ROJAVA. L’AANES saluée pour la défense de l’éducation en langue maternelle
SYRIE / ROJAVA – A l’occasion de la Journée de la langue kurde célébrée chaque 15 mai, le Mouvement pour une société démocratique (TEV – DEM) a salué les efforts de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), en matière de l’éducation en langue maternelle et la défense du droit de chaque population de la régions à apprendre et de s’exprimer dans sa langue maternelle.
Le Mouvement pour une société démocratique (TEV-DEM) a publié aujourd’hui une déclaration à l’occasion de la Journée de la langue kurde, qui tombe le 15 mai de chaque année, dans laquelle il a adressé ses plus hautes félicitations et bénédictions au peuple kurde à travers le Kurdistan et dans la diaspora, pour célébrer cette chère occasion.
Le mouvement a souligné dans sa déclaration que la langue kurde, malgré les tentatives d’effacement et d’assimilation, a maintenu une forte présence et a connu une renaissance remarquable dans divers domaines, grâce à la lutte du peuple kurde et à sa forte volonté inspirée par les mouvements de libération kurdes contre toutes les tentatives d’abolition et d’exclusion.
Dans ce contexte, TEV-DEM a souligné la nécessité de se souvenir des martyrs qui ont sacrifié leur vie afin de préserver l’existence du peuple kurde, qui a souffert pendant des décennies des politiques d’extermination, de déni et de disparition forcée pratiquées par des régimes autoritaires, qui continuent à ce jour.
Le mouvement a également exprimé sa profonde gratitude pour les efforts déployés par l’Administration démocratique autonome du nord-est de la Syrie, qui a mobilisé ses ressources pour garantir la consolidation de l’enseignement en langue maternelle et la préservation du droit d’apprendre et de s’exprimer dans cette langue, en l’inscrivant dans le contrat social. Le mouvement a souligné que la langue kurde est l’identité du peuple kurde et le fondement de son existence, préservant sa spécificité et promouvant les valeurs de coexistence, de fraternité entre les peuples et d’unité de destin à travers l’histoire. (ANHA)
Murat Karayilan : « Nous avons perdu près de 50 000 martyrs »
KURDISTAN – Lors du discours de clôture du 12e Congrès extraordinaire du PKK – considéré comme un tournant historique marquant l’auto-dissolution du mouvement – Murat Karayilan, membre du Comité exécutif du PKK, a déclaré que près de 50 000 personnes avaient perdu la vie depuis la fondation du mouvement, et a appelé l’État turc à prendre des mesures pour résoudre la question kurde.
Le congrès, qui s’est tenu du 5 au 7 mai, a acté la fin de la lutte armée du PKK. Karayilan a souligné que cette décision n’avait pas été facile, en particulier pour les cadres ayant dirigé ou participé directement aux combats armés. Il a insisté sur la nécessité d’une réponse politique de l’État turc face à cette initiative.
La décision n’a pas été simple
Voici quelques extraits clés de son intervention :
« Cela fait 52 ans que ce mouvement se défend par les armes, partout dans le pays. »
« La décision de mettre fin à la lutte armée n’a pas été simple, notamment pour les camarades ici présents, qui ont dirigé et mené cette guerre. Ce n’est pas une décision légère pour nous. Nous sommes issus des traditions de l’HPG, YJA Star, HRK et ARGK. Cette histoire est écrite en lettres d’or dans l’histoire du Kurdistan, ornée du sang de nos martyrs. »
89 membres du comité central tombés dans cette guerre
« Dans cette guerre, nous avons perdu environ 35 000 cadres, combattants et miliciens. Environ 10 000 patriotes sont également tombés. Au total, près de 50 000 martyrs. Parmi eux, 89 étaient membres du comité central du PKK. Cela montre que même la direction du parti s’est engagée sur les premières lignes. Nous saluons une fois de plus nos martyrs, qui resteront nos guides éternels. Le PKK est un mouvement des martyrs, un parti des martyrs. »
Un appel à la reconnaissance légale
« Si l’État et le gouvernement actuels souhaitent réellement résoudre cette question kurde vieille de cent ans, ils doivent à leur tour prendre des mesures concrètes – pas des initiatives secrètes ou administratives, mais des mesures juridiques et constitutionnelles. »
Le PKK est enraciné dans la société
« Nous allons aborder cette nouvelle phase avec une approche stratégique. Nous ne sommes pas uniquement un mouvement de guérilla. C’est vrai, beaucoup d’entre nous ont été des guérilleros, mais la réalité du PKK, c’est la société. Le PKK s’est socialisé, il est enraciné dans la société. »
Pour une paix durable…
« Les droits du peuple kurde doivent être débattus et rétablis. Il ne s’agit pas d’oppression, mais de reconnaissance légale de l’existence et de l’identité du peuple kurde. C’est la seule voie pour établir une paix durable et une véritable fraternité. Le PKK s’est dissous pour permettre une solution. L’État doit à son tour revoir sa politique vis-à-vis des Kurdes et du Kurdistan. »
Un message à la communauté internationale
« Cette nouvelle phase marque le début d’une nouvelle ère. C’est un tournant historique ancré dans une stratégie de modernité démocratique face à la modernité capitaliste. Il s’agit d’une percée fondée sur la nation démocratique et un socialisme du vivre-ensemble. Les décisions prises ici concernent non seulement notre peuple, mais aussi l’ensemble du peuple du Kurdistan, les peuples de la région, et les travailleurs du monde entier. »
Vers un nouveau système démocratique et socialiste
Karayılan a affirmé que le mouvement kurde poursuivra désormais son combat sur le terrain idéologique et politique, avec pour objectif la construction d’un nouveau système alternatif, aussi bien au Kurdistan qu’au-delà.
« En Turquie, au Kurdistan, dans la région ou partout dans le monde, nous voulons développer un nouveau système. Nous construirons un système de République démocratique et un socialisme démocratique. C’est ce combat que nous mènerons désormais. De ce point de vue, notre orientation est clairement socialiste et internationaliste. »
Par Maxime Azadî
Les Kurdes célèbrent la Journée de la langue kurde
KURDISTAN – Le 15 mai est célébré comme la Journée de la langue kurde depuis 2006. Cette date remonte à la première publication du magazine Hawar (Le Cri) en 1932. Publié à Damas, le magazine est considéré comme l’école de l’édition kurde et a joué un rôle important dans l’histoire de la langue kurde.
