Actualités
ROJAVA. L’armée turque bloque la route de deux villages de Tel Tamr
TURQUIE. Un demandeur d’asile kurde privé d’interprète et enregistré comme Afghan
TURQUIE / KURDISTAN – Un demandeur d’asile irakien, qui vit depuis 2018 dans la province d’Afyonkarahisar (ouest de la Turquie), affirme s’être vu refuser un interprète kurde lors de son entretien de protection internationale. Cette absence l’a empêché d’exposer pleinement sa situation et a entraîné une erreur majeure dans son dossier : il a été enregistré comme ressortissant afghan.
Saleh Omar Jalal a passé cet entretien le 20 mai à la Direction provinciale de la gestion des migrations. Il a demandé un interprète kurde, expliquant que son niveau de turc ne lui permettait pas de décrire en détail les raisons de sa demande. Sa requête a été rejetée.
« Ils m’ont dit qu’il n’y avait pas d’interprète kurde. Puis ils ont ajouté : “Soit vous vous présentez à l’entretien, soit nous devrons vous envoyer dans une autre ville” », raconte-t-il.
« De ce fait, je n’ai pas pu expliquer pleinement les raisons de ma demande ni les événements que j’avais vécus. Ils m’ont enregistré comme ressortissant afghan. Mon statut a été mis en péril. »
L’article 70 de la loi turque n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale prévoit pourtant la mise à disposition de services d’interprétation lors des procédures de demande, d’enregistrement et d’entretien, dès lors que le demandeur en fait la requête.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que cette assistance est normalement assurée par les directions provinciales de la gestion des migrations. Une aide en langue kurde est également disponible sur demande via sa ligne d’assistance téléphonique.
Après l’entretien, Jalal a sollicité un soutien juridique auprès de l’Association de solidarité avec les demandeurs d’asile et les migrants (SGDD-ASAM). Le 17 juillet, il s’est rendu dans leurs bureaux pour expliquer que le kurde est sa langue maternelle et qu’il avait besoin d’aide concernant sa demande de protection internationale.
Selon lui, le personnel l’a menacé d’appeler la police s’il ne quittait pas les lieux.
« Mon seul objectif était d’expliquer le problème d’interprétation que j’avais rencontré et d’obtenir une assistance juridique », précise-t-il.
« Les demandeurs doivent pouvoir s’exprimer correctement. Nous avons besoin d’un accès réel aux services d’interprétation et à une aide juridique. »
Jalal insiste sur l’urgence de corriger l’erreur figurant dans ses documents officiels :
« Ils ne m’ont pas fourni d’interprète. La Direction provinciale de la gestion des migrations m’a donc enregistré comme ressortissant afghan alors que je suis citoyen irakien. Il faut que cela soit corrigé. Ma demande est compromise. Huit années d’efforts réduites à néant. »
IRAN. Hausse des disparitions forcées de militants kurdes
Depuis juin 2025, à la suite du conflit israélo-iranien de douze jours et des frappes américaines, les services de sécurité de la République islamique d’Iran – en particulier le ministère du Renseignement et l’Organisation du renseignement du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) – ont multiplié les disparitions forcées visant des membres de groupes d’opposition kurdes.
Au moins cinq militants politiques kurdes ont été victimes de cette pratique : Mohsen Ghaderi, Sara Rashidi Kachlanlou, Zahra Pirdehghan, Parvin (Akhtar) Rasegh Qizilbash et Sirwan Habibi. Arrêtés à Baneh, Paveh, Orumiyeh et Kamyaran, ils ont été placés hors de la protection de la loi. Malgré des témoignages oculaires et des preuves de leur détention, les autorités judiciaires iraniennes n’ont pas officiellement enregistré leur arrestation. Les familles n’ont reçu aucune information sur leur lieu de détention ou leur statut, les privant d’accès à un avocat, de contacts et de soins médicaux.
Un changement de méthodes
Auparavant, les personnes arrêtées dans la région kurde étaient généralement transférées vers des centres de détention des services de renseignement situés dans les capitales provinciales. Désormais, les services de sécurité détiennent de plus en plus souvent les suspects dans des installations secrètes ou les transfèrent vers des centres situés dans des provinces voisines, notamment à Hamadan et en Azerbaïdjan oriental. Les autorités refusent systématiquement d’assumer la responsabilité des arrestations, empêchant les familles d’engager des procédures judiciaires.
Les cinq cas documentés
Mohsen Ghaderi (Parti de la vie libre du Kurdistan – PJAK) a été arrêté le 22 juin 2025 dans la zone frontalière de Hangeh-Zhal, à Baneh, aux côtés d’un kolbar*. Conduit d’abord à Baneh puis au centre de détention de Shahramfar à Sanandaj, il a été vu pour la dernière fois en septembre 2025. Les autorités ont affirmé à sa famille qu’il avait été tué lors d’un affrontement, version contredite par des témoignages locaux. Des informations non confirmées évoquent un transfert ultérieur vers Orumiyeh.
