SYRIE. Les gangs de la Turquie en première ligne face aux Kurdes d’Alep

0
SYRIE / ROJAVA – Des gangs armés qui ont capturé des civils kurdes et des membres des forces de sécurité (Asayish) à Alep faisaient le signe du Loup Gris, cela révèle clairement l’implication directe du groupe de milice turkmène Sultan Murad Shah qui est affiliée à l’État turc et figure déjà sur la liste des sanctions en raison de crimes de guerre commis lors des massacres de Cheikh Maqsoud et d’Achrafiyeh, à Alep. Les mercenaire de la Brigade Sultan Mourad et de la division Suleyman Shah ont joué un rôle actif dans les massacres des Kurdes, y compris à Afrin et Sere Kaniyê. De plus, de nombreux groupes djihadistes étrangers, comme le djihadiste égyptien Ahmed Mansour, sont impliqués dans les massacres commis à Alep.
djihadiste égyptien Ahmed Mansour

SYRIE. Damas poursuit le massacre des Kurdes d’Alep

0
SYRIE / ROJAVA – Les gangs jihadistes de Damas ont arrêté en masse les civils, dont des femmes et des jeunes, dans les quartiers kurdes de Sheikh Maqsoud et d’Achrafieh à Alep. Nombre d’entre eux ont déjà été tués sous la torture, comme un jeune tatoué qu’on voyait vivant aux milieux des jihadistes et plus tard mort étranglé avec un œil et le coeur arrachés ou une femme jetée du haut d’un immeuble… Attention, cet article comporte des images choquantes réservées aux plus de 18 ans !
Une femme jetée du haut d’un immeuble par les gangs de Damas
Le jeune Kurde tatoué kidnappé
Le même jeune supplicié
Les forces de Hayat Tahrir al-Sham (HTS), affiliées au gouvernement de Damas, et celles de l’Armée nationale syrienne (SNA), affiliées à l’État turc, ont pris en otage plus de 130 civils, dont des femmes. Nombre d’entre eux ont déjà été exécutés. Des militants, des écrivains et des artistes ont diffusé sur les réseaux sociaux des messages indignés dénonçant les crimes brutaux commis par les mercenaires du gouvernement intérimaire, soutenus par l’occupation turque, dans le quartier de Sheikh Maqsoud à Alep, suite à la diffusion de vidéos documentant ces exactions. L’écrivain Maher Sharaf al-Din a écrit que la « vidéo montrant la femme kurde jetée du troisième étage » documente un crime choquant perpétré « au milieu de chants d’« Allah Akbar » et d’insultes », affirmant qu’elle « révèle le manque total d’humanité et de dignité des auteurs ».   Pour sa part, la militante Hanadi Zahlout a qualifié l’incident de « crime de guerre », ajoutant : « Votre moralité est tombée ; cependant, elle est au paradis. » Dans un contexte similaire, le militant Khurshid Dawi a comparé la ténacité des combattants kurdes de Sheikh Maqsoud à l’épopée de « Sparte », affirmant que « le petit nombre s’est transformé en une position, et la ténacité en un discours plus fort que les balles ». L’analyste et chroniqueur politique Shorsh Darwish a dressé un tableau similaire, déclarant : « Sparte s’est incarnée », en référence à ce qu’il citait de Reuters concernant les quelque 300 combattants restant dans les environs. L’activiste Rodi Ali a écrit : « J’ai eu le cœur brisé devant l’image où ils ont arraché le cœur et les yeux de ce jeune homme à Sheikh Maqsoud… »   La poétesse Maryam Tammar a également exprimé sa condamnation, décrivant le fait de jeter le corps comme « une tentative d’assassiner la dignité humaine », tandis que l’écrivain Abdullah Sheikho a déclaré que la mutilation des corps constitue « une violation flagrante de toutes les valeurs religieuses et humaines », citant des textes religieux qui interdisent de tels actes. Les réactions ont également fusé du côté des artistes et des écrivains. L’artiste Tayar Ali a écrit dans une publication que ces événements sont « une tache de honte sur le front de ceux qui prétendent lutter contre le terrorisme », tandis que l’écrivain Afin Oso a souligné que ces actes « reflètent la brutalité d’un régime terroriste ». Ces réactions, selon les observateurs, reflètent un large sentiment de colère et de condamnation au sein des milieux culturels et civils, accompagné d’appels à demander des comptes aux responsables de ces crimes et à protéger les civils dans les quartiers assiégés d’Alep.