La revue Hawar, parue pour la première fois le 15 mai 1932 à Damas et dont le tirage s’est poursuivi à 57 numéros jusqu’en 1943, est considérée comme une référence dans la littérature culturelle kurde. Cette initiative révolutionnaire, menée par Celadet Alî Bedirxan et ses camarades il y a 90 ans, continue d’inspirer aujourd’hui les études sur la langue et la culture kurdes.
Le 15 mai 1932, le premier numéro du magazine et une nouvelle page sur les études de langue kurde sont ouverts à Damas sous la direction de Celadet Ali Bedirxan, Kamûran Bedirxan, Qedrîcan, Osman Sebrî, Cegerxwîn et Nûredîn Zaza.
Le magazine était le premier magazine littéraire kurde en Syrie et était publié sur une base mensuelle.
Bien que le magazine Hawar ait commencé par utiliser l’alphabet arabe, plus tard, par une décision radicale, d’autres numéros ont été publiés en utilisant l’alphabet latin.
Dans le premier numéro de Hawar , Celadet Ali Bedirxan écrivait : « Hawar est la voix du savoir. Le savoir est la connaissance de soi. Se connaître soi-même ouvre la voie à la libération et à la beauté. Quiconque se connaît peut aussi se présenter. Notre Hawar présentera d’abord l’existence de notre langue. Car la langue est notre principale raison d’être. Hawar est un nouveau-né, l’enfant de nos Kurdes. »
Le magazine Hawar proposait des articles principalement en kurde, en arabe et en français. Chaque numéro comportait trois à quatre pages de français.
Les premières pages du magazine comprenaient les écrits de Celadet Ali Bedirxan et de Kamûran Ali Bedirxan. Après le quatrième numéro, de nouveaux auteurs ont commencé à écrire dans la revue. Ces auteurs allaient devenir des noms importants de la littérature kurde. (ANF)
TURQUIE. Une otage kurde malade libérée après 29 ans de captivité
TURQUIE – La prisonnière politique kurde, Fatma Özbay a été libérée de la prison pour femmes d’Izmir/Şakran après 29 ans de captivité alors qu’elle est atteinte de nombreuses maladies graves.
Fatma Özbay, une prisonnière malade détenue dans la prison pour femmes de Şakran à Izmir Aliağa, a été libérée après 29 ans de captivité. Fatma Özbay a été diagnostiquée d’un cancer du sein dans la prison d’Erzurum. Fatma Özbay, qui a été envoyée pour la dernière fois à la prison de Şakran, s’est fait retirer un sein en raison d’un cancer. Fatma Özbay, qui souffre également de nombreux problèmes de santé, a eu la rétine de son œil gauche déchirée en raison des effets de la chimiothérapie et a subi une chirurgie au laser. Des taches noires occasionnelles ont commencé à apparaître dans son œil droit. Le problème de santé de Fatma Özbay, qui a également commencé à provoquer de l’ostéoporose, a encore progressé avec le traitement contre le cancer. Fatma Özbay, à qui on a diagnostiqué un nodule dans la gorge droite et à qui on a recommandé un contrôle tous les 6 mois, a été diagnostiquée une tache sur ses poumons et son foie ; Bien qu’il ait été indiqué que ces taches pourraient être causées par la radiothérapie, aucun suivi n’a été effectué. Fatma Özbay souffre également de migraines chroniques.
Elle a écrit des poèmes et des nouvelles
Fatma Özbay a été arrêtée à Şirnex le 7 mai 1997 et condamnée à la réclusion à perpétuité pour « atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État ». Elle ait écrit des articles, des poèmes et des histoires pendant ses 29 années en prison. Sa nouvelle « Mirî Birîndar Nabin (Les morts ne peuvent être blessés) » est incluse dans le livre de 112 pages Histoires de femmes en prison, publié par les éditions Aram. (Mezopotamya)
Trump confie à Jolani les terroristes de l’État islamique emprisonnés au Rojava
MOYEN – ORIENT – Aujourd’hui, le président américain Donald Trump a rencontré l’islamiste al-Sharaa en Arabie saoudite. Trump lui a demandé de signer les « Accords d’Abraham » avec Israël, chasser les « terroristes palestiniens » de la Syrie et de prendre le contrôle des centres de détention des membres de DAECH actuellement gérer par l’administration kurde du Rojava…
Hier, le président américain Donald Trump avait annoncé son intention de lever les sanctions américaines imposées à la Syrie. Aujourd’hui, il a rencontré Ahmad al-Sharaa (alias Jolani), ancien chef d’al-Qaida qui a pris le pouvoir en Syrie, à Riyad, en Arabie saoudite. Trump a notamment demandé au chef islamiste de gérer les membres de l’État islamique (DAECH / ISIS) actuellement détenus dans des centres gérés par les forces kurdes au Rojava. Il semble que Trump ait décidé de « gérer » le dossier du Moyen-Orient selon les souhaits du Qatar et qu’importe si la région sombre de nouveau dans la terreur islamiste !
La rencontre entre Trump et al-Sharaa s’est déroulée en marge de la participation de Trump au Forum d’investissement saoudo-américain 2025, organisé la veille à Riyad.
(…)
Lors de la rencontre d’aujourd’hui, Trump aurait demandé au président syrien de :
1. Signer les accords d’Abraham avec Israël
2. Expulser tous les terroristes étrangers de la Syrie
3. Expulser les terroristes palestiniens
4. Aider les États-Unis à empêcher la résurgence de l’État islamique
5. Assumer la responsabilité des centres de détention de l’EI dans le nord-est de la Syrie.
SYRIE. Des groupes soutenus par la Turquie arrêtent et extorquent des civils (HRW)
SYRIE / ROJAVA – Torture, kidnappings, extorsion… les groupes armés sous commandement de la Turquie continuent à commettre des crimes de guerre et crimes contre l’humanité dans le canton kurde d’Afrin qu’ils occupent depuis mars 2018. Un récent rapport de l’ONG HRW décrit en détail certains des crimes des gangs commis envers les civils d’Afrin.
Dans le rapport suivant de HRW, Adam Coogle, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch (HRW), a déclaré qu’« Alors que le gouvernement de transition syrien intègre dans ses rangs des factions de l’ANS et d’autres groupes armés, il doit exclure les membres de l’ANS responsables d’abus et les traduire en justice. À défaut, le peuple syrien ne pourra plus faire confiance à ses forces armées et sera exposé à de nouvelles exactions ».
