TURQUIE / BAKUR – Les gardiens de la prison de haute sécurité d’Amed / Diyarbakır ont mis en garde les détenus contre les chansons kurdes le jour de Newroz, disant que c’était des chansons interdites et les ont menacés de violence physique et de sanctions disciplinaires.
La Commission des prisons de la section de Diyarbakir de l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD) a visité les prisons d’Elazig, Malatya, Erzincan, Diyarbakir, Erzurum et Bayburt la semaine dernière et a parlé aux détenus des problèmes qu’ils rencontrent. Au cours de la réunion, des violations des droits telles que la restriction des activités sociales, l’interdiction des Kurdes et les mauvais traitements ont été mises en évidence. L’avocat Şemdin Şahin, l’un des membres de la commission, a parlé de leurs réunions à Mezopotamya Agency (MA).
L’avocat Şahin a déclaré qu’il y avait une tentative d’isoler les prisonniers par diverses violations. Se référant à la dernière situation dans la prison fermée de haute sécurité n° 1 de Diyarbakır, qui est l’une des prisons où les violations des droits sont les plus fréquentes, Şahin a noté qu’il existe ici des pratiques qui s’apparentent à de la torture.
Şahin a décrit l’incident qui s’est produit le 25 mars : « Un prisonnier a été isolé, officiellement en « quarantaine » alors qu’il revenait de l’hôpital, pour un rapport de coups reçus. Cependant, malgré la demande, le prisonnier n’a pas été pas emmené à l’hôpital. »
Loi martiale
Indiquant qu’après l’incident, le chef des gardes et 10 gardes sont entrés dans la cellule où se trouvaient les prisonniers politiques, ont traîné 3 détenus par terre et les ont emmenés dans une autre cellule, Şahin a déclaré : « Le chef des gardes menace les prisonniers en disant : « Je peut faire ce que je veux, personne ne peut rien me faire, tu peux postuler où tu veux ». Encore une fois, lorsque les gardiens entrent dans les cellules, ils imposent un ordre militaire aux détenus. » Şahin a noté que les gardes ont justifié leurs actions en disant que « la circulaire venait d’Ankara. »
Langue kurde interdite
Déclarant que les gardes ont averti les détenus qui chantaient en kurde le matin du 21 mars, jour de Newroz, en leru disant que c’était des chansons « interdites » , Şahin a ajouté que les détenus étaient également menacés de violence physique et de sanctions disciplinaires. « Cela nous montre que la mentalité de l’Etat vis-à-vis de la langue kurde n’a jamais changé. Bien qu’il existe une chaîne comme TRT 6, on voit que cette chaîne n’est utilisée que comme outil de propagande par le gouvernement. »
Politique d’impunité
Déclarant qu’ils ont soumis le rapport qu’ils ont préparé sur les violations des droits dans la prison aux autorités nécessaires et déposé une plainte pénale, Şahin a déclaré: « Cependant, aucune réponse n’a été donnée. Cette situation signifie la protection des responsables. Ainsi, les gardiens continuera à torturer et à violer les droits des prisonniers en se renforçant de cette politique d’impunité. De même que ceux qui ont tué des enfants kurdes tués en pleine rue sont récompensés grâce à l’impunité, ainsi l’État maintient la même politique d’impunité contre les violations de droits dans les prisons. »