KCK : La Syrie et la Turquie commettent des crimes de guerre à Alep

0
SYRIE / ROJAVA – La KCK accuse Damas et Ankara de perpétrer des attaques génocidaires contre les quartiers kurdes d’Alep. L’organisation exige la fin des violences et appelle la communauté internationale à intervenir. L’Union des communautés du Kurdistan (KCK) a accusé le gouvernement intérimaire syrien et la Turquie, ainsi que des milices alliées, de perpétrer des attaques ciblées et génocidaires dans les quartiers kurdes de Sheikh Maqsoud et d’Achrafiyeh à Alep. Dans un communiqué publié samedi, le comité de politique étrangère de l’organisation a dénoncé des « crimes de guerre flagrants contre la population kurde » et a appelé les Nations Unies et l’Union européenne à intervenir immédiatement. Selon la KCK, les attaques visaient explicitement les civils, notamment les femmes, les enfants et les personnes âgées, ainsi que les infrastructures civiles telles que les hôpitaux. L’objectif est de forcer l’expulsion de la population kurde et de modifier durablement la structure démographique de la région. Le communiqué affirme : « Le gouvernement syrien, de concert avec les milices contrôlées par l’État turc et avec la participation active de la Turquie, commet un génocide contre les Kurdes, au vu et au su de tous. » Si les acteurs internationaux n’interviennent pas, cela équivaut à une acceptation tacite d’un massacre. La KCK critique également la communauté internationale, qu’il accuse de porter une part de responsabilité par son silence. « Si des acteurs internationaux tels que l’ONU et l’UE n’interviennent pas, ce silence équivaut à une approbation tacite d’un massacre », peut-on lire dans le communiqué. La KCK poursuit en affirmant que les attaques sont justifiées par l’accusation selon laquelle des membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) seraient actifs à Alep. Il qualifie ces allégations de désinformation délibérée visant à « créer les conditions d’une violence militaire et à la légitimer par la propagande ». L’organisation faîtière du mouvement de libération kurde cite nommément le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, et le ministre de la Défense, Yaşar Güler, les accusant de contribuer activement à l’escalade du conflit par le biais de « propagande mensongère ». Selon elle, cette politique vise également à saboter le dialogue de paix inter-kurde initié par Abdullah Öcalan et les efforts déployés pour trouver une solution démocratique à la question kurde. « L’objectif doit être une Syrie démocratique, fédérale et pacifique » Le KCK considère les violences actuelles comme la continuation des attaques perpétrées par le groupe terroriste « État islamique » (EI) contre les zones à majorité kurde d’Alep. Les attaques ciblées contre Cheikh Maqsoud et Shefiye « suivent la même stratégie que celle employée par l’EI : tuer, expulser, anéantir », indique le communiqué. Par conséquent, les événements actuels doivent également être interprétés comme une « violence djihadiste sous une forme nouvelle ». L’organisation a salué la résistance continue de la population kurde d’Alep, la qualifiant de « lutte digne contre le nettoyage ethnique ». Elle a également souligné le soutien apporté par d’autres régions du Kurdistan, notamment Sinjar et Makhmur, ainsi que par la diaspora kurde en Europe. Le KCK a conclu en appelant à la solidarité internationale et en insistant sur le fait que le conflit en Syrie doit être une question de coexistence démocratique entre tous les groupes de population, et non d’hostilité. « L’objectif doit être une nouvelle Syrie – démocratique, fédérale et pacifique », conclut le communiqué. (ANF) 

Kurdes tuées à Paris. Levez le secret d’État, mettez fin à l’impunité !