Les factions de l’Armée nationale syrienne (ANS) qui ont combattu le gouvernement Assad avec le soutien de la Turquie continuent de détenir, de maltraiter et d’extorquer des civils dans le nord de la Syrie, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.
Ces combattants sont intégrés aux forces armées syriennes, et leurs commandants sont nommés à des postes clés au sein du gouvernement et de l’armée, malgré leur implication passée dans de graves exactions. Le gouvernement de transition syrien devrait s’efforcer de mettre fin aux exactions en cours, d’enquêter sur celles-ci et d’exclure des forces de sécurité syriennes les personnes ayant commis des abus.
« La chute du gouvernement abusif d’Assad a mis fin à des décennies d’atrocités commises par ce gouvernement », a déclaré Adam Coogle, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à HRW. « Mais les factions de l’Armée nationale syrienne continuent de détenir, d’extorquer et de torturer des habitants en toute impunité. »
Parmi les commandants impliqués dans des abus passés et qui occupent désormais des postes influents dans la nouvelle armée syrienne figurent Mohammad al-Jassem (Abu Amsha) à la tête de la 62e division ; Saif Boulad (Saif Abu Bakr) à la tête de la 76e division ; Fehim Isa en tant qu’assistant du ministre de la Défense pour les affaires du Nord ; et plus récemment, Ahmed al-Hais (Abu Hatem Shaqra) à la tête de la 86e division dans la région orientale.
Un rapport de Human Rights Watch de février 2024 a documenté les atrocités commises par l’ANS de 2018 à 2023. Les principales cibles étaient les Kurdes et les personnes liées aux Forces démocratiques syriennes (FDS), que la Turquie considère comme faisant partie du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui a annoncé sa dissolution le 12 mai.
Human Rights Watch a interrogé deux civils kurdes détenus par des factions pro-turques et trois dont les proches ou voisins ont été détenus autour de la chute du gouvernement Assad en décembre 2024. Les chercheurs se sont également entretenus avec un chercheur syrien spécialisé dans les droits humains qui surveille les abus dans la région, un journaliste et un travailleur humanitaire dans le nord d’Alep.
Le 1er décembre 2024, enhardie par les opérations militaires de Hay’et Tahrir al-Sham, la coalition islamiste à la tête du gouvernement de transition, l’ANS a lancé sa propre offensive. Son objectif était de s’emparer du nord d’Alep, notamment de Shahba, une zone qui avait largement servi de refuge aux Kurdes déplacés lors de la prise d’Afrin par la Turquie en 2018.
Le 3 décembre, les forces de l’Armée nationale libyenne (SNA) ont perquisitionné le domicile d’une habitante de Shahba, de son mari et de ses trois enfants. Ils ont arrêté son mari, un ouvrier du bâtiment de 42 ans, sans explication. Quarante jours plus tard, a-t-elle déclaré, un proche l’a retrouvé à l’hôpital d’Afrin :
« Ils lui avaient arraché de force les ongles des mains, des pieds et des dents, et il portait des marques de brûlures aux pieds… Il m’a raconté que les services de renseignement turcs et la police militaire de l’ANS l’avaient torturé à la prison de Maarata et l’avaient forcé à avouer qu’il construisait des tunnels pour les FDS [Forces démocratiques syriennes]. Ils l’ont ensuite emmené à l’hôpital et l’y ont abandonné. Quelques jours après son retour, il a été victime d’un accident vasculaire cérébral et ne peut plus parler du tout. »
Des habitants d’un village d’Afrin ont décrit les extorsions continues perpétrées par la division Sultan Suleiman Shah de Mohammad al Jassem, qui, selon eux, impose des taxes aux oléiculteurs et des amendes de 2 000 à 5 000 dollars aux familles de retour. Entre décembre 2024 et janvier 2025, les combattants ont arrêté neuf habitants, les accusant de ne pas payer d’impôts et exigeant jusqu’à 3 800 dollars chacun pour leur libération.
Le 10 janvier, quatre hommes armés et masqués ont fait irruption au domicile d’une femme, l’ont emmenée à leur quartier général et lui ont réclamé 850 dollars sous la menace de violences, a-t-elle déclaré. Elle a promis de payer et a été libérée, mais a fui la zone. Le lendemain, des voisins lui ont raconté que les combattants étaient revenus chez elle à trois reprises, avaient menacé des invités lors d’un enterrement familial, avaient battu sa nièce et avaient arrêté le mari de celle-ci, ne le libérant qu’après que la famille eut versé 450 dollars. Elle a toujours peur de rentrer, décrivant cela comme un « cauchemar sans fin ».
Un homme de 61 ans est rentré dans son village d’Afrin en novembre 2024, huit ans après son départ. Le 2 décembre, des membres armés de la division Hamzat de Saïd Abou Bakr l’ont enlevé, frappé à coups de bâton et de fouet, et confisqué son téléphone et son argent. Accusés de liens avec les FDS, ils l’ont ensuite transféré à Afrin, le frappant en chemin. Il a été détenu pendant deux jours jusqu’à ce que son cousin verse 1 500 dollars pour sa libération.
Une semaine plus tard, a-t-il déclaré, il a demandé un document d’habilitation de sécurité à la police militaire de l’ANS pour minimiser le risque d’être à nouveau détenu, mais a été détenu et interrogé par des agents des services de renseignement et de la police militaire turcs pendant six jours, et a dû payer 1 500 dollars américains pour sa libération.
Un homme de 37 ans, originaire de Nairibiyah, dans l’est d’Alep, a déclaré que la faction Sultan Suleiman Shah de l’ANS avait pris le contrôle du village en décembre 2024. Le 14 janvier 2025, des membres armés sont arrivés à bord de quatre pick-up, ont tiré en l’air, ont frappé des villageois, dont des hommes âgés, et ont volé leurs biens. Ils ont arrêté sept jeunes hommes sous prétexte de chercher des armes, a-t-il précisé. Deux d’entre eux étaient toujours en détention début mai.
