TURQUIE / KURDISTAN — Le député du parti pro-kurde DEM, Cengiz Çiçek, a déclaré que l’arrestation du comédien Deniz Göktaş reflète la dérive autoritaire du régime turc, jurant que « nous continuerons à rire en défiant la tyrannie ».
L’arrestation de l’humoriste kurde-alévi Deniz Göktaş, accusé d’« outrage aux valeurs religieuses » et d’« outrage au président » pour sa satire politique diffusée dans son émission de stand-up « Ölü Deniz » sur YouTube, a suscité une vive indignation. Visionnée et saluée par des millions de personnes, cette émission a conduit à son interpellation dès son retour de l’étranger à l’aéroport. La colère publique s’est encore amplifiée après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une photo le montrant menotté dans le dos au commissariat de Vatan à Istanbul.
Cengiz Çiçek, député du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM) et présent au rassemblement de solidarité devant le tribunal de Çağlayan, a dénoncé auprès de l’agence ANF cette arrestation qu’il juge injuste et illégale.
Une opération du régime de l’AKP, qui n’a pas réussi à devenir une puissance culturelle
Cengiz Çiçek a affirmé que la détention et l’arrestation de l’humoriste Deniz Göktaş reflètent le caractère autoritaire du régime turc. Il a souligné qu’il s’agissait d’un exemple flagrant de la politique gouvernementale visant à étouffer toute forme de liberté d’expression.
Il a rappelé une déclaration faite il y a des années par le président Tayyip Erdoğan : « Nous sommes devenus la puissance politique, mais nous n’avons pas pu devenir la puissance culturelle. » Selon lui, l’affaire Deniz Göktaş s’inscrit dans une opération menée par le régime de l’AKP pour imposer sa domination culturelle.
Cette affaire montre à quel point le gouvernement a peur
Çiçek a déclaré que la satire politique de Deniz Göktaş est devenue une source d’espoir pour la gauche et les milieux d’opposition. « C’est la principale raison de la forte solidarité sociale et politique qui s’est formée autour de Deniz. Cela a aussi démontré l’importance de la satire politique. Quand Deniz se produit sur scène, des cents, voire des milliers de personnes rient simultanément. Cela révèle à quel point le gouvernement craint le rire partagé. À travers son spectacle, Deniz a une fois de plus montré comment les opposants au régime peuvent se rassembler autour de valeurs communes. C’est la plus grande crainte de l’AKP. Nous avons constaté la même chose lors de la résistance de Gezi. La pluralité, la diversité et l’humour de Gezi ont profondément effrayé le gouvernement. Avec son spectacle, Deniz Göktaş est redevenu la voix de ceux qui refusent d’obéir, de ceux qui ne se soumettent pas au régime, de ceux qui questionnent, rient et s’accrochent à la vie en faisant rire les autres. »
Hier, les intellectuels étaient brûlés vifs ; aujourd’hui, ils sont emprisonnés
Çiçek a rappelé que Deniz Göktaş était revenu en Turquie le 2 juillet, jour du 33e anniversaire du massacre de Sivas, une date hautement symbolique. « Deniz est revenu en Turquie le 2 juillet, jour du 33e anniversaire du massacre de Sivas. J’ignore s’il a choisi cette date délibérément, mais cette image est devenue un portrait de la Turquie. Elle montrait que, 33 ans plus tard, les écrivains, les artistes et les intellectuels ne sont toujours pas tolérés. Elle reflétait la même mentalité qui les a massacrés il y a des décennies. Hier, les intellectuels étaient brûlés vifs ; aujourd’hui, ils sont emprisonnés au nom des “valeurs nationales et religieuses” et de la “sécurité publique”. »
Il a ajouté que cela prouvait que les intellectuels, les militants de gauche, les Alévis, les démocrates et les révolutionnaires ne sont toujours pas en sécurité dans ce pays. « Que ce soit intentionnel ou non, Deniz a mis en lumière cette réalité. En rentrant en Turquie le jour anniversaire de l’assassinat de 33 intellectuels, il a démontré à ce système qu’il appartient à cette terre et qu’il en est une valeur fondamentale. »