0
PARIS – Treize ans après l’assassinat de trois militantes kurdes, des milliers de personnes ont manifesté à Paris, réclamant la levée du secret-défense qui bloque l’enquête sur le triple assassinat de 9 janvier 2013. Les manifestant·es ont également condamné le massacre des Kurdes d’Alep commis actuellement par les gangs de Damas.   Lors d’une manifestation impressionnante, des milliers de personnes à Paris ont commémoré les révolutionnaires kurdes Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, assassinées en 2013. Sous le slogan « Vérité pour justice », elles ont exigé une enquête complète sur ces meurtres et la fin du silence de la justice française concernant les motivations politiques de ces crimes. La manifestation avait été organisée par plusieurs organisations kurdes, dont la CDK-F et les mouvements féministes TJK-E et TJK-F. Le cortège est parti de la Gare du Nord et a emprunté les principales artères jusqu’à la Place de la République. Les participants, venus de différents pays européens, ont scandé des slogans tels que « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté) et « Bijî Serok Apo » (Vive le président Apo !). La commémoration a rendu hommage non seulement aux trois femmes abattues en 2013 au bureau d’information kurde de la rue La Fayette par un assassin de l’État turc, mais aussi à Emine Kara (Evîn Goyî), Mehmet Şirin Aydın (Mîr Perwer) et Abdurrahman Kızıl, tués lors d’un autre attentat à Paris en 2022. De nombreux manifestants portaient des photos des victimes, des drapeaux kurdes et des banderoles affichant des revendications politiques.
Rassemblement avec des revendications claires Un dernier rassemblement s’est tenu place de la République. De nombreux discours ont vivement critiqué le système judiciaire français. Le triple meurtre de 2013 reste non élucidé, le dossier d’enquête étant classé « secret d’État » – une situation que beaucoup perçoivent comme une obstruction délibérée. Fevziye Erdemirci, coprésidente du CDK-F, a déclaré : « Depuis 13 ans, nous luttons pour la justice. Mais les responsables sont protégés, la vérité est étouffée. » Son coprésident, Azad Doğan, a également appelé à une enquête indépendante et à la reconnaissance politique du mouvement de libération kurde. Metin Cansız, frère de Sakine Cansız, cofondatrice du PKK assassinée à Paris, s’est exprimé au nom des familles des victimes. Il a évoqué les espoirs de sa sœur durant le processus de paix de l’époque. « La France porte une responsabilité. La vérité doit enfin éclater », a-t-il déclaré. Critique du double standard international Saliha Aydeniz, femme politique kurde d’Ankara et coprésidente du parti DBP, a évoqué les attaques en cours contre les zones kurdes de Syrie et d’Iran. La manifestation à Paris, a-t-elle déclaré, visait donc non seulement les meurtres passés, mais aussi la répression actuelle. « Quiconque garde le silence aujourd’hui pour le Rojava ou le Rojhilat est complice », a-t-elle affirmé. Mme Aydeniz a également appelé à la libération d’Abdullah Öcalan et critiqué les États européens pour leur rôle au Moyen-Orient. Ahmet Karamus, du Congrès national du Kurdistan (KNK), a également exigé la levée immédiate du secret entourant les attentats de Paris. Il a évoqué des assassinats politiques ciblés impliquant les services de renseignement turcs. « Tant que ces dossiers resteront confidentiels, nous ne céderons pas. » Solidarité du côté français En conclusion, des personnalités politiques et de la société civile françaises ont pris la parole devant la foule. Elles ont souligné l’importance du mouvement kurde pour la démocratie et les droits humains. La commémoration s’est achevée par des prestations musicales, notamment des chansons du musicien Rotînda en hommage aux victimes. (ANF)

IRAN. Internet coupé, manifestants massacrés

0
IRAN / ROJHILAT – Le régime iranien a coupé l’internet au milieu de massacres des manifestants depuis les régions kurdes du Nord-Ouest au Sistan-et-Baloutchistan.
 
L’accès à Internet reste totalement coupé dans le Rojhelat et en Iran, isolant largement la population du reste du monde. Selon des sources locales, seules quelques zones frontalières permettent à un nombre limité de personnes d’accéder à Internet grâce à des cartes SIM étrangères et aux réseaux de télécommunications des pays voisins. Cet accès demeure extrêmement instable, risqué et insuffisant pour répondre aux besoins de communication de base.
 
La coupure totale d’internet et des télécommunications suscite de vives inquiétudes quant à la dissimulation de violations massives des droits humains. L’expérience iranienne a maintes fois démontré que chaque fois que les autorités imposent un black-out total des services internet et téléphoniques, cela coïncide avec des massacres et des répressions violentes à grande échelle. Ce schéma semble aujourd’hui se répéter.
 