Sara Rashidi Kachlanlou a été arrêtée sans mandat le 11 janvier 2026 sur la route Kermanshah–Paveh, près de Paveh, lors de manifestations. Transférée au centre de détention Nabi Akram à Kermanshah, elle reste sans statut officiel reconnu malgré les demandes répétées de sa famille.
Zahra Pirdehghan (32 ans) et Parvin (Akhtar) Rasegh Qizilbash (33 ans), affiliées à la Société des femmes libres du Kurdistan oriental (KJAR), ont été arrêtées respectivement les 25 et 28 juin 2026 à Orumiyeh alors qu’elles menaient des activités politiques. Pirdehghan aurait d’abord été détenue à Tabriz avant un transfert vers un lieu non divulgué à Orumiyeh. Les autorités continuent de dissimuler toute information sur leur sort.
Sirwan Habibi (connu sous le nom de code Aram Sine, PJAK) a été arrêté le 9 septembre 2026 à Kamyaran. Selon des témoins, des agents du ministère du Renseignement l’ont percuté volontairement avec un véhicule alors qu’il était à moto, l’ont blessé gravement, frappé malgré ses blessures, puis emmené après avoir tiré en l’air pour disperser les passants. Les autorités de Kamyaran et Sanandaj nient toujours connaître sa détention, soulevant de sérieuses inquiétudes quant à son état de santé.
Une tendance persistante
Ces cinq cas s’ajoutent à d’autres disparitions de longue durée documentées par le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN), comme celles d’Idris Faqhi et Osman Mame. Le transfert vers des lieux secrets, le refus de communication et le déni judiciaire privent les détenus de toute protection légale et exposent à des risques élevés de torture ou de mauvais traitements.
Cette pratique, amplifiée dans le contexte des récentes hostilités régionales, place les militants kurdes dans une situation de vulnérabilité extrême et soulève de graves préoccupations quant au respect des droits fondamentaux en Iran.
*Les kolbars ou kolbers sont des colporteurs kurdes qui transportent des marchandises à travers les zones montagneuses du Kurdistan entre l’Iran, l’Irak et la Turquie)
KURDISTAN. Des drones frappent une base d’un groupe d’opposition kurde iranien près d’Erbil
IRAK / KURDISTAN – La nuit dernière, au moins deux drones chargés d’explosifs ont ciblé une base appartenant à un groupe d’opposition kurde iranien dans la province d’Erbil (Hewler). L’attaque a causé des dégâts matériels, mais n’a fait aucune victime, selon un responsable du parti.
Shorsh Haji, chargé des relations avec les forces de l’Organisation Khabat du Kurdistan iranien (Sazmani Xebat ou Organisation de la lutte du Kurdistan iranien, en kurde : Rêxistina Xebata Rojhilatê Kurdistanê), a indiqué que les drones avaient endommagé la base et ses alentours. Il a précisé que les installations avaient été évacuées avant l’attaque.
La Direction générale de la lutte antiterroriste (CTD) d’Erbil a confirmé l’incident : deux drones explosifs ont visé une base d’un groupe kurde iranien, sans identifier l’organisation concernée, et sans faire de victimes.
La base se trouve dans le sous-district de Rizgari (également appelé Topzawa), dans le district de Khabat, province d’Erbil. L’Organisation Khabat est l’un des nombreux groupes d’opposition kurdes iraniens basés dans la région du Kurdistan.
Depuis le 28 février, date du lancement d’une campagne militaire conjointe des États-Unis et d’Israël contre l’Iran, la Région du Kurdistan a subi plus de 1 000 attaques de drones et de missiles menées par Téhéran et des groupes armés irakiens pro-iraniens, selon les chiffres officiels. À la mi-septembre, ces frappes avaient fait au moins 32 morts et environ 154 blessés.
Le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) a condamné à plusieurs reprises ces attaques et a appelé le gouvernement fédéral de Bagdad à empêcher qu’elles soient lancées depuis ou à travers le territoire irakien.
SYRIE. Damas tire à balles réelles sur des manifestants kurdes à Hassaké
SYRIE / ROJAVA – Dans la nuit de jeudi à vendredi, la milice de la Sécurité générale dirigée par Hayat Tahrir al-Sham (HTS) a violemment dispersé des manifestations kurdes à Hasakah, dans le nord-est de la Syrie (Rojava). Les manifestants réclamaient le respect de leurs droits fondamentaux. Les forces de sécurité ont ouvert le feu à balles réelles, faisant au moins cinq blessés parmi les civils.
