Comme beaucoup de femmes kurdes qui se frayent un chemin dans tous les domaines de la vie, tant au Kurdistan qu’en diaspora, Roza Salih a été imprégnée de la politique et du patriotisme dès son plus jeune âge. Petit à petit, elle a remporté un succès, elle est maintenant la candidate numéro un du SNP (parti national écossais) pour la région de Glasgow au Parlement britannique.
ECOSSE – GLASGOW – Roza Salih, une demandeuse d’asile kurde du Kurdistan du Sud s’est retrouvée avec sa famille à Glasgow, en Écosse. Elle est maintenant engagée dans la politique et dans de nombreuses autres campagnes et questions humanitaires. L’agence de presse, ANHA l’a interviewée.
Les lecteurs veulent savoir qui est Roza Salih ?
RS : Je suis née au Kurdistan et j’ai grandi en Ecosse, je suis en Ecosse depuis presque 22 ans, je suis arrivée à Glasgow en tant que réfugiée, Glasgow nous a accueillis, moi et ma famille, c’est notre maison depuis lors, maintenant je veux représenter Glasgow et j’aimerais avoir un rôle de leader au Parlement écossais.
Ma famille a été impliquée politiquement et s’est battue pour la liberté et la démocratie au Kurdistan ; deux de mes oncles et mon grand-père ont été exécutés par le régime irakien (Saddam Husain) ; l’un de mes oncles était un combattant de la Peshmergha et est mort sur les montagnes alors qu’il se battait ; l’autre a été emprisonné dans la prison d’Abu Ghraib pendant plus de 15 ans ; ma famille s’est battue pour les droits des Kurdes et cela (le contexte politique de ma famille) m’a toujours accompagné. Lorsque je suis arrivée à Glasgow, j’ai pris conscience de la situation de l’asile en Écosse et au Royaume-Uni, et je suis devenue très active dès mon plus jeune âge, j’avais 15 ans, et j’étudiais à la Drumchapel High School, j’ai fait campagne pour les droits des réfugiés.
Notre campagne a eu tellement de succès que nous avons mis fin aux pressions et tensions des enfants au Royaume-Uni. Nous avons donc eu le soutien de tous les partis, nous étions connues sous le nom des Glasgow Girls (les filles de Glasgow), qui sont très connues à Glasgow, en Écosse et dans tout le Royaume-Uni. Cela m’a donné envie, très jeune, de m’engager dans la politique, ce qui m’a poussée à étudier le droit et la politique à l’université de Strathclyde, qui est vraiment au cœur de Glasgow et qui est une très bonne université. C’est pour cela que j’ai voulu représenter l’université en me présentant aux élections. J’ai gagné et représenté 20 000 étudiants en 2013 et 2014. À Strathclyde, nous avons donné le titre de membre honoraire à vie à Abdullah Ocalan en 2014, cela m’a donné une sorte d’inspiration pour lire sur Abdullah Ocalan et sur mes racines en tant que kurde.
2014 a été une année remarquable pour moi, il y avait aussi le référendum écossais, donc j’ai été très activement impliquée dans les activités de l’université pour s’assurer que les étudiants sont enregistrés et expriment leurs voix parce que j’étais un pro-indépendance, je suis devenu un agent sabbatique dans le corps universitaire pour parler pour les étudiants qui m’ont élu. Ma campagne pour l’égalité et la diversité est venue de l’université, et l’université de Strathclyde est devenue la première institution à offrir des bourses aux demandeurs d’asile, ce qui m’a passionné, je voulais que l’éducation soit inclusive, pour tout le monde, et les demandeurs d’asile ont alors cette opportunité.
J’ai été impliquée dans le syndicat, puis j’ai voulu devenir députée locale à Glasgow, ce qui m’a donné plus d’occasions de parler au nom du peuple kurde au Parlement britannique et de m’assurer que les voix kurdes sont entendues, en particulier sur Afrin, Kobane et de nombreux autres aspects de la révolution du Rojava, de la protection des droits des Kurdes et de la défense de la démocratie au Moyen-Orient.
Le voyage du Kurdistan à l’Écosse
Je suis allée en Ecosse par hasard. De Londres, nous avons été dispersés à Glasgow par le système d’émigration, c’était donc un hasard, mais je suis heureuse que cela soit arrivé, car je vois des similitudes entre le peuple écossais et le peuple kurde.
