PARIS – Le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F) a publié le programme de la deuxième édition du Festival culturel kurde de Paris qui aura lieu du 6 au 12 mai 2023. Au menu: défilé folklorique, musique, atelier de contes pour enfants, pièces de théâtre, danses, expositions, dessins, projections de films, concert et cuisine kurde. Hormis la pièce de théâtre « Gûl Bê Strî Nabê » et le concert final du 12 mai, tous les événements sont en entrée gratuite.
Voici le programme du festival culturel kurde de Paris de 2023:
6 mai, Ouverture du festival
13h, manifestation culturelle et défilé traditionnel
Le Festival commencera en musique et couleurs avec un défilé folklorique depuis le 16 rue d’Enghien jusqu’à la Mairie du 10e arrondissement de Paris. Tout au long du parcours, le Govend (danse folklorique) et la musique seront au rendez-vous pour animer la parade. Tenues traditionnelles kurdes conseillées pour celles et ceux qui en ont ou qui peuvent s’en procurer.
13h, au centre culturel kurde Ahmet Kaya
16 rue d’Enghien, 75010 Paris
15h, cérémonie d’inauguration, Mairi du 10e
La cérémonie d’inauguration aura lieu dans la salle des fêtes de la Mairie du 10ème arrondissement de Paris. Elle débutera par un discours d’accueil, suivi d’un concert de musique avec la chanteuse et musicienne Meral Alkan et le chanteur Ulaş Kelaşîn. La soirée se poursuivra avec une représentation théâtrale et musicale mettant en scène le Govend (danse folklorique).
Mairie du 10e arrondissement de Paris
72 Rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 Paris
7 mai:
12h, Brunch traditionnel kurde
La deuxième journée du Festival culturel kurde de Paris propose une expérience gastronomique inoubliable avec un brunch de mets traditionnels kurde. Découvrez les saveurs authentiques de la cuisine kurde, réputée pour ses plats copieux et épicés. Le brunch sera servi dans une ambiance conviviale et festive, offrant une occasion unique de rencontrer les autres participants et de discuter de la culture kurde. Ne manquez pas cette opportunité de goûter à l’hospitalité légendaire des Kurdes et de découvrir leur patrimoine culinaire riche et varié.
Centre culturel kurde
16, rue d’Enghien, 75010 Paris
8 mai
19h, Théâtre: « Gûl Bê Strî Nabê* »
La troisième journée du Festival sera consacrée au théâtre. La pièce de théâtre en kurde, « Gûl Bê Strî Nabê » (Il n’y a pas de rose sans épines) est jouée par la compagnie Teatra Arin qui a été fondée il y a trois années par six comédiens membres du mouvement culturel kurde (TEV-ÇAND) à Paris. Il s’agit d’une comédie en un acte écrite par Şaliko Bêkes, un écrivain kurde de Russie.
« Gûl Bê Strî Nabê » a été mis en scène par Saniye Tunç, une ancienne élève du centre culturel kurde Mezopotamya (Navenda Çanda Mezopotamya)
Avec les comédien.e.s:
Baran Yilmaz
Piya Colîne Celik
Sefiq Yildiz
*Initialement, les organisateurs du festival culturel kurde avait invité la troupe Şanoya Bajêr a Amedê venue de Diyarbakir, la capitale du Kurdistan, pour une adaptation en kurde de « Tartuffe », la célèbre pièce de Molière. Mais les acteurs de la troupe Yavuz Akkuzu, Özcan Ateş, Hamsena Özbey et Sadettin İnal ont été arrêtés lors des rafles politiques menés par le régime turc le 25 avril dernier à Diyarbakir (Amed), contraignant un changement de programme à la dernière minute.
Salle André Malraux
29 rue Taillepied, 95200 Sarcelles
Points de vente des billets:
CDK-Paris, 16 rue d’Enghien, 75010 Paris
CDK- Arnouville, 11 rue Jean Jaurès 95400 Arnouville
Centre démocratique franco kurde-93 (174 Avenue Henrie barbusse 93700 Drancy
9 mai
19h, Soirée musicale avec buffet kurde
La ville de Bobigny accueille le festival le temps d’une soirée musicale qui s’annonce comme un moment de divertissement et de partage. Une soirée animée par plusieurs artistes locaux, dont des Dengbêj (bardes kurdes), et agrémentée d’un buffet de spécialités culinaires kurdes.
SALLE PABLO NERUDA
31 Avenue du Président Salvador Allende, 93000 Bobigny
10 mai
Atelier enfants et projection documentaire
À partir de 11h, au CDK-Paris
Le festival ne se limite pas aux adultes et propose également une activité pour les plus jeunes. Un atelier leur est spécialement dédié dans les locaux du Centre démocratique du Kurdistan-Paris, où ils pourront s’initier à des jeux traditionnels, découvrir des instruments de musique et écouter des contes. Au cours de cette activité, les enfants pourront participer à un parcours de jeux, assister à une projection ainsi qu’à différents ateliers de musique et de création.
19h, Projection du documentaire “Darên bi tenê”
Le soir du 10 mai sera l’occasion de découvrir le documentaire “Darên bi tenê », un film fascinant qui explore l’héritage musical des “Dengbêj” (chanteurs, poètes et conteurs) de la région de Rojava, dans le nord de la Syrie. Avec des paysages poétiques époustouflants et des histoires de chants kurdes et assyriens qui racontent l’histoire d’amour et de souffrance de cette région semi-autonome, le film rend hommage aux hommes et aux femmes qui perpétuent les histoires, les danses, l’héritage et la vie des habitants du Rojava à travers leurs chansons.
Centre culturel kurde
16 rue d’Enghien, 75010 Paris
11 mai
19h Expo-vernissage « Jin, jiyan, azadî »
PARIS – Dans le cadre du Festival culturel kurde de Paris, la Médiathèque Françoise Sagan accueille l’exposition féministe « jin, jiyan, azadî » des artistes Asli Filiz, Sarya Kaya et Soniya Ahmed du 6 au 12 mai 2023.
L’expo « Jin, Jiyan, Azadi » (Femme, Vie, Liberté) réunissant les photos et dessins des trois artistes kurdes explore la place des femme dans la société kurde, leur lutte pour la liberté et leur rôle dans la préservation de la culture kurde.
Médiathèque Françoise Sagan
8 rue Léon Schwartzenberg
75010 PARIS
12 mai
19h, Concert final, Salle Gaveau
Le festival culturel kurde de Paris sera clôturé le vendredi 12 mai par un concert exceptionnel réunissant le groupe Bajar, les musiciens Ruken Yilmaz et Mehmet Atli. Les billets du concert sont en vente sur le site de la salle Gaveau. (Billet à acheter ici)
Salle Gaveau
45 Rue La Boétie, 75008 Paris