Des sources locales et des militants des droits humains alertent sur le fait que, profitant de cette coupure des communications, un massacre sans précédent est en cours. Faute de connectivité quasi totale, l’ampleur réelle des violences demeure inconnue, les citoyens étant incapables de documenter ou de partager ce qui se passe sur le terrain. Cette coupure d’internet bloque non seulement la circulation de l’information, mais garantit également l’impunité des forces de sécurité, qui peuvent ainsi commettre des actes de violence en toute impunité.
 
Parallèlement, le silence et l’inaction de la communauté internationale suscitent des critiques croissantes. Les militants soulignent que les civils paient de leur vie le prix de cette indifférence mondiale, tandis que le monde ferme les yeux sur les événements qui se déroulent à Rojhelat et dans tout l’Iran.
 
Alors que l’accès à Internet reste coupé et que l’information indépendante est censurée, la crainte d’une escalade de la violence ne cesse de croître. Les défenseurs des droits humains appellent à une action internationale urgente pour faire pression sur les autorités iraniennes afin qu’elles rétablissent immédiatement les communications et empêchent de nouveaux massacres. 

SYRIE. Sacrifice des asayish à Alep

0
SYRIE / ROJAVA – Les unités de protection des femmes (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) ont expliqué que les opérations de sacrifice contre les mercenaires de l’EI se répètent aujourd’hui dans le quartier de Sheikh Maqsoud, à travers des opérations menées par les forces de sécurité intérieure (Asayish) contre les mercenaires du gouvernement intérimaire.

Dans un communiqué publié par le centre de presse des Unités de protection des femmes (YPJ), il a été confirmé que les forces de sécurité intérieure de Sheikh Maqsoud accomplissent des exploits héroïques, suivant les traces de martyres telles qu’Arin Mirkan, Avista Khabur et Beritan.

Les YPJ ont déclaré sur leur site web officiel : « Dans le cadre de la révolution du nord et de l’est de la Syrie, des dizaines de martyrs contemporains ont consenti d’immenses sacrifices face à la mentalité mercenaire de Daech et à l’État d’occupation turc. Aujourd’hui, les informations recueillies sur le terrain indiquent que cette vague de sacrifices se répète au sein de la résistance à Alep. De nombreux membres des Forces de sécurité intérieure ont affronté les groupes d’occupation au prix de grands sacrifices. »

Le communiqué indique que les noms des martyrs qui ont mené des opérations d’auto-sacrifice contre les mercenaires du gouvernement intérimaire syrien ont été révélés : Dilbrin, Frashin, Deniz, Rojbin et Hawar.

Les Unités de protection des femmes ont conclu leur déclaration en affirmant que « cette question est une question de victoire pour l’humanité. Tant qu’il y aura des sacrifices de la part de ce peuple comme ceux de Dilbrin, Frashin, Deniz, Rojbin et Hawar, la victoire appartiendra toujours à notre peuple. »

SYRIE. Arrestations des jeunes des Kurdes d’Aep

0
SYRIE / ROJAVA – Après leur entrée dans les quartiers kurdes d’Alep, les gangs du régime syrien ont commencé à séparer les jeunes femmes et hommes de leurs familles et procèdent à leur arrestation. Ils seront supplicié·es et tué·es par centaines avec l’étiquette « terroriste » collée sur le front.
 
Le gouvernement temporaire syrien (STG) a tout simplement menti – relayé par des milliers de militants du STG – affirmant que les droits du peuple kurde seraient protégés et que le passage en toute sécurité des civils kurdes était garanti, avant de commencer immédiatement à arrêter des hommes kurdes. Ces images ont été filmées par un journaliste kurde ; sans cela, nous ne les aurions jamais vues.
 
Le STG exerce une hégémonie totale sur la définition de qui est terroriste et qui ne l’est pas – ils tueront des centaines d’entre nous et prétendront ensuite qu’il s’agissait en réalité de militants kurdes pour justifier leurs actes. Des milliers de militants du STG soutiendront ce récit pour le concrétiser.
 

