TURQUIE / KURDISTAN – La chanteuse kurde emprisonnée, Nudem Durak à de graves problèmes de santé. Sa mère demande la libération de Nudem et de tous les prisonniers gravement malades.
La musicienne kurde emprisonnée pour « propagande terroriste », Nudem Durak a été arrêtée en 2015 dans la ville de Şırnak (Şirnex) et condamnée plus tard à un total de 19 ans de prison dans deux affaires distinctes pour avoir interprété des chansons kurdes.
Après son arrestation, Durak a d’abord été détenue dans les prisons de Diyarbakır (Amed) et de Mardin (Mêrdîn). Elle a ensuite été transférée à la prison fermée pour femmes de type M de Bayburt, puis plus récemment à la prison d’Erzincan. Depuis, sa santé n’a cessé de se détériorer. On lui a diagnostiqué une maladie de Basedow (goitre toxique) et de l’ostéoporose. Face à l’aggravation de son état, de nombreux artistes du Kurdistan et de l’étranger ont lancé des campagnes pour exiger sa libération immédiate.
Hatice Durak, la mère de Nudem, a évoqué les problèmes de santé de sa fille en prison et les difficultés rencontrées par la famille. Elle a expliqué que sa fille avait été emprisonnée à cause de sa voix et qu’elle risquait désormais sérieusement de la perdre complètement pendant son traitement.
Elle subit des pressions pour subir une intervention chirurgicale
Hatice Durak a expliqué en détail l’aggravation de l’état de santé de Nudem : « Lorsqu’elle était à Bayburt, elle était emmenée à l’hôpital d’Erzurum une fois par mois. Aujourd’hui, nous ne savons même pas si elle y est réellement transportée. Lors de sa dernière visite à l’hôpital, ils ont insisté pour qu’elle soit opérée. Mais si elle le fait, ses cordes vocales seront endommagées. Lorsque le médecin a évoqué l’opération, Nudem a répondu : ‘Je suis en prison à cause de ma voix. Si je la perds, il ne restera plus rien de moi.’ Elle prend actuellement des médicaments, mais ils ne se révèlent pas efficaces. »
Nudem a perdu beaucoup de poids
Hatice Durak a déclaré que sa fille avait été victime de graves négligences pendant son traitement. Elle a expliqué que Nudem était menottée lors de son transport à l’hôpital, ce qui lui causait une détresse physique et psychologique.
Elle a ajouté : « Son état s’aggrave de jour en jour. Elle a perdu beaucoup de poids. Elle souffre d’ostéoporose et ne reçoit pas une alimentation adéquate. Ses cheveux sont devenus complètement blancs. Ce qu’elle endure en prison est déjà insupportable, et pourtant, elle doit faire face à des souffrances supplémentaires, même lors de ses visites à l’hôpital. »
Nous souffrons aux côtés de Nudem
Hatice Durak a expliqué que la famille souffrait également de l’éloignement de la prison et a révélé qu’elle avait récemment été impliquée dans un grave accident de voiture alors qu’elle voyageait pour une visite.
Elle a déclaré : « Nous souffrons avec Nudem. La prison étant si loin, il nous est extrêmement difficile de lui rendre visite. Lors de notre dernier voyage, toute notre famille a été impliquée dans un grave accident de la route. Le trajet en lui-même est une véritable torture. Et même une fois arrivées à la prison, il est difficile d’accéder à la salle de visite. Là aussi, ils nous rendent la vie extrêmement difficile. »
Les mères turques doivent également exiger la paix
Hatice Durak a insisté sur le fait que non seulement sa fille, mais tous les prisonniers malades, devaient être libérés immédiatement. Elle a poursuivi son appel en ces termes : « Nudem ne devrait pas être soignée en prison. Elle a besoin de soins médicaux appropriés à l’extérieur. Nous soutenons le processus de paix et voulons la paix, mais les mères turques doivent également le soutenir. Nous ne voulons pas que quiconque souffre. Ils disent : ‘Nous avons des martyrs.’ Eh bien, nous aussi. Ils ont des tombes. Nous n’en avons même pas. Malgré toute cette douleur, nous appelons toujours à la paix. Mais ni l’État ni l’opinion publique ne réagissent. La guerre n’apporte la victoire à personne. Seule la paix peut apporter la victoire. Seule la paix peut mettre fin à ce bain de sang. »
L’Association des droits de l’homme (IHD), l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD) et plusieurs autres organisations de défense des droits humains ont également appelé à la libération immédiate de Nudem Durak. Leurs déclarations soulignent que des centaines de détenus gravement malades dans les prisons turques sont confrontés à des conditions de vie tout aussi dangereuses.
La solidarité internationale continue
La situation de Nudem Durak est suivie de près, non seulement en Turquie, mais dans le monde entier. Par le passé, de nombreuses personnalités, dont Roger Waters, Angela Davis et Noam Chomsky, ont exprimé leur solidarité avec Nudem. (ANF)