Comment avez-vous trouvé votre chemin vers le SNP, qui est un parti nationaliste ?
RS : Je pense que j’ai trouvé ma voie en 2014 lors du référendum lorsque les Écossais ont pu voter en s’assurant qu’ils pouvaient le faire de manière démocratique. Je me suis impliquée dans ce référendum et j’ai été inspirée par le parti.
Similitudes et différences entre les Kurdes et les Écossais
La question du peuple kurde est très complexe. Le Kurdistan du Sud cherche toujours à obtenir l’indépendance, l’idéologie d’Abdullah Ocalan demande également une sorte d’auto-gouvernance et d’autonomie, donc je pense que c’est similaire à bien des égards, mais nous avons une identité différente, des langues différentes et nous cherchons à nous gouverner nous-mêmes.
Le peuple kurde rêve de devenir indépendant un jour, ce qui n’est pas facile, mais pour que le peuple kurde puisse réaliser ce rêve, nous devons d’abord avoir la démocratie. Si nous n’établissons pas la démocratie, il n’y a aucun moyen de parvenir à l’indépendance, et ce qui est formidable dans ce pays – l’Écosse – où je vis, c’est qu’il y a la démocratie, les gens ont le droit d’exprimer leur voix sur un bulletin de vote, ce qui est très différent du Moyen-Orient où il n’y a pas de démocratie ni de droits de l’homme, et les gens se battent avec des armes à feu, contrairement à ici où les gens se battent avec leurs stylos.
La crise syrienne depuis 10 ans
Je pense que le conflit syrien est très complexe. Il a commencé par un soulèvement pacifique en raison du taux de chômage élevé et de la corruption, ainsi qu’avec la demande de se libérer de Bashar Assad. Ce soulèvement s’est transformé en une guerre civile engendrant de nombreux morts et disparus en plus de millions de réfugiés, ce qui est très catastrophique.
Il y a beaucoup de dimensions à cela, l’une d’entre elles est que les puissances étrangères ont été impliquées dans la région principalement pour leurs propres intérêts, l’Iran, la Russie, la Turquie, les États du Golfe et l’Amérique et l’Europe et ainsi de suite. De l’argent et des armes ont été envoyés et beaucoup de personnes ont été impliquées contre des extrémistes comme ISIS qui a été considéré par la communauté internationale comme une menace majeure. Le peuple kurde a combattu ISIS et ses idées très extrêmes. Kobanê a été une grande bataille. Nous avons organisé des manifestations pour Kobané, nous avons créé des t-shirts en solidarité avec Kobané pour vaincre ISIS. C’était un symbole d’espoir pour le peuple kurde de vaincre ISIS et je pense que le peuple kurde l’a fait, mais la dynamique de la lutte du peuple kurde pour l’autonomie et les droits s’est distinguée dans la région, je pense que le peuple kurde n’a pas combattu Assad. L’ONU n’a pas non plus réussi à engager des pourparlers de paix dans la région. L’ONU a récemment accepté de tenir des élections libres et équitables dans un avenir proche, ce qui, je l’espère, redonnera espoir au peuple syrien.
La dimension kurde au Rojava
Le peuple kurde doit défendre ses propres droits et examiner ce qui est bénéfique pour lui, car il se trouve dans une situation où la Turquie l’attaque – occupation d’Afrin et d’autres régions du nord-est de la Syrie – et les Kurdes n’ont pas beaucoup d’amis et sont entourés de nombreux ennemis. Le peuple kurde n’avait pas le choix, il devait saisir cette opportunité et, en tant que Kurde vivant en Écosse, je pense qu’il a pris la meilleure décision pour l’avenir du peuple kurde.
Feu vert turc au Rojava
De nombreux intérêts économiques sont en jeu. Le capitalisme joue un rôle clé dans cette situation, ce qui donne une sorte de silence face aux atrocités, aux meurtres et à toutes les histoires cruelles que nous entendons sur les agissements de la Turquie, même les reporters et les journalistes sont tués pour avoir rapporté les vraies histoires. Je suis au courant de la situation et je pense que la communauté internationale n’a pas pris de mesures appropriées contre la Turquie parce qu’ils ont beaucoup d’intérêts, en particulier avec les réfugiés. Nous avons vu la Turquie menacer les pays européens d’ouvrir la frontière pour que les réfugiés puissent passer en Europe et c’est ainsi que la politique turque fonctionne. C’est ainsi que fonctionne la politique turque, elle menace et manipule les gens et pour cela elle est très douée. Elle l’a fait avec la communauté internationale, avec l’Allemagne et c’est le problème pour lequel nous avons besoin de plus d’amis en Europe pour parler en faveur du peuple kurde et cela implique un rôle clé à jouer par les femmes en Europe pour soutenir la révolution parce que c’est une révolution féministe.