SYRIE. Les attaques antikurdes ne se limiteront pas à Alep

0
SYRIE / ROJAVA – La guerre [menée contre les Kurdes] d’Alep est avant tout une guerre organisée par l’État turc, et il ne s’agit pas d’une guerre ordinaire. Même après la chute du parti Baas, la Turquie souhaitait dékurdifier la région située à l’ouest de l’Euphrate. Elle a attaqué des régions comme Tall Rifat et Shahba. L’attaque actuelle contre Alep vise exclusivement le massacre et le nettoyage ethnique. Cependant, cette guerre ne se limite pas à Alep. En dépeuplant ces zones kurdes et en démoralisant la population, les assaillants s’attaqueront ensuite à d’autres régions du Rojava.

L’État turc a mis à exécution son plan d’attaque en Syrie. Cette fois, ce sont les quartiers kurdes d’Alep qui ont été visés. Il est clair que l’objectif n’est pas seulement Alep, mais l’élimination complète de la présence et des acquis kurdes. La Syrie n’a pas besoin d’une nouvelle guerre ni de nouveaux massacres. Il n’y a pas d’autre explication que cette hostilité profonde, qui vise à plonger un pays déjà dévasté et meurtri dans un désastre encore plus grand. L’État turc ne reconnaît pas l’existence du peuple kurde et persiste dans son déni.

En Syrie, une lutte contre Daech a été menée sous la direction des Kurdes. Le régime baasiste a été renversé, ce qui fut une grande victoire pour le peuple. L’État turc, cependant, a ignoré le peuple, ses libertés et la démocratie, s’en tenant uniquement à son hostilité envers les Kurdes. Il a systématiquement fait de l’élimination de l’Administration autonome et de sa force de défense, les FDS, sa priorité absolue. Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, est un expert en guerre psychologique et en désinformation. Il a systématiquement présenté les FDS, que personne au monde ne considère comme une « organisation terroriste », comme une « organisation du PKK », leur imposant ainsi l’étiquette de « terroriste ». À cette fin, il a recherché des alliances et entamé des négociations avec toutes les puissances mondiales, de Daech aux États-Unis, en passant par l’Europe et Israël. Récemment, ils ont œuvré pour apaiser leurs différends et parvenir à un compromis avec Israël, impliquant même les États-Unis. Erdoğan a trahi le Hamas et la cause palestinienne. Il avait pour mission de persuader le Hamas d’accepter un cessez-le-feu avec Netanyahu et Trump. Le Hamas déposera les armes et il n’y aura plus d’administration à Gaza. Il s’agit clairement de l’élimination du Hamas. En représailles, ils ont tenté d’obtenir l’autorisation des États-Unis d’attaquer les Kurdes.

C’est l’État turc qui l’a organisé.

Alors que la Turquie tentait de parvenir à un compromis avec Israël, elle accusait le Rojava et les Kurdes de se concerter avec Israël. Elle a eu recours à la désinformation pour créer une fausse perception. Curieusement, le jour même où Israël et la Syrie annonçaient à Paris un accord sur certains points, l’attaque des quartiers assiégés de Sheikh Maqsoud et d’Achrafieh à Alep débutait. Cette attaque ne pouvait avoir lieu sans l’aval des États-Unis, qui l’ont bel et bien approuvée. Afin de détourner l’attention du public de l’accord conclu entre Hayat Tahrir al-Sham (HTS) et Israël, il a été jugé plus opportun de déclencher une guerre à Alep et de la placer au premier plan. De fait, une fois l’attaque lancée, elle a monopolisé l’attention.

La guerre à Alep est essentiellement une guerre orchestrée par l’État turc. Cette guerre était injustifiée. Qui pouvait bien se sentir menacé par deux quartiers kurdes en périphérie de la ville ? Ils étaient déjà assiégés et soumis à des embargos alimentaires fréquents. Le 4 du mois, des pourparlers d’intégration se sont tenus à Damas entre des représentants des FDS et le ministère de la Défense. Ces pourparlers se poursuivaient. Pendant ce temps, les autorités turques multipliaient les menaces contre les FDS et l’Administration autonome. Ces menaces se sont intensifiées dans leurs messages de Nouvel An. Nous avons tenté d’expliquer que ces menaces étaient exceptionnelles.

