PARIS – L’Institut kurde de Paris organise une rencontre débat avec Farid ELHAMI, musicien et joueur de tamira kurde originaire du Rojhilat (Kurdistan de l’Est), le samedi 8 février 2015. RDV à 16h, au siège de l’Institut, dans le 10e arrondissement de Paris.
Le tamira kurde et les anciens chants de maqâms: Chuchoter l’indicible. Un voyage à travers les mélodies anciennes de tamira
Au programme :
- Projection du film documentaire : « Le ménestrel de la montagne sacrée »
- Discussion sur l’histoire du tamira kurdeModératrice Nazand BEGIKHANI
- Interprétation de quelques maqâms (modes musicaux) kurdes
Le tamira est l’un des plus anciens instruments à cordes au monde, préservé par les Kurdes. Cet instrument est le témoin du chagrin, de la douleur, de la séparation et de la joie, ainsi que des millénaires d’histoire des Kurdes. Il est aussi appellé tembûr dans d’autres régions du Kurdistan.
Le tamira est l’instrument de base de la musique mystique des Yarsâns kurdes, adeptes d’une religion aux origines préislamiques appelée aussi les Fidèles de vérité (Ahl-i-Haqq).
Leurs croyances et leurs pratiques musicales présentent de nombreuses similitudes avec celles des alévis kurdes.
Qui est Farid ELHAMI?
Farid ELHAMI est né le 12 avril 1980 dans la ville de Sahneh, dans la province kurde de Kermashan.
Le tamira se transmet dans sa famille depuis des générations, et il en est le vingtième héritier.
Compositeur, chercheur et réalisateur de documentaires musicaux, Farid ELHAMI est également le directeur de la Kurdish Tamira Academy à Hewlêr (Erbil).
En 2000, il fonde un groupe de musique appelé Zamzemeh-ye Eshgh (Murmure de l’amour) et rejoint simultanément l’ensemble Rochiar, dirigé par le maître Behrouz Taheri. En 2005, il crée le groupe Ferdowsi.
En 2006, il commence l’enregistrement de deux projets majeurs :
- Le Shâhnâmeh kurde (La tragédie de Rostam et Sohrâb).
- Le Shâhnâmeh de Ferdowsi (Zahhâk aux serpents sur les épaules).
Ces œuvres, composées par Farid Elhami et interprétées par le célébre chanteur kurde Shahram Nazeri, visent à raconter un récit du Shâhnâmeh de Ferdowsi sous une forme condensée, combinant les styles traditionnels et classiques.
En 2015, il publie avec le groupe Ferdowsi et Shahram Nazeri l’album Derafsh Kaviani.
En 2018, il enregistre l’album « Hezâreh-ye Tanbour » (Le Millénaire du Tanbour), qui comprend les maqâms des régions yârsâni de Sahneh et Goran, ainsi qu’une sélection de maqâms des régions laki et d’Azerbaïdjan. Ce projet est le fruit de quinze années de recherches.
Parmi ses autres réalisations, on peut citer :
- L’album « Ay Eshgh » (Ô Amour), une collection de poèmes d’amour d’Ahmad Shamlou, avec des compositions et des chants de Farid Elhami, des déclamations de Siros Shamlou et des arrangements d’Arash Adelpour.
- L’album « Eshgh Nâmeh » (Lettre d’amour), composé par Farid Elhami et arrangé par Arashk Rafiei.
- Nomination pour la meilleure bande originale au Festival Hafez pour la chanson « Akhareen Dâstân » (La dernière histoire), interprétée par Shahram Nazeri.
- Composition de la musique du générique de fin du film d’animation « Akhareen Dâstân » (La dernière histoire), qui a été présélectionné pour les Oscars 2020.
Via l’Institut kurde de Paris