Dans le but de préserver la langue kurde de l’extinction due aux campagnes de génocide culturel auxquelles elle est soumise par des régimes au pouvoir négationnistes, et d’encourager ceux qui sont intéressés à écrire dans leur langue maternelle, en particulier les jeunes, la Fondation pour la langue kurde à Alep publie un magazine imprimé.
L’initiative de publier ce magazine imprimé répond à une demande des enseignants et des étudiants kurdes qui sont engagés et zélés dans leur langue maternelle, en se basant sur leurs connaissances linguistiques et littéraires de l’histoire de l’émergence et du développement de la langue.
Magazine imprimé
Le magazine, publié par la Fondation de la langue kurde à son siège dans la partie est du quartier de Sheikh Maqsoud à Alep, couvre divers sujets sur la langue kurde, notamment les fondements du développement de la langue, sa littérature, les questions de sa diffusion et l’identification des contributeurs à sa renaissance.
Le public cible de ce magazine imprimé comprend la société civile, les intellectuels et les jeunes en particulier. L’objectif est de les sensibiliser à leur histoire, leur culture, leur identité et leur langue, considérées comme des piliers essentiels à la préservation de l’existence et de la survie.
Date de publication
Le calendrier de publication et de distribution du magazine imprimé varie en fonction des obstacles auxquels la fondation est confrontée, tels que le manque de matériel nécessaire et les retards des contributeurs à enrichir le magazine avec leurs articles et textes dans les délais impartis.
Le premier numéro du magazine a été publié en février, le deuxième en mars et le troisième numéro est toujours en cours de publication, en attendant l’achèvement des articles et leur disposition dans les pages du magazine.
Zozan Dahar, membre de la Fondation pour la langue kurde, a présenté les principaux thèmes du magazine, soulignant son objectif de revitaliser la culture de l’écriture et de la lecture dans la langue maternelle. Elle a déclaré : « Outre un bref historique de la langue, nous consacrons une section du magazine à la contribution des femmes à son développement et à sa diffusion. »
Appel à contribuer à l’enrichissement du magazine
Zozan Dahar a appelé les passionnés de la langue kurde à laisser leur empreinte sur le magazine en soumettant leurs manuscrits à l’institution qui le publie, afin de diversifier les idées présentées et de le rendre plus attrayant pour les lecteurs de toute la société.
Zozan Dahar a expliqué que la fondation publie non seulement le magazine mais surveille également son impact sur les lecteurs, en déclarant : « Lors de la distribution du magazine, nous demandons aux lecteurs s’il y a des lacunes dans l’écriture et les idées présentées, et nous demandons leurs évaluations pour corriger les erreurs et améliorer les éditions futures. »
Zozan a également souligné leur dévouement à consacrer les dernières pages du magazine à la poésie, aux histoires humoristiques, aux proverbes et à d’autres sujets divers. (ANHA)