Culture

TURQUIE / KURDISTAN - La municipalité de Silopiya du HDP a inauguré le Centre de culture, d'art et de langue Ayşe Şan, la célèbre chanteuse kurde du XXe siècle. Le coprésident kurde du PEN, Ömer Fidan, a déclaré : « Les Kurdes considèrent leur langue comme leur propre identité et leur propre existence. Parce que la langue n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi le sens de...

ISTANBUL – « Qral û Travîs », l’adaptation kurde de la pièce de Sam Bobrick « Travis Pine » (Un homme du peuple), a été interdite à Istanbul/Şişli une heure avant la levée des rideaux. La censure de la langue kurde est à l’œuvre à travers les interdictions de concerts et spectacles kurdes en Turquie et au Kurdistan du Nord sous l’occupation turque. La pièce « Qral û Travîs »,...

PARIS - L'Institut kurde de Paris organise une exposition de photos sur l'odyssée culturelle des Juifs kurdes. Vernissage le 24 février à 16h, au siège de l’Institut kurde de Paris, 106 Rue La Fayette, 75010 PARIS Exposition ouverte au public du 26 février au 15 mars 2024 du lundi au vendredi de 14h à 19h L'odyssée culturelle des Juifs kurdes Les Juifs du Kurdistan peuvent s'enorgueillir d'une histoire profonde qui remonte à l'Antiquité. Au...

GENÈVE - Le 22e Forum international sur le cinéma et les droits de l'homme (FIFDH), qui aura lieu à Genève du 8 au 17 mars, se concentrera sur les questions de droits humains et de justice en utilisant le pouvoir du cinéma. Le programme du festival attire l'attention avec des films et des conférences abordant l'actualité politique du Moyen-Orient. Le film de la cinéaste kurde-canadienne Eylem Kaftan portant à l'écran...

TURQUIE / KURDISTAN - L'Association des écrivains kurdes (Komeleya Wêjekarên Kurd) a organisé une conférence sur la « La voix des femmes dans la littérature » dans le cadre de la Journée mondiale de l'histoire du 14 février et de la Journée mondiale de la langue maternelle du 21 février. La figure de la littérature féminine kurde, Mizgin Ronak a participé à la conférence qui a eu lieu à Diyarbakir...

PARIS – Le restaurant Zagros et le commerçant du vin « Kurdistan », Faysal Taskiran ont coorganisé hier un atelier de préparation de « pommes d’amour » à la kurde à l’occasion de la fête de Saint Valentin. Une tradition loin de l'esprit mercantile à l'américaine qui transforme tout en un objet commercial pour générer un maximum de profit... La vieille tradition de pommes piquées aux clous de girofle (Sêva...

En tant que page Kurdistan au féminin, on reçoit régulièrement des demandes d'adresses de boutiques en ligne pour acheter des vêtements traditionnels kurdes, que ce soit pour femmes, hommes ou encore des enfants. Nous avons décidé de donner les coordonnées de quelques sites de vente de vêtements traditionnels kurdes. Les voici: KURDISH FASHION BOUTIQUE    @kurdish_fashion_boutique, (compte Instagram) basé en Allemagne                 Adresse: Huestraße 160 45309 Essen Deutschland WhatsApp...

TURQUIE - « Qral û Travîs », l'adaptation kurde de la pièce de Sam Bobrick « Travis Pine » (Un homme du peuple), a été interdite à Antep. La censure de la langue kurde est à l'œuvre à travers les interdictions de concerts et spectacles kurdes en Turquie et au Kurdistan du Nord sous l'occupation turque. Şano Ar, fondée par des acteurs de théâtre kurdes à Batman en novembre de...

LYON - Dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle, la maison du Kurdistan de Lyon organise une conférence avec Nesibe Acar*, docteure en sciences du langage. Prix libre à partir de 4€ Réservation conseillée avant le 21 février en écrivant à maisonkurdistanlyon@gmail.com RDV le 23 février, à 19 heures Au KoToPo, espace culturel international 14 Rue René Leynaud 69001 LYON Nesibe Acar a validé sa thèse "Représentations sociolinguistiques et enjeux identitaires dans...

TURQUIE / KURDISTAN - Alice au pays des merveilles, Olivier Twist, Le Tour du monde en quatre-vingts jours... une maison d'édition kurde a traduit 100 classiques mondiaux en kurde et continue d'apporter une contribution significative à la littérature jeunesse. Dans le cadre de cette initiative, 19 œuvres ont été introduites dans le dialecte kurmanji du kurde, répondant ainsi de manière significative aux besoins matériels littéraires des enfants kurdes. Les...

PARIS - L'une des icones de la musique kurde qui a fait connaitre au monde entier la chanson féministe « Kece Kurdan » (Les filles des Kurdes), Aynur Dogan sera en concert à Paris, à Rennes et à Lille en mars 2024. Dates et lieux des concerts: 12 mars, à la salle Alhambra, à Paris 13 mars, Opéra de Rennes 15 mars, Opéra de Lille Aynur Dogan est une icone de la musique kurde....

PARIS – Le restaurant Zagros et le commerçant du vin « Kurdistan » coorganisent un atelier de préparation de « pommes d’amour » à la kurde le samedi 10 février à l’occasion de la semaine de Saint Valentin. (Un projet artistique de Seywan Saedian) La vieille tradition de pommes piquées aux clous de girofle (Sêva Mêxekrêj*) a été remise au goût du jour par l'artiste kurde Seywan Saedian il y a plus de 20...