Un rapport récent de l’association de défense des droits humains Syrians for Truth and Justice (STJ) a recensé 41 arrestations par des factions de l’ANS et la police militaire affiliée en janvier et février. Dix d’entre elles ont eu lieu après l’entrée des forces de sécurité générale, nouvellement formées par le gouvernement intérimaire syrien, dans les villes du nord d’Alep le 6 février, à la suite d’un accord apparent visant à prendre le contrôle de la ville.
Malgré la suppression de la plupart des postes de contrôle de l’ANS, des sources à Afrin et ailleurs indiquent que les factions continuent d’opérer depuis leurs anciennes bases. Qussai Jukhadar, chercheur pour STJ, a indiqué que les arrestations ont diminué en mars, mais que des centaines de personnes restent détenues dans des prisons gérées par l’ANS et supervisées par la Turquie.
Le 15 février, le président syrien par intérim, Ahmed al-Sharaa, s’est rendu à Afrin, s’engageant à étendre l’autorité gouvernementale sur le nord de la Syrie et à rétablir les droits des habitants. Le 10 mars, un accord clé a été signé entre al-Sharaa et le commandant des FDS, Mazloum Abdi, portant sur l’intégration dans l’armée syrienne, notamment pour le retour des déplacés internes originaires de zones comme Afrin.
Les autorités syriennes sont responsables des exactions commises par les forces intégrées à l’armée, ainsi que de la prévention des exactions et de la responsabilisation. La Turquie, qui supervise toujours les anciennes factions de l’ANS et continue de leur fournir armes, salaires, formation et soutien logistique, porte également la responsabilité de leurs exactions et de leurs potentiels de crimes de guerre.
Le gouvernement syrien de transition devrait de toute urgence unifier son armée sous un commandement responsable, sous contrôle civil, et garantir le respect des normes internationales en matière de droits humains. Il devrait prendre des mesures pour prévenir de nouvelles exactions contre les Kurdes et autres habitants du nord de la Syrie, garantir la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement et enquêter sur les exactions passées dans le cadre de procédures judiciaires équitables. La Turquie devrait cesser de soutenir les commandants et les factions responsables des exactions et accorder réparation aux victimes.
Le gouvernement de transition devrait créer les conditions d’un retour sûr, volontaire et digne des personnes déplacées et accorder aux observateurs indépendants un accès sans restriction à tous les centres de détention, y compris ceux gérés par les anciennes factions de l’ANS et les forces turques.
D’autres pays devraient fournir une assistance technique et financière pour garantir que les nouvelles forces de sécurité protègent les civils et respectent l’état de droit, notamment en soutenant un système judiciaire indépendant pour garantir la détention et le traitement légaux des détenus.
« Alors que le gouvernement de transition syrien intègre dans ses rangs des factions de l’ANS et d’autres groupes armés, il doit exclure les membres de l’ANS responsables d’abus et les traduire en justice », a déclaré Coogle. « À défaut, le peuple syrien ne pourra plus faire confiance à ses forces armées et sera exposé à de nouvelles exactions. »
Pourquoi Erdogan ne peut pas écraser les Kurdes
En 1978, une poignée d’étudiants en sciences politiques kurdes se sont réunis dans un village obscur du sud-est de la Turquie, fondant ensemble un parti militant marxiste-léniniste. Un demi-siècle plus tard, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et ses affiliés ont contrôlé un territoire allant des montagnes reculées du Zagros en Iran, à travers le désert irakien jusqu’à l’ancienne capitale syrienne de DAECH / ISIS, Raqqa. Les affiliés du PKK ont gagné une influence et une sympathie mondiales grâce à leur lutte célèbre, dirigée par des femmes, contre DAECH / ISIS, même si le PKK lui-même reste une organisation terroriste répertoriée en raison de son conflit en cours avec la Turquie — elle-même un allié clé de l’OTAN.
La direction supérieure du PKK s’est récemment réunie dans les réseaux de grottes où elle se protège des incessantes frappes aériennes turques, et lors d’une conférence au ton sombre, a proposé de mettre fin au conflit qui a coûté 40 000 vies, selon les rapports . La plupart des morts étaient des civils kurdes tués par la brutale contre-insurrection turque, un fait souvent négligé lorsque ce sinistre statistique est évoqué. Et, certainement, la technologie des drones d’Ankara et son pouvoir géopolitique croissant ont fait pencher la balance contre le PKK, les dirigeants exilés et assiégés du groupe ne négociant guère depuis une position de force.
Cependant, les rumeurs sur la disparition du PKK sont souvent grandement exagérées. Le mouvement révolutionnaire kurde sophistiqué et tentaculaire est une hydre à plusieurs têtes, et un recul pour les forces de guérilla stationnées dans les montagnes irakiennes pourrait bien s’accompagner de gains ailleurs dans les régions à majorité kurde en Turquie, en Syrie et en Iran. Que le PKK abandonne en réalité les armes reste une question ouverte. Quoi qu’il arrive ensuite, le Kurdistan demeure un champ de bataille géopolitique crucial, et le mouvement du PKK continuera de jouer un rôle essentiel dans un conflit s’étendant de Gaza à Téhéran et au-delà.
« Les rumeurs sur la disparition du PKK sont souvent grandement exagérées. »
Il est difficile de concilier les images familières de stations balnéaires méditerranéennes étincelantes — avec leurs rangées de « dents turques » tout aussi brillantes — avec la guerre de guérilla sauvage à l’extrémité de l’Anatolie. Mais la violence est très réelle. L’Occident choisit de voir la Turquie comme une démocratie parlementaire fonctionnelle mais imparfaite. Mais avec des dizaines de milliers de politiciens, députés, maires et activistes kurdes détenus ces dernières années, cette définition semble être une faible excuse pour éviter de provoquer un allié profondément autoritaire.
Quant au PKK lui-même, le groupe est souvent dépeint comme un retour anachronique à une époque disparue de lutte anti-coloniale, commençant son combat pour un État kurde indépendant et socialiste « tard » dans le 20ème siècle. Pourtant, le groupe a évolué avec son temps. Les années 90 ont été une période de profonde crise, alors que le parti faisait face à l’effondrement de l’URSS en tant que sponsor potentiel des aspirations nationales kurdes. La délégitimation idéologique plus large du communisme n’a pas non plus aidé. Ces défis existentiels ont été aggravés par la capture en 1999 de la figure politique et intellectuelle du PKK, Abdullah Öcalan, qui est resté détenu depuis lors sur l’île-prison d’Imrali, où son isolement presque total inspire des comparaisons fréquentes avec Nelson Mandela.