Dans le même temps, des convois de forces affiliées au gouvernement de transition syrien ont été déployés en direction de la ville, renforçant la présence sécuritaire et militarisée dans la zone.
Le contraste est frappant. Le même matin, Damas avait autorisé des manifestations d’Arabes sunnites hostiles aux Kurdes. Ces manifestants avaient scandé des slogans racistes et extrémistes, détruit des banderoles et enseignes multilingues englobant le kurde, sans que les forces de sécurité n’interviennent. En revanche, dès que des Kurdes ont tenté d’exprimer pacifiquement leurs revendications, la répression a été immédiate et sanglante.
Un double standard assumé
Cette séquence illustre un traitement discriminatoire clair. Les manifestations kurdes, qui portaient des revendications légitimes liées à la protection des droits culturels, politiques et sécuritaires de la population du Rojava, ont été jugées intolérables. Les slogans racistes et extrémistes proférés par d’autres groupes ont, eux, bénéficié d’une tolérance de fait.
Hasakah, ville à majorité kurde et stratégique du nord-est syrien, reste un point de tension majeur. Les Kurdes y dénoncent depuis des mois une détérioration de leur situation sécuritaire et politique, dans un contexte où les structures de pouvoir post-Assad (ou de transition) liées à HTS tentent d’étendre leur contrôle.
Contexte régional
Le Rojava, administration autonome kurde de facto depuis 2012, a longtemps constitué un bastion de résistance contre Daech et un modèle d’autonomie multiethnique. L’évolution du paysage politique syrien, avec la montée en puissance de HTS et de ses milices de « Sécurité générale », place désormais les populations kurdes sous une pression croissante. Les déploiements de convois et l’usage de munitions réelles contre des civils non armés marquent une escalade préoccupante.
Les autorités locales kurdes et les organisations de défense des droits humains appellent à une enquête indépendante sur les tirs de jeudi soir et à la protection des manifestants pacifiques. À ce stade, aucune condamnation claire ni engagement de retenue n’a été formulé par les responsables du STG ou de HTS.
La répression sélective à Hasakah n’est pas un incident isolé. Elle s’inscrit dans une dynamique plus large de marginalisation des Kurdes du Rojava, où le droit de manifester semble réservé à certains groupes et refusé à d’autres sous la menace des balles.
La Turqui va livrer un réfugié kurde à l’Iran
IRAN. Arrestations d’adolescents kurdes et exécutions de manifestants
IRAN / ROJHILAT – Au Rojhilat, le Kurdistan de l’Est sous l’occupation iranienne, les forces de sécurité poursuivent une répression ciblée contre les participants aux manifestations de janvier 2026. Plusieurs mois après ces mobilisations, des arrestations de mineurs kurdes, des condamnations à mort et des exécutions illustrent la sévérité de la réponse des autorités.
Arrestation d’Alireza Rashidi, 16 ans
Les forces de sécurité iraniennes ont arrêté Alireza Rashidi, un adolescent kurde de 16 ans originaire d’Ashkhaneh, dans la province du Khorasan du Nord. L’arrestation a eu lieu le mercredi 30 septembre 2026, près de neuf mois après les manifestations de janvier.
Selon l’organisation Hengaw pour les droits de l’homme, Rashidi a été identifié sur des images vidéo des manifestations. Les autorités ont contacté son père pour lui indiquer qu’un mandat d’arrêt avait été émis. L’adolescent, qui se trouvait alors à Téhéran, est revenu à Ashkhaneh et s’est présenté aux forces de sécurité.
Malgré les demandes répétées de sa famille, aucune information n’a été communiquée sur les charges retenues, le lieu de détention ou l’état de santé du jeune homme.
Arrestation de Mohammad Ebadi, 15 ans
Deux jours plus tôt, le lundi 28 septembre 2026, les forces du ministère du Renseignement ont perquisitionné le domicile familial de Mohammad Ebadi à Takab. Ce jeune travailleur kurde de 15 ans, qui résidait habituellement à Téhéran, était rentré dans sa ville natale pour rendre visite à sa famille.
Il a été arrêté puis transféré dans un centre de détention à Téhéran. Plusieurs jours après son arrestation, sa famille n’a toujours obtenu aucune information sur les motifs de son interpellation, les charges éventuelles, le lieu exact de détention ni son état de santé, selon les éléments recueillis par Hengaw.
