Imam Sis est en grève de la faim depuis 52 jours en solidarité avec la députée kurde Leyla Guven dans le cadre d’un mouvement mondial réclamant la fin de l’isolement d’Abdullah Ocalan, chef emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Il a parlé à Steve Sweeney et Mark Campbell.
« Je viens d’Elbistan, à Maras (Turquie). J’ai 32 ans et je travaille dans l’hôtellerie depuis des années. Je suis arrivé au Royaume-Uni en 2004. J’ai déménagé au Pays de Galles en 2014. Je suis un militant des droits des Kurdes depuis mon arrivée au Royaume-Uni.
J’ai toujours été au courant de la situation des Kurdes en Turquie, mais j’ai pris davantage conscience politique de la situation des Kurdes quand j’avais 15 ans à l’école, en rencontrant des étudiants kurdes à l’université de Balikesir.
Je me préparais pour l’université et je les ai rencontrés à cette époque. Ils nous ont parlé de l’histoire de la lutte kurde et nous avons écouté et avons été fortement influencés.
J’ai été confronté à une discrimination continue en Turquie à cause de ma kurdicité et j’ai décidé de quitter le pays. Mon frère à ce moment-là a rejoint la guérilla kurde. Je suis arrivé au Royaume-Uni et j’ai commencé à étudier et à lire sur l’histoire kurde et la lutte du PKK.
J’ai décidé de commencer ma grève de la faim au moment de la grève de la faim de Leyla Guven; elle m’a inspiré énormément. J’ai beaucoup lu Abdullah Ocalan, qui est mon chef politique et ma volonté politique. Je veux la même chose que Leyla Guven et que tous les Kurdes veulent : briser l’isolement de notre chef, Abdullah Ocalan.
Parce que c’est lui qui a lancé la lutte pour l’identité kurde et la liberté kurde, c’est lui qui a sorti les Kurdes de la noirceur des politiques d’assimilation forcée du régime fasciste turc.
Comment pouvons-nous, en tant que Kurdes, être libres alors qu’il est isolé sur une île-prison au milieu de la mer du Bosphore ?
Mes demandes sont les mêmes que celles de Leyla Guven: rompre l’isolement de notre chef, Apo.
Le gouvernement turc enfreint ses propres lois qu’il a signées dans des traités internationaux pour permettre aux avocats et aux représentants légaux des prisonniers de rendre visite à leurs clients en prison.
En ce qui concerne Mehmet Ocalan (le frère d’Ocalan), l’Etat turc l’a utilisé. Ils lui ont donné un préavis très court et pensaient qu’en envoyant Mehmet Ocalan à Imrali, Leyla Guven arrêterait sa grève de la faim alors à 67 jours et attirait de plus en plus l’attention et la solidarité internationales.
Le même soir, ils ont envoyé des avocats à Leyla Guven dans l’espoir qu’elle rompe sa grève de la faim. Il était évident que le régime fasciste turc avait comploté pour arrêter la grève de la faim.
La libération de Leyla Guven faisait partie du même complot visant à briser la grève de la faim. Comme Leyla Guven l’a dit elle-même, elle n’a pas entamé sa grève de la faim pour se libérer mais pour mettre fin à l’isolement d’Abdullah Ocalan.
Abdullah Ocalan n’est pas seulement le leader kurde, il est également un dirigeant essentiel au Moyen-Orient pour le développement de la paix et de la démocratie.
Cela est évident dans le fait que les idées et la philosophie d’Abdullah Ocalan façonnent actuellement le nord de la Syrie grâce à sa philosophie de nation démocratique mise en œuvre et mise en pratique dans la Fédération démocratique du Nord de la Syrie.
Ses idées et sa philosophie profitent à plus que le peuple kurde. Ses idées sur la liberté des femmes libèrent les femmes du Moyen-Orient et ses idées d’écologie radicale et de représentation populaire profitent à tous, pas seulement aux Kurdes.
Beaucoup de camarades et d’amis ici au Pays de Galles ont déjà accompli beaucoup, en particulier de Plaid Cymru et plus particulièrement du mouvement de la jeunesse au sein de Plaid Cymru.