Réagissant à ces développements, Öcalan en est venu à considérer les États-nations communistes et capitalistes comme intrinsèquement répressifs — un message réitéré par des banderoles ornant la conférence souterraine de désarmement du PKK. Au lieu de cela, Öcalan plaide désormais pour une fédération décentralisée basée sur la gouvernance municipale, la représentation des minorités, l’autonomie des femmes et l’écologie. Ce départ inattendu de l’orthodoxie communiste et nationaliste a presque déchiré son parti. Pendant une période de réforme allant de 1999 à 2003, le PKK a brièvement changé de nom, a cherché à se réorganiser en une fédération civile et politique désarmée, et a engagé des négociations secrètes avec Ankara. Aucune de ces étapes n’a provoqué l’effondrement du PKK, et en effet, elles sont effectivement répétées dans cette dernière détente.
En effet, ces bouleversements internes ont aidé le PKK à retrouver sa force, diversifiant ses tactiques et construisant un soutien de plus en plus large dans la société civile kurde. Les partis sympathiques à la vision d’Öcalan ont réalisé des gains sans précédent au parlement turc, parallèlement à de nouvelles négociations de paix entre la Turquie et le PKK. En même temps, le mouvement révolutionnaire kurde a acquis une renommée mondiale. L’ISIS balayait l’Irak et la Syrie, et seul le PKK se tenait sur leur chemin, repoussant le génocide jihadiste des Yézidis et menant des milliers de membres de la minorité religieuse kurde vers la sécurité — tout cela dans une coordination inattendue sur le champ de bataille avec les États-Unis. Les affiliés syriens du PKK sont allés encore plus loin, remportant le soutien d’une « Coalition mondiale dirigée par les États-Unis pour vaincre l’ISIS », alors que ses unités kurdes entièrement féminines ont dirigé une campagne réussie de plusieurs années pour éradiquer le califat.
Des millions de personnes vivent désormais sous un régime inspiré par le PKK dans et autour du Kurdistan syrien, protégé par la présence de troupes américaines. Des dizaines de milliers de femmes ont pris les armes et beaucoup d’autres ont rejoint une révolution de la société civile, alors que les Kurdes célébraient des libertés sans précédent et que les communautés locales exploraient l’autonomie au milieu du chaos de la guerre civile syrienne. Öcalan a dû se frotter les yeux en voyant sa vision utopique prendre forme dans une zone croissante d’influence du PKK atteignant presque la Méditerranée.
Presque, mais pas tout à fait. Alors que l’EI était vaincu, la Turquie a réagi violemment aux gains domestiques, transfrontaliers et internationaux du mouvement kurde. Les pourparlers de paix ont échoué au milieu d’un conflit civil amer et renouvelé en Turquie, tandis que les opérations militaires transfrontalières contre les régions kurdes syriennes ont tué des centaines de personnes et déplacé des centaines de milliers d’autres. Les rêves des Kurdes syriens de reconnaissance internationale pour leur enclave assiégée ont disparu. Pourtant, comme le montre cette histoire résumée, l’histoire du PKK est celle d’une survie tenace et d’une flexibilité organisationnelle, adaptant ses tactiques et même son idéologie pour répondre à des défis du genre qui ont écrasé de nombreux autres mouvements révolutionnaires en devenir. La dernière annonce de désarmement fait également partie de cette évolution stratégique continue.
Car Recep Tayyip Erdoğan a aussi ses propres problèmes. La Turquie est confrontée à la fois à Israël et à l’Iran, plaçant Ankara sur une trajectoire de collision inconfortable avec les deux blocs de pouvoir du Moyen-Orient. Ces tensions ont atteint un point de rupture suite au renversement inattendu en décembre 2024 du dictateur syrien Bachar al-Assad par des forces islamistes militantes ayant des liens profonds et croissants avec Ankara. L’Iran a été le grand perdant alors que la Turquie étendait son influence en Syrie, tandis qu’Israël ne tolérera pas la présence de bases militaires turques et d’anciens affiliés d’al-Qaïda près de sa propre zone d’occupation croissante dans le sud de la Syrie.
Entre-temps, les affiliés syriens du PKK continuent de contrôler un tiers du territoire du pays, sa richesse pétrolière et sa plus grande force armée unique dans les Forces démocratiques syriennes (FDS). Les FDS, formées par les États-Unis et très efficaces, gardent des dizaines de milliers d’affiliés de l’EI au nom de leurs alliés occidentaux, et les Américains n’ont aucun désir de voir les islamistes légèrement moins radicaux qui gouvernent désormais Damas prendre le contrôle de ces installations. Si la Turquie et le jihadiste devenu homme d’État Ahmed al-Sharaa de Syrie souhaitent que les puissances occidentales poursuivent leur normalisation rapide du nouveau régime, il leur serait conseillé de continuer leur stratégie actuelle et d’éviter de provoquer un conflit avec les FDS. Au contraire, une forte pression américaine a abouti à un accord de paix précaire entre les FDS et Damas, en tandem avec l’accord PKK-Ankara. Pour l’instant, les frappes aériennes turques contre les régions kurdes syriennes ont diminué.
Les dirigeants kurdes syriens sont donc silencieusement confiants, émettant des demandes maximalistes visant à préserver leur fédération multiethnique dirigée par les Kurdes et son aile militaire, même s’ils se préparent à l’évacuation potentielle de commandants militaires formés par le PKK de Syrie et s’inquiètent d’un futur affrontement indésirable avec Damas. Un certain degré d’autonomie kurde syrienne sera certainement préservé, bien que la mesure dans laquelle cela ressemblera à la vision radicale et démocratique directe d’Öcalan soit une autre question.
De l’autre côté de la frontière, il est moins clair ce que le PKK obtiendra de son propre accord avec Ankara — au-delà d’une amnistie envisagée pour la majorité de ses combattants guérilleros et d’un transfert vers un pays tiers nominalement sûr pour les commandants supérieurs. Une écoute attentive du discours de « désarmement » rend clair que le PKK ne déposera les armes que si ses demandes sont satisfaites, y compris la libération d’Öcalan comme première étape non négociable. Ankara doit donc franchir la prochaine étape : une amnistie véritablement surveillée au niveau international serait un bon point de départ.
