CULTURE – La neuvième édition du Festival du film kurde de New York (New York Kurdish Film Festival, NYKFF), qui se déroule du 20 au 25 septembre au Village East by Angelika à New York, célèbre le thème de l’inclusion au sein de la nation kurde sous la devise « Chaque Kurde, chaque histoire ».
« Nous présentons plus de deux douzaines de films provenant des quatre régions du Kurdistan – le Kurdistan du Nord (sud-est de la Turquie), le Kurdistan du Sud (région du Kurdistan d’Irak), le Kurdistan de l’Est (nord-ouest de l’Iran) et le Kurdistan de l’Ouest (nord de la Syrie) – ainsi que de la diaspora kurde, amplifiant des voix trop souvent ignorées », a déclaré Xeyal Qertel, codirecteur du NYKFF et président du Centre culturel kurde de New York, à Kurdistan Chronicle.
« Notre thème cette année rappelle que l’identité kurde n’est pas unidimensionnelle », a expliqué Qertel. « Chaque Kurde porte une histoire, une langue et un rêve différents. Le cinéma nous permet de réunir ces perspectives en un seul espace. »
« C’est plus qu’un festival de cinéma », a ajouté Aram Hasan, codirecteur du NYKFF. « C’est un rassemblement culturel où les histoires deviennent des ponts, reliant les Kurdes par-delà les frontières et les publics de toutes les cultures. »
La programmation du festival comprend des longs métrages de fiction, des documentaires, des courts métrages, des animations et des films d’étudiants en kurde (kurmanji et sorani), en anglais et dans d’autres langues.
« Des récits profondément personnels aux commentaires sociaux radicaux, chaque film reflète notre engagement en faveur de la représentation – y compris les voix des femmes, des survivants yézidis, des réfugiés, de la communauté sourde et des personnes vivant en situation de déplacement », a ajouté Qertel.
Pour la soirée d’ouverture, le festival présentera Mediha, un documentaire qui suit la recherche d’une jeune fille yézidie pour retrouver sa famille après avoir survécu à la captivité de l’EI.
La programmation du festival comprend The Life of a Snowflake (Kurdistan du Nord), une histoire d’amour sur fond de tempête de neige et de bouleversements politiques ; Name Me Lawand (Royaume-Uni), qui suit le voyage d’un garçon sourd d’Irak au Royaume-Uni à la recherche d’une langue et d’un sentiment d’appartenance, suivi d’une séance de questions-réponses avec la communauté sourde de New York ; Demsala Nan (The Bread Season) (Kurdistan oriental/États-Unis), un portrait émouvant d’une famille kurde qui endure des difficultés tout en gardant espoir ; All the Mountains Give (Kurdistan oriental), dans lequel deux amis risquent leur vie en tant que kolbars traversant les frontières de l’Iran ; et Hope (Kurdistan du Nord), le long métrage de la soirée de clôture sur la famille, la survie et le lien entre une jeune femme et ses moutons.
Wladimir van Wilgenburg pour Kurdistan Chronicle