PARIS – Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) vous invite à la quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris, qui se tiendra du 17 au 23 mai 2025. Cet événement, organisé en collaboration avec la Fondation Danielle Mitterrand, la Mairie de Paris, la Mairie du 10e arrondissement, la Mairie de Montreuil, l’Association de Solidarité France-Kurdistan, l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK) et l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), promet une semaine riche en découvertes et en émotions.
Ce festival unique en France se déroulera à Paris et dans plusieurs villes d’Île-de-France, offrant une immersion dans la richesse du patrimoine culturel kurde. Il vise à partager, promouvoir et préserver cette culture menacée, tout en célébrant l’un des peuples les plus anciens de Mésopotamie. C’est une occasion authentique de découvrir la diversité culturelle et de rappeler l’importance de protéger ces trésors.
Au programme : des spectacles, des dégustations culinaires, des animations pour les enfants et des expositions. Le clou du festival sera un concert mémorable le dernier jour, avec la participation d’artistes kurdes renommés, dont le collectif Koma Ma , un groupe jeune et dynamique originaire de Diyarbakir, au cœur du Kurdistan.
Ne manquez pas cette opportunité de plonger dans l’une des plus anciennes cultures de la Mésopotamie. Venez nombreux célébrer et découvrir la richesse du patrimoine kurde lors de cette quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris!
Programmation
DÉFILÉ FOLKLORIQUE
Samedi 17 mai, 13h – CDK-PARIS (16 Rue d’Enghien 75010 Paris)
Le Festival s’ouvrira en beauté avec un défilé haut en couleurs entre le 16 rue d’Enghien et la Mairie du 10e arrondissement. Au rythme entraînant du Govend (danse traditionnelle kurde) et des mélodies folkloriques, la parade promet une ambiance festive et vibrante. Pour immerger pleinement dans l’esprit du Kurdistan, les tenues traditionnelles kurdes sont les bienvenues !
Venez nombreux célébrer cette ouverture musicale et dansante, symbole de la joie et de la richesse culturelle kurde.
CÉRÉMONIE D’INAUGURATION
Samedi 17 mai, 15h – Mairie de Paris 10 (72 rue du Faubourg St-Martin 75010 Paris)
La cérémonie d’inauguration se déroulera dans le majestueux hall de la Mairie du 10e arrondissement. Elle commencera par un discours de bienvenue, suivi d’un spectacle enchanteur mêlant rythmes vibrants et danses traditionnelles, une véritable fête pour les sens.
Ce sera l’occasion de découvrir la performance impressionnante des jeunes talents du groupe de Govend (danse folklorique) de Paris, Govenda Rojbîn, dont l’énergie et la grâce captiveront le public. Une ouverture en beauté pour ce festival !
ENTRÉE LIBRE
BRUNCH KURDE
Dimanche 18 mai, 12h – Café A (148 rue du Faubourg St-Martin 75010 Paris)
La deuxième journée du Festival culturel kurde de Paris sera dédiée à l’art culinaire kurde. Nous vous invitons au Café A pour déguster de délicieux mets kurdes revisités par un chef étoilé.
Cette expérience gastronomique inédite sera relevée par les chants des célèbres Dengbêj, ces bardes kurdes gardiens d’une littérature orale ancestrale.
Tout en se délectant du brunch, l’on pourra parcourir une exposition sur la langue kurde.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir un patrimoine culinaire riche et varié, dans une ambiance conviviale et festive réchauffée par les voix des Dengbêj.
RÉSERVEZ VOTRE TABLE SUR UN DES CRÉNEAUX DU 18 MAI
STAND-UP DE MURAT BATGÎ
Lundi 19 mai, 19h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
L’humoriste Mûrat Batgî, reconnu comme le pionnier du stand-up kurde, fait son grand retour sur scène après une absence de plus de dix ans, avec un spectacle intitulé « Matruşka« . Ce spectacle dévoile des récits imbriqués les uns dans les autres, ainsi que des émotions profondément liées aux événements qu’il partage avec son public.
Originaire de la capitale kurde d’Amed (Diyarbakır), Mûrat Batgî a mené, entre 1992 et 2010, diverses activités théâtrales, linguistiques et comiques au sein du Centre culturel de Mésopotamie (NÇM). C’est en 2002 qu’il a initié le stand-up en langue kurde. Sa pièce « Zimandirêj » a été jouée plus de 500 fois. L’humoriste est également scénariste, ayant notamment écrit le script du film « Yangın Var ». Depuis 2016, il réside au Canada.
ENTRÉE LIBRE
SOIRÉE MUSICALE & BUFFET
Mardi 20 mai, 19h – Salle des Fêtes de la Mairie de Montreuil (1 Place Jean Jaurès, 93100 Montreuil)
Chaque année, nous sommes ravis de faire revivre le Festival dans la ville de Montreuil. Une soirée musicale mémorable vous attend dans l’élégante salle des fêtes, animée par les performances captivantes du chanteur Azad Bedran et du groupe Ethnic Band.
Nous sommes impatients de vous y retrouver pour partager un moment de divertissement et de convivialité dans ce cadre unique.
Et avec le buffet spécialement préparé pour l’occasion, soyez certains que vous repartirez le cœur et l’estomac comblés !
ENTRÉE LIBRE – BUFFET 10€
JOURNÉE ANIMATIONS ENFANTS
Mercredi 21 mai, 11h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
Le festival propose également une programmation riche et adaptée aux plus jeunes, alliant plaisir et apprentissage. Dans les locaux du CDK-Paris, des animations spécialement conçues pour eux les inviteront à explorer la langue kurde de manière ludique, à découvrir des jeux traditionnels captivants, et à s’initier avec enthousiasme à la musique, à la danse et aux arts plastiques.
