IRAN / ROJHILAT – A l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, l’ONG kurde, Hengaw, signale que le régime iranien criminalise les langues non-perses et persécute leurs défenseurs.
Tout au long de l’année 2025, les autorités iraniennes ont intensifié la pression sur les institutions civiles et les enseignants bénévoles de kurde, de turc et de baloutche, arrêtant au moins 15 militants et condamnant plusieurs d’entre eux à de lourdes peines de prison. Selon les données du Centre de statistiques et de documentation de l’organisation Hengaw pour les droits humains, au moins quatre militants ont été condamnés collectivement à 26 ans et 10 mois de prison ferme, auxquels s’ajoutent 4 ans de prison avec sursis.
Des militants kurdes arrêtés
- Keyvan Minouei, originaire de Marivan, a été arrêté le 23 mars 2025.
- Srveh Pourmohammadi, originaire de Sanandaj, a été arrêté le 19 avril 2025 pour purger une peine de prison.
- Samko Yousefi, originaire de Bukan, a été arrêté le 26 mai 2025.
- Omar Mohammadi, originaire d’Oshnavieh, a été arrêté le 19 juin 2025.
- Sajjad Haeri, un militant kurde résidant à Damavand, a été arrêté le 12 juillet 2025.
- Azam Naseri, un militant kurde de Shirvan dans la province du Khorasan du Nord, a été arrêté le 17 juillet 2025.
- Hossein Seifi, originaire de Shirvan, a été arrêté le 17 juillet 2025.
- Jowhar Herki, originaire d’Oshnavieh, a été arrêté le 13 octobre 2025 pour purger une peine de prison.
- Idris Menbari, de Sanandaj (Sine), a été arrêté le 8 novembre 2025 pour purger une peine de prison.
- Samko Yousefi a été arrêté une nouvelle fois le 8 décembre 2025, ce qui constitue sa deuxième arrestation de l’année.
- Omar Mohammadi a été arrêté de nouveau en novembre 2025 pour purger une peine de prison.
Des militants de la langue baloutche arrêtés
- Saeed Raeisi, originaire de Mehrestan dans la province du Sistan-et-Baloutchistan, a été arrêté le 26 mai 2025.
- Mohsen Raeisi, également originaire de Mehrestan dans la province du Sistan-et-Baloutchistan, a été arrêté le 26 mai 2025.
Des militants pour la langue turque arrêtés
- Mohammad Asadi, originaire de Maragheh, a été arrêté le 23 février 2026.
- Behnam Vazirinia Qashqai, une militante turque du Qashqai résidant à Téhéran, a été arrêtée le 20 juin 2025.
Des peines de prison ont été prononcées contre des militants pro-langues maternelles
Les autorités ont prononcé les peines de prison suivantes :
- Jowhar Herki, un militant kurde d’Oshnavieh, a été condamné à 10 mois de prison avec sursis par le tribunal révolutionnaire de cette ville.
- Sajjad Haeri, un militant kurde d’Ilam, a été condamné à 2 ans et 6 mois de prison avec sursis par le tribunal révolutionnaire de Damavand.
- Omar Mohammadi, un militant kurde d’Oshnavieh, a été condamné par le tribunal révolutionnaire de cette ville à 5 ans et 6 mois de prison avec sursis, en plus de 4 ans de prison avec sursis.
- Behnam Vazirinia Qashqai, un militant turc du groupe Qashqai, a été condamné à un total de 18 ans de prison discrétionnaire par le tribunal révolutionnaire de Téhéran.
Ces peines représentent 26 ans et 10 mois d’emprisonnement, auxquels s’ajoutent 4 ans avec sursis.
Le droit à la langue maternelle
Le droit d’utiliser sa langue maternelle constitue l’un des droits humains fondamentaux, particulièrement dans un pays ethniquement, linguistiquement et nationalement diversifié. Ce droit permet aux minorités linguistiques, tout en utilisant une langue commune, de pratiquer et de développer leur langue maternelle dans l’éducation, la culture et la vie publique. Il joue également un rôle essentiel dans la prévention de l’érosion des langues minoritaires et de la disparition des cultures et des histoires qui leur sont liées.
Le kurde, le turc, le baloutche, l’arabe, le gilaki et d’autres langues minoritaires en Iran sont victimes de déni et de répression depuis la formation de l’État-nation moderne. Sous la République islamique d’Iran, les autorités ont intensifié ces politiques, invoquant fréquemment des accusations telles que le « séparatisme ». Les institutions sécuritaires exercent un contrôle étendu sur les politiques éducatives, culturelles et judiciaires et ont empêché même la mise en œuvre limitée de l’article 15 de la Constitution, qui autorise en théorie l’enseignement des langues locales.
En déposant des plaintes pour atteinte à la sécurité contre des militants qui enseignent volontairement leur langue maternelle, les autorités ont ouvert la voie aux arrestations et au prononcé de lourdes peines de prison.
L’organisation Hengaw pour les droits de l’homme qualifie de grave et profondément préoccupante la série d’arrestations et de répression étatique dans le domaine de l’enseignement en langue maternelle.