Exécutions et condamnations à mort dans le sillage des manifestations
La répression ne se limite pas aux arrestations. Le samedi 3 octobre 2026, à l’aube, Siavash Jamshidi Kheirabadi a été exécuté à la prison centrale de Shahrekord (province de Chaharmahal et Bakhtiari). Arrêté lors des manifestations de janvier 2026 à Shahrekord, il avait été condamné à mort pour des accusations de sécurité nationale, notamment « guerre contre Dieu » (moharebeh), « rassemblement et collusion contre la sécurité nationale » et « organisation d’activités anti-sécurité en ligne ».
L’agence Mizan, affiliée au pouvoir judiciaire iranien, a confirmé l’exécution. Les médias d’État affirment qu’il avait participé à des manifestations dans la rue Nasir Khosrow le 8 janvier 2026 et avait été arrêté deux jours plus tard. Après une condamnation initiale par le Tribunal révolutionnaire, la Cour suprême a confirmé la sentence dans un examen accéléré.
Par ailleurs, Mehdi Nami, arrêté à son domicile de Téhéran lors des mêmes manifestations de janvier 2026, a été condamné à mort par la 23e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran. Il est accusé d’« activités opérationnelles en soutien à des États hostiles » et est actuellement détenu à la prison de Ghezel Hesar à Karaj, où la sentence lui a été notifiée.
Un climat de peur persistante
Ces cas s’inscrivent dans un contexte plus large de pression sur les populations kurdes du Rojhilat. L’identification d’adolescents via des images de manifestations, les arrestations à domicile, le silence sur le sort des détenus et le recours rapide à la peine capitale illustrent une stratégie de dissuasion prolongée.
Les organisations de défense des droits humains, dont Hengaw, continuent de documenter ces violations. Les familles des personnes arrêtées ou exécutées réclament des informations transparentes et le respect des garanties judiciaires minimales, demandes qui restent pour l’instant sans réponse.
TURQUIE. Un otage kurde privé d’assister aux obsèques de son père
TURQUIE / KURDISTAN – Aydın Altığ, prisonnier kurde détenu depuis plus de 30 ans à la prison de haute sécurité de Kırşehir, s’est vu refuser l’autorisation d’assister aux obsèques de son père, Mahmut Altığ, décédé le 29 septembre 2026. Sa demande a été rejetée au motif qu’il est soumis à un « régime d’exécution aggravé ».
Qui est Aydın Altığ ?
Arrêté à Mersin à l’âge de 17 ans, Aydın Altığ a été condamné à la réclusion à perpétuité par le Tribunal de sûreté de l’État d’Adana (DGM) après avoir subi de graves tortures. Au fil des années, il a été successivement incarcéré dans les prisons d’Erzurum, Diyarbakır (Amed), Çankırı, Çanakkale, Adana, puis Kırşehir.
Le 3 février 2026, après avoir purgé 30 ans de sa peine, sa libération conditionnelle a été reportée de six mois par la Commission administrative et de surveillance de la prison, au motif qu’il « n’avait manifesté aucun remords pour le crime qui lui était reproché ». Le 3 août 2026, la même commission a de nouveau suspendu sa libération pour six mois supplémentaires, pour les mêmes raisons.
Cette décision s’inscrit dans le cadre des pratiques des commissions administratives et de surveillance, régulièrement critiquées par des organisations de défense des droits humains pour conditionner les libérations conditionnelles à des déclarations de « repentir ».
Un jeune Kurde retrouvé mort en Allemagne
ALLEMAGNE – Delil Arslan, un jeune Kurde de 23 ans originaire de la province de Mardin, au Kurdistan « turc », a été retrouvé mort près de Gießen, dans le Land de Hesse. Il avait déposé une demande d’asile en Allemagne il y a environ quatre ans.
Disparu depuis le 24 août 2026, Delil Arslan était recherché par la police. Selon les informations disponibles, il a été aperçu pour la dernière fois le matin de sa disparition dans le quartier de Klein-Linden, sur la Frankfurter Straße à Gießen.
Après des recherches menées pendant plusieurs semaines, son corps a été découvert dans une zone boisée près de Heuchelheim, non loin de Gießen. Selon les premières informations relayées par des sources médiatiques, il a été trouvé pendu à un arbre. La police a ouvert une enquête sur les circonstances de son décès. Des sources indiquent qu’un suicide est suspecté, mais les conclusions définitives dépendront de l’autopsie.
Delil Arslan était arrivé en Allemagne environ quatre ans plus tôt et avait demandé l’asile. Sa demande avait été rejetée. Il avait formé un recours contre cette décision. Son corps doit être rapatrié à Nusaybin après les examens médico-légaux.
Cette affaire s’inscrit dans un contexte plus large de difficultés rencontrées par certains demandeurs d’asile en Allemagne, notamment face aux procédures de rejet et aux risques d’expulsion. Les autorités allemandes n’ont pas encore communiqué de bilan officiel détaillé au-delà de l’enquête en cours.