Ces ateliers, animés avec passion et expertise par le collectif Zarok Ma, venu de Diyarbakir, offrent une expérience à la fois éducative et divertissante.
Au programme : des jeux de présentation pour briser la glace, des animations linguistiques interactives, des contes enchanteurs, des ateliers de musique et de création pour stimuler l’imagination, ainsi que des séances de govend (danse folklorique) pour bouger et s’amuser. Et bien sûr, une pause déjeuner conviviale pour recharger les énergies ! Une occasion unique d’apprendre en s’amusant !
ENTRÉE LIBRE
SOIRÉE CINÉMA AVEC LE FILM « ROJBASH »
Mercredi 21 mai, 19h30 – Cinéma Le Brady (39 Bd de Strasbourg 75010 Paris)
Rojbash, un film d’Özkan Küçük
SYNOPSIS
Rojbash raconte l’histoire émouvante d’un groupe d’acteurs kurdes qui se retrouvent pour remonter une pièce de théâtre vieille de 25 ans. Leur parcours oscille entre les répétitions, leurs rêves et la réalité qui les entoure.
Pour Kemal, qui a dédié sa vie au théâtre kurde, la situation politique actuelle de la langue kurde est plus précaire que jamais. Face à ce constat, il décide de rassembler ses anciens compagnons de scène, dispersés aux quatre coins du monde, pour redonner vie à leur pièce mythique, Rojbash.
Le film plonge le spectateur dans des journées intenses, où la vie quotidienne se mêle aux répétitions, révélant les défis personnels et collectifs auxquels ces artistes font face. À travers cette histoire, Rojbash aborde la pression exercée par les autorités turques sur la culture et la langue kurdes depuis des décennies. Malheureusement, en octobre 2024, le film est interdit par le ministère de la Culture et du Tourisme, qui lui refuse un visa d’exploitation.
Rojbash est une œuvre poignante qui mêle art, résistance et mémoire, portée par la vision engagée d’Özkan Küçük.
ÖZKAN KÜÇÜK
BIOGRAPHIE
Né à Dersim, une province kurde de Turquie, Özkan Küçük est un cinéaste engagé et passionné. Diplômé d’un master en radio-télévision-cinéma à l’université de Marmara, il a rédigé un mémoire intitulé « Le cinéma turc dans les années 90 ».
De 1997 à 2009, il a été membre actif du collectif cinématographique Mezopotamia et a publié des articles dans divers journaux et revues. Il est également l’un des fondateurs du Conservatoire d’art Cegerxwin, Académie du cinéma, où il a enseigné et partagé son expertise dans différents domaines des études cinématographiques.
Özkan Küçük est à l’origine du Festival du film documentaire Filmamed et des journées du film Kısa Dalga (Onde courte), témoignant de son engagement envers le cinéma indépendant et engagé.
EXPO-DESSINS
Jeudi 22 mai, 19h – CDK-Paris (16 rue d’Enghien 75010 Paris)
Cette édition du Festival met en lumière plusieurs artistes dessinateurs kurdes. Détails de l’événement bientôt disponibles sur notre site !
ENTRÉE LIBRE
GRAND CONCERT FINAL
Vendredi 23 mai, 18h30 – Salle Gaveau (45 rue La Boétie 75008 Paris)
La clôture du Festival culturel kurde de Paris s’annonce comme un moment exceptionnel, avec un grand concert mettant en lumière des artistes kurdes renommés, issus de traditions musicales variées.
Cette année, nous avons l’honneur d’accueillir le collectif Koma Ma, venu tout droit d’Amed, au cœur du Kurdistan, ainsi que la chanteuse Nûarîn, une figure bien connue du public kurde en Europe.
Ce sera une occasion unique de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde à travers un spectacle musical mémorable. Venez nombreux pour vivre cette expérience inoubliable et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !
Koma Ma, pilier du centre *Ma Music*, fait résonner la richesse des dialectes kurdes, transformant les mélodies traditionnelles en créations résolument modernes. Leur musique, à la fois enracinée et avant-gardiste, dessine un pont entre les siècles passés et notre époque contemporaine.
Dans un contexte où l’expression culturelle kurde fait face à l’oppression, Koma Ma incarne une résistance artistique vibrante. Leur engagement se manifeste par la préservation méticuleuse des instruments traditionnels et la défense passionnée d’un patrimoine musical trop souvent réduit au silence.
Leur parcours scénique, déjà marqué par des prestations électrisantes à travers plusieurs pays, témoigne de leur pouvoir rassembleur. Avec trois singles percutants accompagnés de clips évocateurs, et de multiples collaborations artistiques à leur actif, le groupe ne cesse d’élargir son horizon musical.
Aujourd’hui, l’aventure se poursuit avec l’élaboration minutieuse de leur premier album, annonçant un nouveau chapitre de leur odyssée artistique. Une occasion unique de découvrir l’évolution d’une formation qui réinvente sans cesse l’âme de la musique kurde.
Nûarîn, chanteuse kurde mêlant tradition et modernité, est une artiste émergente reconnue pour ses performances émouvantes et sa capacité à transmettre l’âme de son peuple à travers une musique puissante et intemporelle.
Originaire de Mardin, elle s’est forgé un style unique en puisant dans les mélodies ancestrales du stran (chant) tout en explorant des influences modernes. Sa voix captivante et ses paroles poétiques touchent un large public, qu’elle invite à découvrir les richesses de la culture kurde.
À l’occasion du grand concert final de la 4e édition du Festival culturel kurde de Paris, Nûarîn promet une prestation inoubliable. Ne manquez pas cette artiste au talent authentique et à l’émotion sincère.