[La Turquie] ne veut pas laisser le combat à HTS

Les dirigeants turcs sont passés maîtres dans l’art de la conspiration et de la guerre privée. Hakan Fidan avait déclaré : « J’enverrais deux ou trois personnes du côté syrien, je leur ferais tirer quelques missiles sur la Turquie et je déclencherais la guerre. » Aujourd’hui, ils affirment : « Si Hayat Tahrir al-Securities (HTS) passe à l’action, nous sommes prêts à les aider. » Tous les problèmes de HTS sont-ils résolus, à l’exception de la question kurde ? Faut-il absolument régler ce problème par le conflit et la guerre ? L’accord du 10 mars a été signé, des États comme les États-Unis jouent un rôle de médiateur et les négociations sont en cours. Malgré cela, pourquoi le gouvernement turc est-il si pressé et multiplie-t-il les menaces ? De plus, il a déployé des groupes armés qui lui sont fidèles, qu’il présente mensongèrement comme ayant rejoint l’armée syrienne, à Alep et dans ses environs. Il ne veut pas laisser la guerre entre les mains de HTS ; il cherche à en contrôler l’issue.

C’était uniquement à des fins de nettoyage ethnique

Cette attaque à Alep, qui n’était absolument pas prévue, n’est clairement pas une attaque ordinaire. Même après la chute du régime baasiste, ils cherchaient à dékurdifier la région à l’ouest de l’Euphrate. Ils ont attaqué des régions comme Til Rifet et Shahba. L’attaque actuelle contre Alep vise uniquement le massacre et le nettoyage ethnique. La cible de cette guerre ne se limite pas à Alep. En dékurdifiant ces régions et en brisant le moral de la population, ils comptent attaquer d’autres régions également.

Encercler et bombarder deux quartiers d’Alep avec des centaines de chars et de véhicules blindés ne saurait être considéré comme un simple problème de sécurité. L’objectif est de briser la résistance de la population, d’anéantir son organisation et ses défenses, et de la rendre vulnérable à un massacre.

Le peuple kurde et ses alliés, ainsi que toutes les forces attachées à la paix et à la démocratie, doivent se mobiliser contre le massacre et la destruction qui ont débuté à Alep et qui risquent de s’étendre. Ils doivent rester vigilants face aux informations manipulées et aux distorsions de la réalité. Tout ce qui peut être fait doit être fait sans délai.

Article de Zeki Akil publié initialement par Yeni Ozgur Politika

SYRIE. Quelle fin quand vous êtes Kurde et assiégé·e par Daech ?

0
SYRIE / ROJAVA – Le journaliste kurde Dilbirîn Efrîn, qui couvrait la situation dans le quartier Sheikh Maqsoud, à Alep, s’est donné la mort pour ne pas tomber entre les mains des gangs djihadistes de Damas. *** Les gangs de Damas commettent des crimes de guerre dans les quartiers kurdes d’Alep où plusieurs femmes et hommes kurdes, membres des forces de sécurité intérieure (Asayish) ont préféré mourir en menant des actions héroïques, plutôt que d’être supplicié·es par les gangs djihadistes.

SYRIE. Les gangs exécutent les Kurdes d’Alep

0
SYRIE / ROJAVA – Alors que des images d’exécutions sommaires des civils des quartiers kurdes de Sheikh Maqsoud et d’Achrafiyeh circulent sur les réseaux sociaux, l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie a salué l’offre de médiation des puissances internationales pour Alep.

L’Administration autonome démocratique du Nord et de l’Est de la Syrie (AAENS) a publié un communiqué concernant les attaques perpétrées contre les quartiers de Sheikh Maqsoud, Ashrafiyeh et Bani Zeid à Alep où des civils kurdes sont exécutés comme les Druzes et Alaouites hier sur les côtes syriennes et à Soueïda.

Le communiqué indique que les mercenaires du gouvernement intérimaire syrien lancent des attaques contre ces quartiers depuis le 6 décembre.

La déclaration comprenait : « Nous, l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, affirmons que la protection des civils dans les quartiers de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh figure parmi nos plus hautes priorités. Par conséquent, nous saluons la proposition des puissances médiatrices internationales de redéployer, en toute sécurité, les forces actuellement stationnées à Cheikh Maqsoud à l’est de l’Euphrate, à condition que ce redéploiement garantisse la présence de forces de sécurité kurdes locales et d’un conseil local pour les habitants des deux quartiers, conformément à l’Accord du 1er avril. » (ANHA)