Il y a de nombreux obstacles avant une transition pacifique, chacun présentant une opportunité pour le PKK et la Turquie d’abandonner à nouveau le processus. Ankara possède plus de 100 bases militaires profondément dans le territoire kurde irakien, des points de passage pour sa guerre contre le PKK. Cette occupation de facto peu connue est liée à la soi-disant « Route du développement » de la Turquie. Un projet de 17 milliards de dollars, il reliera Bagdad à l’Europe via le Kurdistan irakien et la Turquie, offrant une troisième voie au-delà de la mer Rouge bloquée par les Houthis et d’une route alternative proposée reliant l’Inde à l’Europe à travers les Émirats arabes unis, l’Arabie saoudite et Israël, mais contournant inacceptablement la Turquie. Alors que la Turquie cherche à s’aligner comme un partenaire régional clé, Ankara sera donc réticent à abandonner son point d’appui irakien au nom d’un accord de paix. À ce jour, les frappes aériennes turques continuent de frapper les positions du PKK dans le Kurdistan irakien.
Entre-temps, les vétérans aguerris du PKK peuvent se demander si leurs sacrifices sont justifiés par les gains kurdes au parlement turc ou en Syrie, et continuer leur lutte sous un autre nom. Fait intéressant, la période de cessez-le-feu de 1999 à 2004 a vu le PKK changer son attention de sa lutte de longue date contre la Turquie pour soutenir ses affiliés kurdes iraniens ciblant le régime iranien tout aussi répressif. Aujourd’hui, l’éradication par Israël de l’« Axe de la Résistance » dirigé par l’Iran soulève la possibilité d’une future déstabilisation dans la République islamique. Le PKK, ou ses organisations successeurs, pourrait bien être entraîné dans un tel conflit futur. Pendant ce temps, Israël a fait des avances aux Kurdes syriens, au risque d’aliéner leurs alliés arabes et leurs soutiens internationaux.
Le Kurdistan peut rester formellement divisé entre la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie, mais il se trouve à un carrefour géostratégique de plus en plus crucial — non seulement entre les blocs de pouvoir en guerre du Moyen-Orient, mais aussi sur les routes d’infrastructure, de pétrole et même d’eau. Ces militants kurdes fatigués et aux cheveux gris n’ont jamais terminé leurs diplômes en sciences politiques, mais ils ont appris des leçons précieuses au cours de 50 ans de conflit. Alors que le pouvoir de l’État décline, la technologie des drones devient moins chère, et les ressources deviennent de plus en plus rares à travers le monde, des groupes armés non étatiques astucieux comme le PKK et les Houthis peuvent et joueront un rôle croissant au cours des prochaines décennies. Le PKK peut changer de stratégie encore une fois, mais sa longue lutte est loin d’être terminée.
Par Matt Broomfield, journaliste indépendant, chercheur en doctorat, cofondateur du Rojava Information Center et auteur de Hope Without Hope: Rojava and Revolutionary Commitment (2025).
TURQUIE. Elle risque plus de quatre ans de prison pour avoir brandi une pancarte « dictateur Erdoğan » lors d’une manif
TURQUIE – Esila Ayık est maintenue en détention provisoire depuis plus d’un mois malgré des problèmes de santé chroniques.
Trois étudiants d’une université d’Istanbul risquent une peine de prison pour avoir brandi une pancarte qualifiant le président Recep Tayyip Erdoğan de « dictateur » lors d’une manifestation de jeunes le 8 avril.
Les procureurs ont déposé hier un acte d’accusation contre Esila Ayık et deux autres personnes, demandant une peine comprise entre un an et deux mois et quatre ans et huit mois pour insulte au président.
Ayık a été arrêtée le 9 avril, au lendemain de sa participation à la manifestation « Scène de solidarité des jeunes » dans le quartier de Kadıköy à Istanbul. Cet événement, qui a rassemblé des milliers d’étudiants, s’inscrivait dans une vague de protestations plus large déclenchée par l’arrestation du maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, en mars. Les manifestants avaient réclamé la libération de centaines de jeunes arrêtés lors des protestations.
Ayık a été arrêtée lors d’une descente à son domicile aux premières heures du 9 avril et a ensuite été officiellement arrêtée et envoyée à la prison pour femmes de Bakırköy.
Selon l’acte d’accusation établi par le parquet d’Istanbul Anadolu, Ayık et deux autres personnes, identifiées comme A.Ö. et MEE, ont été photographiés tenant des pancartes au contenu présumé criminel lors de la manifestation. L’une des pancartes représenterait la silhouette d’Erdoğan accompagnée de phrases considérées comme insultantes.
Ayık, qui souffre de maladies cardiaques et rénales chroniques, a été hospitalisée le 23 avril après une détérioration de son état de santé en détention. Malgré son état, un tribunal a rejeté sa demande de levée de détention provisoire le 26 avril. (Bianet)
Le groupe de travail kurde du Parlement européen exige de la Turquie la garantie des libertés fondamentales
STRASBOURG – Le groupe de travail kurde du Parlement européen a déclaré que la Turquie devrait saisir cette opportunité en prenant les premières mesures pour mettre fin aux opérations militaires, libérer les prisonniers politiques et garantir les libertés fondamentales.
Le groupe de travail kurde du Parlement européen a salué la décision du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) de dissoudre sa structure organisationnelle et de mettre fin à la lutte armée. Il a souligné que cela marque la fin d’une époque, mais aussi le début d’une nouvelle lutte démocratique pour la paix. Le groupe a appelé le gouvernement turc à saisir cette opportunité historique au profit des Kurdes et des Turcs.
Dans sa déclaration, le groupe a souligné que la Turquie devait mettre en œuvre des réformes juridiques et politiques pour faciliter un processus de résolution pacifique. Il a insisté sur la nécessité de garantir les libertés fondamentales afin de permettre la résolution démocratique des différends politiques et, dans un premier temps, de libérer tous les prisonniers politiques et de mettre fin à la pression politique sur le pouvoir judiciaire.
Le groupe a souligné que cette décision intervient à un moment où la démocratie en Turquie est gravement menacée et s’est félicité du soutien apporté au processus de paix par divers partis politiques. Il a insisté sur la nécessité pour le Parlement turc d’être pleinement impliqué dans ce processus, qui devrait servir de fondement à une société nouvelle, démocratique et pacifique. Un avertissement a également été lancé : la paix ne doit être accaparée par aucune structure politique ni instrumentalisée à des fins politiques.
