Le 17e festival des femmes Zilan, organisé par l’Association des femmes kurdes en Europe (YJK-E) a eu lieu cette année dans l’amphithéâtre de Gelsenkirchen. Des milliers de femmes d’Allemagne et des pays voisins ont créé une ambiance de combat.
Le slogan du 17e festival des femmes, Zilan dédié à la mémoire de la militante kurde Evîn Goyî (Emine Kara), était « Du Kurdistan au monde : Jin Jiyan Azadî ! ». La 17 édition du festival Zilan a offert un riche programme avec des discutions sur le mouvement de libération des femmes kurdes et des chants et danses kurdes (govend).
Le programme du festival Zilan de cette année a débuté par une table ronde sur la philosophie « Jin Jiyan Azadî » (Femme, vie, liberté). Ce slogan trouve son origine dans l’idéologie de libération des femmes mise en avant par Abdullah Öcalan dans les années 1990 et est devenu la devise de la lutte contre « l’État islamique » (EI) au Rojava/nord de la Syrie, qui a impliqué de grands sacrifices. Depuis l’automne dernier, « Jin Jiyan Azadî » s’est fait connaître dans le monde entier depuis le Kurdistan avec le soulèvement après l’assassinat de Jina Mahsa Amini en Iran.
L’égalité des sexes : une menace pour l’État ?
Les oratrices du panel, animé par la journaliste Zeynep Güneri, comprenaient Elif Kaya du Comité Jineolojî et Maryam Fathi de la Communauté des femmes libres du Kurdistan oriental (Komelgeha Jinên Azadiya Rojhilat – KJAR) et Zîlan Dîyar du Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E). Kaya s’est concentrée sur les réalisations politiques des femmes au Kurdistan du Nord et en Turquie et s’est essentiellement consacrée au système de double leadership paritaire. Le Parti de la société démocratique (DTP), interdit par la Cour constitutionnelle turque en 2009, a été le premier parti en 2005 à introduire le système de la coprésidence en politique, imposant ainsi une représentation égale des femmes et des hommes dans toutes les instances. Bien que le gouvernement turc considère la double direction comme une menace pour lui-même, le système a été accepté par la société et est également un principe indispensable pour tous les partis successeurs dans la tradition du DTP, qui a été combattu par des femmes.
La révolte en Iran est la plus grande menace pour le régime des mollahs depuis 1979
Maryam Fathi a parlé de la révolution « Jin, Jiyan, Azadî » au Kurdistan oriental et en Iran. La porte-parole de la coordination Europe de la KJAR a décrit la résistance menée par les femmes dans le pays comme la plus grande menace pour le régime des mollahs depuis l’arrivée au pouvoir des cléricaux-fascistes en 1979, et a appelé le public à faire preuve de solidarité avec les femmes iraniennes en difficulté. « Nos amies sont arrêtées, torturées, violées, tuées. Pourtant, elles ne reculent pas. Il est de notre devoir de soutenir ces femmes. »
Il doit y avoir plus d’organisation par les femmes – partout !
L’activiste Zîlan Dîyar a souligné que « Jin, Jiyan, Azadî » est plus qu’un slogan. Ce slogan est l’expression d’une révolution qui dure depuis des décennies et qui est soutenue par les femmes du Kurdistan. « Les femmes des quatre États-nations du Kurdistan (Iran, Irak, Syrie, Turquie) ont payé un lourd tribut en sang pour que nous puissions exercer notre droit à la liberté. Nous devons nous organiser davantage dans tous les domaines pour protéger ces réalisations. »
Kaplan: les femmes kurdes déterminées à se battre
Après le panel, le programme scénique proprement dit a commencé par une minute de silence accompagnée de l’hymne national kurde « Ey Reqîb » (« Ô ennemi »). Ayten Kaplan du YJK-E a prononcé le discours d’ouverture et a souligné que les femmes kurdes sont déterminées à protéger leur résistance dans le monde entier pour défendre leurs acquis durement acquis. Après cela, il y a eu des contributions musicales de Kevana Zêrîn et Şeyda. De plus, des produits fabriqués par des femmes ont été présentés sur de nombreux stands, et une exposition de photos a également abordé la lutte de libération des femmes. Les organisatrices ont proposé un programme spécial pour les enfants. Avant les discours politiques et des concerts de musique de Jin Ma, Mizgîn Tahir, Eylem Aktaş, Beser Şahin et Firmesk, un message de la Communauté des femmes libres du Kurdistan (KJK) a été lu.
Salutations du KJK: « Avec l’esprit de résistance dans les montagnes libres »
L’organisation faîtière du mouvement des femmes kurdes a d’abord accueilli les participantes du festival « avec l’esprit de résistance dans les montagnes libres » et a ensuite commémoré des révolutionnaires dont Evîn Goyî, Leyla Amed, Bêrîtan Zîlan et Raperîn Amed, qui ont perdu la vie dans les lutte de libération des femmes. Le KJK a appelé à suivre le chemin d’Abdullah Öcalan, la guérilla et la résistance des femmes luttant « pour la victoire ». « Depuis un siècle, l’État turc mène une politique génocidaire contre notre peuple, au cœur de laquelle se trouve l’élimination des femmes. C’est une interaction de guerre spéciale, de génocide, de fémicide, d’assimilation et d’occupation à laquelle le peuple kurde est confronté. Le régime au pouvoir, l’AKP-MHP, a mobilisé tous les moyens pour mettre en œuvre efficacement cette politique et écraser notre peuple, ses femmes et le mouvement de libération. »
Festival des femmes Zilan: une tradition kurde depuis 2004
Le premier festival des femmes Zîlan a eu lieu à Gelsenkirchen en 2004. L’année suivante, le mouvement des femmes dédie le festival aux internationalistes Uta Schneiderbanger (Nûdem) et Ekin Ceren Doğruak (Amara), décédées dans un accident de voiture au Kurdistan du Sud le 31 mai 2005. Dans les années qui ont suivi, des thèmes centraux du mouvement des femmes ont été au centre de l’attention, tels que la lutte contre le concept d’honneur (« Nous ne sommes l’honneur de personne, notre honneur est notre liberté! ») et contre le féminicide (« Les femmes sont la vie, ne tuez pas la vie! »). En 2013, des milliers de femmes ont déclaré leur détermination à poursuivre le combat des révolutionnaires Sakine Cansız (Sara), Leyla Şaylemez (Ronahî) et Fidan Doğan (Rojbîn), assassinées par les services secrets turcs à Paris. D’autres festivals étaient consacrés aux femmes combattantes à Kobanê et Shengal. Après l’invasion turque d’Afrin en 2018, la devise était : « Défendre Afrin, c’est défendre la révolution des femmes ». Après une pose de deux ans à cause de la pandémie du Coronavirus, le festival s’est tenu à Francfort l’année dernière. La 17e édition du Festival des femmes de Zîlan avait pour devise « Du Kurdistan au monde: Jin Jiyan Azadî ! ».
ANF