TURQUIE / KURDISTAN – Saide Ulugana, dont deux de ses enfants tombés martyrs dans les rangs de la guérilla kurde et qui a assisté à la cérémonie de destructions symbolique des armes des combattants du PKK, a déclaré : « Les corps de nos enfants nous ont été donnés dans des cartons et des sacs, mais malgré toute cette douleur, nous disons la « paix ». Nous voulons notre existence, notre identité, notre langue ; qu’ils nous reconnaissent enfin. »
Des représentants de divers secteurs sociaux, d’organisations de la société civile, des personnalités politiques, des intellectuels et des écrivains ont assisté à la cérémonie organisée dans la grotte de Casene, à une cinquantaine de km de la ville de Suleymaniye, où 30 membres de la guérilla kurde, dont quatre commandant.e.s, ont brûlé leurs armes. Saide Ulugana, mère de deux martyrs et qui était parmi les observateurs ayant assisté à la cérémonie, s’est confiée à MA.
Elle a reçu son corps 93 jours plus tard
Saide Ulugana, qui a perdu sa fille Aynur (Ronahi Tamara), qui a rejoint le PKK le 1er avril 2007, à Amed le 29 avril 2021, et son fils Rıdvan Azad (Karker Tolhildan), qui a rejoint le PKK en 2007, à Afrin le 10 juin 2023, a déclaré n’avoir pu récupérer le corps de sa fille qu’après 93 jours. Saide Ulugana, qui a expliqué avoir perdu sa fille lors d’un affrontement à Lice il y a trois ans, a expliqué que des obstacles avaient été mis en place pour empêcher la restitution de son corps. Elle a déclaré : « Ma fille est tombée en martyre pendant le Ramadan. Nous avons fait des allers-retours constants. Nous avons déposé des demandes auprès du tribunal et de toutes les institutions compétentes. Nous avons récupéré son corps et l’avons enterrée 93 jours après son décès. (…) Bien qu’Aynur fût jeune, elle assumait pleinement la responsabilité de la maison. Aynur était toujours une enfant obstinée ; tout ce qu’elle disait était valable. Azad était comme Aynur. Aynur et Azad n’ont jamais transigé sur leur respect, ni à l’école ni à la maison, et ont maintenu une atmosphère paisible. Azad a toujours traité ses amis comme des camarades ; la compagnie était l’une de ses choses les plus importantes.(…) »
Ils sont partis à deux mois d’intervalle et je ne les ai plus jamais revus.
Saide Ulugana, qui a affirmé que son fils savait ce qu’il voulait et était déterminé, a déclaré : « Aynur et Azad étaient très honnêtes. Ils étaient appréciés de tous pour leur approche envers leurs amis et leur entourage. Mon fils et son cousin s’aimaient beaucoup et ils ont tous deux rejoint le PKK. Quand je le réveillais pour l’école le matin, il prenait juste une tasse de thé et un morceau avant de partir. Je n’ai même pas pu voir mes enfants grandir. Aynur était tout pour moi. Mes deux enfants sont partis à deux mois d’intervalle et je ne les ai jamais revus. »
La paix malgré toute cette douleur
Saide Ulugana a partagé ses sentiments lors de la cérémonie de la destruction des armes à laquelle elle a assisté : « Nous, sept mères, étions là et avons vécu des moments très émouvants. À Zaxo, elles sont venues nous saluer. Leur témoignage était inestimable. À Silêmanî, nous étions submergées par l’émotion. D’un côté, nous étions remplies de tristesse, de l’autre, de joie et de paix. De nombreuses personnes étaient venues de partout. Nous n’oublions pas le premier instant où le groupe est arrivé sur la place. Nous avons toutes pleuré, et en les voyant, nous avons eu l’impression de rêver. La paix de les voir vivre était incomparable. Nous avons tant pleuré lorsqu’ils ont brûlé leurs bras… En même temps, nous étions pleines d’espoir, car c’était un pas vers la paix. Ils n’ont jamais baissé les bras ; c’est une réussite. Nous avons souffert, alors plus personne ne devrait souffrir. Les corps de nos enfants nous ont été donnés dans des cartons et des sacs, mais malgré toute cette douleur, nous disons « paix ». Nous avons confiance en nous ; nous apporterons la paix. »
L’État doit prendre des mesures concrètes
Saide Ulugana*, soulignant que l’État doit prendre des mesures concrètes pour résoudre le problème, a déclaré : « Avant tout, la libération des malades et des prisonniers politiques est essentielle. Des milliers de personnes en prison ont purgé leur peine mais n’ont pas encore été libérées, et elles aussi doivent être libérées maintenant. Des millions de personnes ont été déplacées de chez elles en raison des peines prononcées, et mon fils en fait partie. Ces restrictions sur notre langue doivent être levées, et notre langue doit être la langue de l’éducation. Cette cause, pour laquelle nous nous battons depuis tant d’années, est celle de la langue. Nous voulons notre identité, notre existence et notre langue. Qu’ils le reconnaissent et l’acceptent enfin. » (Yeni Ozgur Politika)
*Saide Ulugana est également la mère de l’historien Sedat Ulugana