La déclaration souligne que ce congrès crucial du PKK s’est déroulé dans des conditions difficiles, malgré la déclaration de cessez-le-feu de l’organisation, tandis que les opérations militaires turques contre les bases militaires se poursuivaient. La Turquie a été exhortée à cesser les attaques et à mettre en place les garanties et mécanismes de sécurité nécessaires à un processus de paix complet. Il a également été déclaré que ce processus devrait contribuer au retrait de la présence militaire croissante de la Turquie dans la région du Kurdistan irakien et assurer le retour en toute sécurité des villageois déplacés.
Dans le contexte syrien, il a été noté que la Turquie a utilisé ses prétendus liens avec le PKK comme prétexte pour ses attaques et occupations contre l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie. Soulignant que l’Administration autonome n’a jamais représenté une menace réelle pour la Turquie, le communiqué a déclaré qu’avec la dissolution du PKK, ces justifications ne sont plus valables, que les attaques doivent cesser et que les forces turques doivent se retirer de la région.
Enfin, un appel a été lancé aux institutions européennes pour qu’elles usent de leur autorité afin de fournir le soutien et la pression nécessaires pour transformer ce moment historique en le début d’un véritable changement démocratique. (ANF)
Le CDK-F vous invite à la 4e édition du Festival culturel kurde de Paris
PARIS – Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) vous invite à la quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris, qui se tiendra du 17 au 23 mai 2025. Cet événement, organisé en collaboration avec la Fondation Danielle Mitterrand, la Mairie de Paris, la Mairie du 10e arrondissement, la Mairie de Montreuil, l’Association de Solidarité France-Kurdistan, l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK) et l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), promet une semaine riche en découvertes et en émotions.
Ce festival unique en France se déroulera à Paris et dans plusieurs villes d’Île-de-France, offrant une immersion dans la richesse du patrimoine culturel kurde. Il vise à partager, promouvoir et préserver cette culture menacée, tout en célébrant l’un des peuples les plus anciens de Mésopotamie. C’est une occasion authentique de découvrir la diversité culturelle et de rappeler l’importance de protéger ces trésors.
Au programme : des spectacles, des dégustations culinaires, des animations pour les enfants et des expositions. Le clou du festival sera un concert mémorable le dernier jour, avec la participation d’artistes kurdes renommés, dont le collectif Koma Ma , un groupe jeune et dynamique originaire de Diyarbakir, au cœur du Kurdistan.
Ne manquez pas cette opportunité de plonger dans l’une des plus anciennes cultures de la Mésopotamie. Venez nombreux célébrer et découvrir la richesse du patrimoine kurde lors de cette quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris!
Programmation
DÉFILÉ FOLKLORIQUE
Samedi 17 mai, 13h – CDK-PARIS (16 Rue d’Enghien 75010 Paris)
Le Festival s’ouvrira en beauté avec un défilé haut en couleurs entre le 16 rue d’Enghien et la Mairie du 10e arrondissement. Au rythme entraînant du Govend (danse traditionnelle kurde) et des mélodies folkloriques, la parade promet une ambiance festive et vibrante. Pour immerger pleinement dans l’esprit du Kurdistan, les tenues traditionnelles kurdes sont les bienvenues !
Venez nombreux célébrer cette ouverture musicale et dansante, symbole de la joie et de la richesse culturelle kurde.
CÉRÉMONIE D’INAUGURATION
Samedi 17 mai, 15h – Mairie de Paris 10 (72 rue du Faubourg St-Martin 75010 Paris)
La cérémonie d’inauguration se déroulera dans le majestueux hall de la Mairie du 10e arrondissement. Elle commencera par un discours de bienvenue, suivi d’un spectacle enchanteur mêlant rythmes vibrants et danses traditionnelles, une véritable fête pour les sens.
Ce sera l’occasion de découvrir la performance impressionnante des jeunes talents du groupe de Govend (danse folklorique) de Paris, Govenda Rojbîn, dont l’énergie et la grâce captiveront le public. Une ouverture en beauté pour ce festival !
ENTRÉE LIBRE
BRUNCH KURDE
Dimanche 18 mai, 12h – Café A (148 rue du Faubourg St-Martin 75010 Paris)La deuxième journée du Festival culturel kurde de Paris sera dédiée à l’art culinaire kurde. Nous vous invitons au Café A pour déguster de délicieux mets kurdes revisités par un chef étoilé.
Cette expérience gastronomique inédite sera relevée par les chants des célèbres Dengbêj, ces bardes kurdes gardiens d’une littérature orale ancestrale.
Tout en se délectant du brunch, l’on pourra parcourir une exposition sur la langue kurde.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir un patrimoine culinaire riche et varié, dans une ambiance conviviale et festive réchauffée par les voix des Dengbêj.
RÉSERVEZ VOTRE TABLE SUR UN DES CRÉNEAUX DU 18 MAI
STAND-UP DE MURAT BATGÎ
Lundi 19 mai, 19h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
L’humoriste Mûrat Batgî, reconnu comme le pionnier du stand-up kurde, fait son grand retour sur scène après une absence de plus de dix ans, avec un spectacle intitulé « Matruşka« . Ce spectacle dévoile des récits imbriqués les uns dans les autres, ainsi que des émotions profondément liées aux événements qu’il partage avec son public.
Originaire de la capitale kurde d’Amed (Diyarbakır), Mûrat Batgî a mené, entre 1992 et 2010, diverses activités théâtrales, linguistiques et comiques au sein du Centre culturel de Mésopotamie (NÇM). C’est en 2002 qu’il a initié le stand-up en langue kurde. Sa pièce « Zimandirêj » a été jouée plus de 500 fois. L’humoriste est également scénariste, ayant notamment écrit le script du film « Yangın Var ». Depuis 2016, il réside au Canada.
ENTRÉE LIBRE
SOIRÉE MUSICALE & BUFFET
Mardi 20 mai, 19h – Salle des Fêtes de la Mairie de Montreuil (1 Place Jean Jaurès, 93100 Montreuil)
Chaque année, nous sommes ravis de faire revivre le Festival dans la ville de Montreuil. Une soirée musicale mémorable vous attend dans l’élégante salle des fêtes, animée par les performances captivantes du chanteur Azad Bedran et du groupe Ethnic Band.