« Il aurait pu choisir de ne pas revenir, mais il l’a fait. Ceux qui ne pouvaient l’accepter l’ont menotté dans le dos et se sont assurés que ces images soient diffusées. C’était aussi un message à tous ceux qui pensent, vivent et refusent de se soumettre comme Deniz. Les responsables du massacre de Sivas ont bénéficié d’une impunité de fait, les prétendus fugitifs ayant profité de la prescription. […] Ceux qui ont assombri nos vies lors du massacre de Sivas et brûlé vifs nos proches restent libres, tandis que des gens comme Deniz, qui nous font rire et ramènent de la joie dans nos vies, sont emprisonnés. C’est aussi une atteinte à notre quête de liberté et à notre joie de vivre. C’est précisément pourquoi nous devons continuer à rire et faire rire plus fort. »
Si votre organisme craint un humoriste, cela parle de lui-même
Çiçek a souligné la profonde contradiction que représente cette affaire, alors même que des discussions sur un processus de paix et de société démocratique sont en cours. Il a rappelé que les Kurdes, les Alévis, les chrétiens, les socialistes et les révolutionnaires ont été exclus dès la fondation de la République. « Notre lutte pour démocratiser la République est aussi une lutte au nom de tous ceux qui ont été exclus. Nous voulons faire partie intégrante de la République par la lutte démocratique. »
« Monsieur Abdullah Öcalan et nous-mêmes, en tant que parti DEM, avons toujours soulevé des questions telles que la liberté d’expression, la liberté d’association, les droits identitaires, la liberté de croyance, les droits des femmes et l’égalité des genres lors de nos rencontres avec nos interlocuteurs au sein de l’État. Alors que nous nous efforçons d’élargir l’espace de liberté d’expression et d’association pour tous les groupes d’opposition, vous traitez un artiste comme un ennemi de l’État, vous le menottez dans le dos, vous le poursuivez en justice et vous tentez de l’intimider par l’emprisonnement. »
« Si vous considérez la satire politique d’un humoriste comme une menace pour la sécurité publique ou nationale, cela en dit plus long sur votre système que sur l’humoriste lui-même. Si vous avez bâti un système qui craint autant un humoriste, c’est le signe d’une profonde faiblesse. »
Qu’en est-il de notre sécurité ?
« Vous parlez d’ordre public, mais les membres de l’opposition, les socialistes, les démocrates, les Kurdes et les Alévis n’ont-ils pas leur propre ordre social ? Vous parlez de sécurité nationale, mais qui sommes-nous ? Nous sommes les travailleurs, les pauvres, les producteurs et les contribuables de ce pays. Qu’en est-il de notre sécurité ? Pourquoi la sécurité de votre parti et de votre gouvernement est-elle considérée comme primordiale, tandis que celle de Deniz est ignorée ? »
Nous avons été battus sous le régime militaire, et nous le sommes encore sous le régime de l’AKP
Çiçek a rappelé que la répression et l’injustice n’ont jamais apporté de solutions durables en Turquie. « Nous avons souffert sous le régime militaire, et nous continuons de souffrir sous le régime de l’AKP. L’un des objectifs fondamentaux du processus de paix et de société démocratique est de rompre ce cycle. »
Nous ne serons pas confinés aux tribunaux ou aux prisons
« Le système de répression et d’exploitation en Turquie est depuis longtemps entretenu par deux blocs politiques dominants. Qu’ils soient nationalistes ou islamistes, tous deux ont systématiquement pris pour cible des personnes comme nous et comme Deniz. […] Face à la même oppression, la tradition de résistance perdure. C’est pourquoi soutenir des personnes comme Deniz, c’est amplifier leur humour. C’est rire par défi, faire de la satire par défi et refuser de renoncer à notre rire. »
« En défiant les tyrans et l’oppression, en défiant ceux qui veulent nous couper de la vie, nous rirons, et nous continuerons de rire. Le rire est un acte révolutionnaire. […] Nous sommes un peuple qui ne peut être enfermé dans les couloirs d’un tribunal, nous sommes des millions. Nous ne rentrerons pas dans les prisons où ils cherchent à nous enfermer. Ils nous ont exilés, et pourtant même le monde ne peut nous contenir. Nous poursuivons notre combat où que nous soyons. Nous sommes le peuple. Nous avons raison. Et nous vaincrons. » (ANF)