TURQUIE / KURDISTAN – 14 ans se sont écoulés depuis la mort de Ceylan Önkol, une fillette kurde de 12 ans tuée par un tir de mortier lancé d’un poste militaire dans la province de Diyarbakir le 28 septembre 2009. Ces meurtriers n’ont toujours pas été identifiés par les autorités turques.
Saliha Önkol a déclaré qu’elle ne pouvait pas oublier la mort de sa fille Ceylan, tuée par une balle de mortier tirée depuis le commissariat de police, et a déclaré : « Chaque fois qu’un enfant meurt, j’ai l’impression que Ceylan a été à nouveau tuée. »
14 ans se sont écoulés depuis la mort de Ceylan Önkol, 12 ans, tuée par une balle de mortier tirée depuis le commissariat de police le 28 septembre 2009, dans le hameau Xanbaz (Hanbaz) du quartier rural Kanîsipî (Şenlik) de Quartier Licê (Lice) d’Amed. Les auteurs de l’assassinat d’Önkol alors qu’elle faisait paître des animaux n’ont pas été retrouvés, même après 14 ans.
La procédure judiciaire engagée concernant la mort d’Önkol a commencé par des violations. Le procureur, chargé d’examiner la zone où Önkol a été tuée, s’est rendu sur place trois jours plus tard au motif de sécurité. Les constatations dans la région ont été transmises au parquet général des Lice. Dans les rapports de l’armée et de la police établis concernant l’incident, il a été affirmé qu’Önkol avait été frappé avec un tahra (couteau courbé). Dans le rapport préparé par le responsable de la gendarmerie Yüksel Şanlıtürk, il est indiqué que la famille Önkol « s’est présentée comme victime afin d’obtenir une compensation de l’État ».
Les avocats de la famille Önkol ont saisi la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) en 2010. Les avocats ont de nouveau saisi la CEDH en mai 2012 en raison du fait que l’enquête n’avait pas été menée de manière efficace et impartiale, les demandes d’approfondissement de l’enquête ont été rejetées, aucune action en justice n’a été intentée malgré le temps écoulé et aucun suspect n’a été retrouvé. La CEDH a conclu la requête de la famille Önkol le 17 janvier 2017 et a jugé qu’« il n’y avait pas eu de violation en termes d’enquête effective et de droit à la vie ».
MANDAT DE RECHERCHE PERMANENTE
Le parquet général de Lice a émis un « mandat de perquisition permanent » dans le dossier d’enquête qu’il a ouvert concernant la mort d’Önkol le 30 avril 2014. La raison de cette décision était que « les preuves et les rapports versés au dossier sont insuffisants pour identifier les auteurs ». Les avocats de la famille Önkol ont également intenté une action en justice contre le ministère de l’Intérieur auprès du 2e tribunal administratif de Diyarbakır, exigeant une compensation matérielle et morale. Le tribunal a décidé de verser une indemnité de 28 mille 208 TL à la famille. Le tribunal a rejeté la demande de dommages-intérêts non pécuniaires, fondée sur la « Loi sur l’indemnisation des dommages résultant de la lutte contre le terrorisme ».
La décision a été transférée au Conseil d’État. Le 16 mai 2019, le Conseil d’État a annulé la décision d’indemniser la famille d’Önkol et a jugé que l’affaire d’indemnisation devait être examinée dans le cadre du principe de « responsabilité objective » ou du principe de « faute en service ». Le 8 mars 2021, le tribunal administratif a décidé de verser à la famille un total de 283 mille TL en compensation matérielle et morale. Il a été décidé qu’Önkol était responsable à 10 pour cent et que l’administration était responsable à 90 pour cent dans l’incident.
Les avocats de la famille Önkol et les avocats du ministère ont de nouveau fait appel au Conseil d’État. Dans son recours devant le Conseil d’État, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’il n’y avait « aucune faute » dans cet incident.
Alors que le « mandat de perquisition permanent » se poursuit dans l’affaire concernant la mort d’Önkol, la douleur de la famille ne s’est pas apaisée, même si 14 ans se sont écoulés. La famille demande justice pour leur fille depuis 14 ans. La famille, qui n’a jamais retiré la photo de leur fille de 7 ans dans un coin de la maison, a souligné qu’elle n’abandonnerait pas son combat tant que les auteurs ne seraient pas retrouvés.
« J’AI ÉNORME LES PIÈCES DE CEYLAN »
Mère Saliha Önkol a commencé son discours en disant : « Même si mille ans passent, je ne laisserai pas Ceylan être oubliée », et avec des mots coincés dans sa gorge, elle a décrit le jour de l’incident ; « J’étais chez moi le jour où elle a été assassinée, j’ai entendu un bruit. Mon voisin a appelé de l’autre côté. Il a crié : ‘Quelque chose est tombé près des animaux’. Alors j’ai couru et j’y suis allé, Ceylan a été mise en pièces. Je l’ai serrée dans mes bras. « Les morceaux de Ceylan. Le corps déchiré de Ceylan est resté là pendant 6 heures. »
Déclarant qu’elle ne pouvait pas oublier sa fille, la mère Önkol a déclaré: « Elle était très aimée de tous les habitants du village. C’était une enfant très travailleuse et très intelligente. Elle aimait beaucoup les animaux. » Mère Önkol, qui déglutit et dit : « C’était ma plus jeune enfant », a expliqué la douleur indescriptible qu’elle a ressentie avec les mots suivants : « Je ne me souviens pas de sa voix. (…) Nous l’aimions tous beaucoup. Ceylan est toujours avec moi, je sens toujours Ceylan à côté de moi. Quand je vois des amis de son âge, je me sens tellement triste. (…) »
Anne Önkol poursuit ainsi : « 14 ans se sont écoulés. Comment ma fille a été tuée et qui l’a tuée… Nous ne savons rien. Les auteurs auraient dû être retrouvés maintenant. Des milliers d’enfants sont tués comme Ceylan. Partout. Un enfant meurt ou est tué, j’ai l’impression que Ceylan a été tuée à nouveau. Je ressens avec eux la douleur de ces mères. Quel que soit le pays dans lequel il se trouve, nous voulons que les guerres cessent, nous voulons la paix. Cela arrive aux enfants dans les pays en guerre. Même si mille ans passent, je n’oublierai pas Ceylan, je ne permettrais pas qu’elle soit oubliée. »