Le recueil de douze nouvelles écrites en prison par Selahattin Demirtas a été traduit et publié en Italie sous le titre « Alba » (Aurore).
Les figures féminines sont les protagonistes des douze histoires, dont certaines autobiographiques, qui composent cette collection: mères, filles, femmes de carrière, d’horizons différents mais unies par le désir d’affirmer leur liberté, l’indépendance des conventions, le droit aimer. Allant de l’histoire d’un couple d’hirondelles, qui devient une métaphore de la violence de genre et de statut, à celui de Seher, qui, avec amour est mort, à travers l’histoire kafkaïenne de Nazan et le maître poignant et beau Hamdullah Rukiye. Le recueil de nouvelles de Selahattin Demirtas révèle un talent narratif capable de combiner l’ironie, la critique sociale et la fouille psychologique avec une écriture convaincante et rythmée.
Touchant, amusant, poétique, ces histoires offrent un aperçu de la vie en Turquie dans un moment historique très délicat. On ne sait pas pourquoi leur auteur est en prison. Peut-être parce que c’est trop sensible ? (…)
Alba est un livre important.
Selahattin Demirtas est en prison depuis 4 novembre 2016 pour « association avec une organisation terroriste ». Ancien coprésident du parti de gauche HDP et avocat des droits de l’homme, il est le seul homme politique qui ait inquiété le président Erdogan durant les élections turques en 2015.
Source : http://www.feltrinellieditore.it/opera/opera/alba/#descrizione