La révolution du Rojava et le peuple écossais
Les Écossais considèrent que la coprésidence et le système communal de voisinage, où les gens prennent réellement des décisions et sont impliqués dans la démocratie directe dans ces communes et ces quartiers sont très inspirants. La révolution sociale au Rojava a été très bien perçue en Écosse et en Europe en raison de cette approche différente, de la création d’une forme d’autonomie dans le nord de la Syrie, d’un système qui fonctionne pour les peuples en essayant de réaliser une vie nouvelle porteuse d’espoir pour l’avenir.
La révolution féministe du Rojava
En tant que Kurde vivant en Écosse, j’ai été inspirée par la bravoure des femmes kurdes qui ont joué un grand rôle dans la révolution en combattant ISIS et dans tous les aspects de la société dans lesquels elles sont impliquées, comme les secteurs de la santé et de l’enseignement, et bien d’autres. Tout cela a été très inspirant et m’a donné le courage de regarder ces femmes et de penser que je pourrais être une voix ici. L’égalité m’a inspirée en tant que personne, mais la révolution féministe est tellement plus grande et a joué un rôle très important dans la communauté internationale. Les femmes ont joué un rôle clé dans cette révolution et ont promu l’égalité des sexes, ce qui est essentiel pour les femmes kurdes qui luttent contre le fascisme tout en réclamant l’égalité et en essayant de restaurer leur rôle clé dans la société.
C’est exactement ce que ces femmes ont essayé de faire, et je pense qu’elles y sont parvenues au Rojava, en étant actives dans tous les domaines de la vie, ce qui est tout à l’honneur des femmes du Rojava, qui n’est pas une révolution, mais une révolution des femmes. Nous avons vu d’autres révolutions dans d’autres pays, mais elles n’avaient pas les femmes à leurs cotés ; la moitié de la population était ignorée, et bien sûr vous ne pouvez pas avoir de révolution quand la moitié de la population est ignorée, c’est une source d’inspiration pour les femmes du Rojava qui font la différence.
La situation dans la prison de l’île d’Imrali
J’ai fait partie de la délégation virtuelle d’Imrali qui a lieu chaque année pour sensibiliser à la situation en Turquie et, en tant que déléguée, j’ai eu l’occasion de voir les conditions de vie en Turquie. En tant que prisonnier politique, même en tant que prisonnier, Ocalan n’a aucun droit. Nous ne savons pas vraiment ce qui se passe, il pourrait être torturé, nous avons vu son avocat être arrêté pour avoir protégé ses droits, donc la cruauté continue encore et encore même contre le peuple kurde à cause de son idéologie, et vraiment juste parce qu’il est kurde. La cruauté et les violations des droits de l’homme et de la démocratie se sont intensifiées et les droits des femmes ont reculé. Il y a eu beaucoup d’opposition aux conventions d’Istanbul sur les droits des femmes. De nombreuses femmes n’ont pas reçu la protection demandée.
La communauté internationale n’a pas fait grand-chose, elle n’a pas fait grand-chose du tout, ce qui est très inquiétant parce que le confédéralisme démocratique développé par Ocalan et né au Rojava, est un modèle très riche et important. Il demande une production coopérative, l’égalité des sexes et l’égalité en général. Ce modèle donne beaucoup d’espoir aux peuples du Rojava, mais la Turquie a très peur de son influence en Turquie. C’est la raison pour laquelle la Turquie est très inquiète, alors qu’elle ne devrait pas avoir peur. Mais avec la corruption en Turquie, la population se reveillera un jour , en espérant qu’un jour la démocratie prévaudra en Turquie.
Le jour du Newroz !
Newroz piroz be, j’espère qu’un jour nous serons libres. Continuons le combat, nous y arriverons.
https://www.hawarnews.com/en/haber/glasgows-snp-roza-salih-fighting-our-way-to-freedom-h23555.html