Nous sommes impatients de vous y retrouver pour partager un moment de divertissement et de convivialité dans ce cadre unique.
Et avec le buffet spécialement préparé pour l’occasion, soyez certains que vous repartirez le cœur et l’estomac comblés !
ENTRÉE LIBRE – BUFFET 10€
JOURNÉE ANIMATIONS ENFANTS
Mercredi 21 mai, 11h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
Le festival propose également une programmation riche et adaptée aux plus jeunes, alliant plaisir et apprentissage. Dans les locaux du CDK-Paris, des animations spécialement conçues pour eux les inviteront à explorer la langue kurde de manière ludique, à découvrir des jeux traditionnels captivants, et à s’initier avec enthousiasme à la musique, à la danse et aux arts plastiques.
Ces ateliers, animés avec passion et expertise par le collectif Zarok Ma, venu de Diyarbakir, offrent une expérience à la fois éducative et divertissante.
Au programme : des jeux de présentation pour briser la glace, des animations linguistiques interactives, des contes enchanteurs, des ateliers de musique et de création pour stimuler l’imagination, ainsi que des séances de govend (danse folklorique) pour bouger et s’amuser. Et bien sûr, une pause déjeuner conviviale pour recharger les énergies ! Une occasion unique d’apprendre en s’amusant !
ENTRÉE LIBRE
SOIRÉE CINÉMA AVEC LE FILM « ROJBASH »
Mercredi 21 mai, 19h30 – Cinéma Le Brady (39 Bd de Strasbourg 75010 Paris)
Rojbash, un film d’Özkan Küçük
SYNOPSIS
Rojbash raconte l’histoire émouvante d’un groupe d’acteurs kurdes qui se retrouvent pour remonter une pièce de théâtre vieille de 25 ans. Leur parcours oscille entre les répétitions, leurs rêves et la réalité qui les entoure.
Pour Kemal, qui a dédié sa vie au théâtre kurde, la situation politique actuelle de la langue kurde est plus précaire que jamais. Face à ce constat, il décide de rassembler ses anciens compagnons de scène, dispersés aux quatre coins du monde, pour redonner vie à leur pièce mythique, Rojbash.
Le film plonge le spectateur dans des journées intenses, où la vie quotidienne se mêle aux répétitions, révélant les défis personnels et collectifs auxquels ces artistes font face. À travers cette histoire, Rojbash aborde la pression exercée par les autorités turques sur la culture et la langue kurdes depuis des décennies. Malheureusement, en octobre 2024, le film est interdit par le ministère de la Culture et du Tourisme, qui lui refuse un visa d’exploitation.
Rojbash est une œuvre poignante qui mêle art, résistance et mémoire, portée par la vision engagée d’Özkan Küçük.
ÖZKAN KÜÇÜK
BIOGRAPHIE
Né à Dersim, une province kurde de Turquie, Özkan Küçük est un cinéaste engagé et passionné. Diplômé d’un master en radio-télévision-cinéma à l’université de Marmara, il a rédigé un mémoire intitulé « Le cinéma turc dans les années 90 ».
De 1997 à 2009, il a été membre actif du collectif cinématographique Mezopotamia et a publié des articles dans divers journaux et revues. Il est également l’un des fondateurs du Conservatoire d’art Cegerxwin, Académie du cinéma, où il a enseigné et partagé son expertise dans différents domaines des études cinématographiques.
Özkan Küçük est à l’origine du Festival du film documentaire Filmamed et des journées du film Kısa Dalga (Onde courte), témoignant de son engagement envers le cinéma indépendant et engagé.
EXPO-DESSINS
Jeudi 22 mai, 19h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
Cette édition du Festival met en lumière plusieurs artistes dessinateurs kurdes. Détails de l’événement bientôt disponibles sur notre site !
ENTRÉE LIBRE
GRAND CONCERT FINAL
Vendredi 23 mai, 18h30 – Salle Gaveau (45 rue La Boétie 75008 Paris)
La clôture du Festival culturel kurde de Paris s’annonce comme un moment exceptionnel, avec un grand concert mettant en lumière des artistes kurdes renommés, issus de traditions musicales variées.
Cette année, nous avons l’honneur d’accueillir le collectif Koma Ma, venu tout droit d’Amed, au cœur du Kurdistan, ainsi que la chanteuse Nûarîn, une figure bien connue du public kurde en Europe.
Ce sera une occasion unique de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde à travers un spectacle musical mémorable. Venez nombreux pour vivre cette expérience inoubliable et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !
Koma Ma, pilier du centre *Ma Music*, fait résonner la richesse des dialectes kurdes, transformant les mélodies traditionnelles en créations résolument modernes. Leur musique, à la fois enracinée et avant-gardiste, dessine un pont entre les siècles passés et notre époque contemporaine.
Dans un contexte où l’expression culturelle kurde fait face à l’oppression, Koma Ma incarne une résistance artistique vibrante. Leur engagement se manifeste par la préservation méticuleuse des instruments traditionnels et la défense passionnée d’un patrimoine musical trop souvent réduit au silence.
Leur parcours scénique, déjà marqué par des prestations électrisantes à travers plusieurs pays, témoigne de leur pouvoir rassembleur. Avec trois singles percutants accompagnés de clips évocateurs, et de multiples collaborations artistiques à leur actif, le groupe ne cesse d’élargir son horizon musical.
Aujourd’hui, l’aventure se poursuit avec l’élaboration minutieuse de leur premier album, annonçant un nouveau chapitre de leur odyssée artistique. Une occasion unique de découvrir l’évolution d’une formation qui réinvente sans cesse l’âme de la musique kurde.
Nûarîn, chanteuse kurde mêlant tradition et modernité, est une artiste émergente reconnue pour ses performances émouvantes et sa capacité à transmettre l’âme de son peuple à travers une musique puissante et intemporelle.
Originaire de Mardin, elle s’est forgé un style unique en puisant dans les mélodies ancestrales du stran (chant) tout en explorant des influences modernes. Sa voix captivante et ses paroles poétiques touchent un large public, qu’elle invite à découvrir les richesses de la culture kurde.
À l’occasion du grand concert final de la 4e édition du Festival culturel kurde de Paris, Nûarîn promet une prestation inoubliable. Ne manquez pas cette artiste au talent authentique et à l’émotion sincère.