le prix en 1998.
Lors de la cérémonie, la journaliste de T24 Çiğdem Toker a été remerciée pour « avoir défendu jusqu’au bout le droit du public à connaître la vérité, la liberté de recevoir et de rapporter l’information », le journaliste Metin Cihan pour avoir poursuivi sa carrière malgré les sanctions pour ses informations, et à la troupe de théâtre Şano Ar, qui continue malgré les interdictions et les obstacles en disant « Bijî Şanoya Kurdî, Bijî Zimanê Kurdî » (Vive le théâtre kurde, vive la langue kurde).