J’ai été contacté et reste en contact permanent avec la députée de Plaid Cymru, Liz Saville Roberts, qui m’a extrêmement soutenu et qui, avec Chris Stephens du SNP, a lancé l’EDM 1959 au sujet de la grève de la faim de Leyla Guven, qui mentionnait également ma grève de la faim.
Regardez ce que Sinn Fein a fait. Ils ont dirigé avec tous leurs réseaux, publications et médias pour soutenir notre grève de la faim.
La députée européenne Martina Anderson s’est rendue à Diyarbakir pour Leyla Guven et a été bousculée par l’armée turque devant la prison de Diyarbakir.
Elle est ensuite revenue au Parlement européen et a évoqué Leyla Guven et les grèves de la faim au Parlement européen. C’est ce que les autres partis politiques peuvent faire pour manifester leur solidarité avec Leyla Guven et les grévistes de la faim. Leyla Guven est une députée élue. Où sont tous les parlementaires solidaires de leurs collègues parlementaires ?
Je participe à cette grève de la faim historique depuis 52 jours. Premièrement, je tiens à dire que je me sens fort, déterminé, au moral élevé et concentré. Bien sûr, j’ai des symptômes physiques tels que j’ai perdu 11 kg de poids, mes reins sont douloureux, j’ai une sensibilité à la lumière et à l’odorat.
J’ai régulièrement des maux de tête, mais ces symptômes physiques ne représentent en rien ma force et ma fierté de prendre part à cette grève de la faim qui brisera sans hésiter l’isolement de notre chef Abdullah Ocalan. Je me sens libre. Je suis, sans aucune hésitation, prêt à mourir pour cette cause.
Je bois un verre de boisson au citron frais avec trois cuillerées de sucre et deux cuillerées de sel. Le citron est bon pour équilibrer votre tension artérielle. Je prends un comprimé de vitamine B1 et un comprimé de vitamine B12 par jour. Je bois de l’eau sucrée trois fois par jour.
Je veux que le peuple britannique élève plus haut sa voix pour protester contre la relation du gouvernement britannique avec la Turquie qui ferme les yeux sur les atrocités perpétrées contre les Kurdes et vend à la Turquie des armes qui sont utilisées contre mon peuple, les Kurdes.
Je souhaite que le peuple britannique fasse pression sur le gouvernement britannique pour qu’il arrête les ventes d’armes à la Turquie et soutienne la lutte du peuple kurde contre le fascisme de l’État turc et de Daesh (EI) en Syrie.
Les Kurdes sont l’une des communautés les plus anciennes de l’histoire. Cependant, jusqu’à après 1923, grâce à l’intervention d’États impérialistes, et en particulier d’États turcs, au Moyen-Orient, leur identité ethnique est niée et ils sont soumis à des massacres.
Le PKK a été créé en 1978 sous la direction de Abdullah Ocalan et il continue de mener la lutte pour la liberté des Kurdes pendant 40 ans.
Abdullah Ocalan aspire à une société libre depuis de nombreuses années. Il est en isolement cellulaire depuis 1999 et, jusqu’à récemment, il n’était pas autorisé à recevoir de visites depuis 2011.
Aujourd’hui est décrit comme l’âge de la démocratie, de la liberté et des droits de l’homme et pourtant les droits de l’homme fondamentaux d’Ocalan sont violés. Ses avocats se voient refuser tout contact avec lui, mais malgré ces conditions de torture, les gouvernements européens restent silencieux.
Le CPT (le comité pour la prévention de la torture) n’a toujours pas rempli ses critères ni rempli ses fonctions. Tout cela prouve que, même aujourd’hui, les Kurdes ne sont pas seulement privés de leur statut ethnique, ils sont également considérés comme des êtres humains qui ne valent rien et que tous leurs droits humains fondamentaux sont refusés.
Pour toutes les raisons susmentionnées, 300 Kurdes du monde entier ont entamé une grève de la faim illimitée.
Notre seule revendication – qui finira par amener l’Etat turc à mettre fin aux tueries et aux massacres commis chaque jour en Turquie et en Syrie / Rojava – est la reconnaissance des droits humains fondamentaux des Kurdes et la levée immédiate de l’isolement total d’Abdullah Ocalan. »
Publié en anglais sur Morning Star
Photo Mark Campbell