SYRIE / ROJAVA – Le gouvernement de transition à Damas considère le kurde comme une langue étrangère, a déclaré un haut responsable syrien, malgré la présence d’une importante population kurde dans le pays.
Mohammed Sankari, chef du bureau du gouvernement pour les affaires politiques à Afrin, ville à majorité kurde, a indiqué que le ministère de l’Éducation avait révisé les programmes scolaires afin de classer toutes les langues, y compris le kurde, comme « étrangères », à l’exception de l’arabe.
« L’arabe est la langue principale et toutes les autres langues sont étrangères, qu’il s’agisse du kurde, du turc, du russe, du français ou de l’anglais », a-t-il affirmé.
Le kurde était autrefois la langue d’enseignement officielle à Afrin, dans le nord-ouest de la Syrie. Cependant, après la prise de contrôle de la ville par les forces soutenues par la Turquie en 2018, l’enseignement du kurde a été réduit à une seule heure par semaine. Le gouvernement intérimaire, arrivé au pouvoir en décembre après avoir renversé le régime de Bachar al-Assad, a désormais totalement supprimé le kurde des programmes scolaires à Afrin.
Farhan Haq, porte-parole adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, a déclaré le 21 octobre être au courant des informations parues dans la presse concernant la suppression du kurde des programmes scolaires à Afrin, en Syrie.
« Nous ne pouvons confirmer ces informations, bien que nous en ayons connaissance. Je peux toutefois vous dire que le Secrétaire général est fermement convaincu du droit de chaque personne, partout dans le monde, de parler la langue de son choix et d’apprendre toutes les langues de sa région. Nous veillons donc à ce que les droits linguistiques fondamentaux soient protégés », a déclaré M. Haq à Rudaw lors d’une conférence de presse.
M. Sankari a indiqué que son organisation était en coordination avec les autorités éducatives d’Afrin afin de rétablir l’enseignement du kurde.
Le cheikh Saïd Zade, un Kurde récemment élu député au parlement intérimaire syrien lors d’élections indirectes, a déclaré à Rudaw fin avril que l’intégration du kurde aux programmes scolaires prendrait du temps.
En 2018, lorsqu’Afrin était contrôlée par des milices syriennes, des centaines de milliers de Kurdes ont fui la ville. Selon Sankari, 24 305 familles sont retournées à Afrin depuis la chute du régime de Bachar el-Assad en décembre. (Rudaw)