TURQUIE – ISTANBUL – Lors de leur 1041e veillée hebdomadaire du 8 mars (Journée internationales des femmes), les Mères du Samedi ont commémoré les femmes tuées ou portées disparues par les paramilitaires turcs en portant les portraits de certaines d’entre elles, dont Ayten Ozturk, Hatun Işık, Yeter Işık, Elif Işık, Gülizar Serin et sa fille de trois ans Dilek Serin tuées ou portées disparues dans les années 1990 dans la région kurde de Dersim.
Cette semaine, les mères du samedi ont déposé leurs œillets sur la place Galatasaray pour les femmes tuées ou portées disparues par les paramilitaires turcs et les 7 membres des familles Serin et Işık portés disparus après avoir été kidnappés par l’armée turque en septembre 1994 dans la région kurde de Dersim. Les Mères du Samedi ont réitéré leur demande de justice pour les milliers de civils portés disparus après avoir été arrêtés par les forces armées turques dans les années 1990, essentiellement dans les régions du Kurdistan colonisées par la Turquie.
Les Mères du Samedi ont tenu aujourd’hui leur 1041ème réunion hebdomadaire sur la place Galatasaray. La police n’a autorisé que 10 défenseurs des droits humains à assister à la conférence de presse. La déclaration a été à nouveau faite devant les barricades policières.
Les proches des disparus, dans leur déclaration de la 1041e semaine, ont rappelé aux femmes en détention et ont déclaré :
« Peu importe le nombre d’années qui passent ; Nous ne renoncerons pas à exiger justice pour toutes nos pertes, pour Dilek Serin, Gülizar Serin, Hatun Işık, Elif Işık, Yeter Işık Haydar Işık et Ali Işık, et à rappeler que l’État doit agir dans le cadre des normes du droit universel. A l’occasion du 8 mars, nous disons une fois de plus : les femmes veulent la paix ! Les mères du samedi/les gens veulent la paix. »
« Les coupables doivent être jugés »
La déclaration de la Commission contre les disparitions en détention de la section d’Istanbul de l’Association des Mères du Samedi et des Droits de l’Homme (IHD) a été lue cette semaine par la défenseuse des droits humains Besna Tosun, la fille de Fehmi Tosun, disparu en détention dans les années 1990 :
« Aujourd’hui, le 8 mars, c’est la Journée internationale de la femme. Cette journée significative, qui représente les droits, l’égalité, la liberté et la solidarité pour les femmes, est mise à l’ordre du jour par des actions qui résonnent partout dans le monde.
Nous sommes également solidaires des femmes qui sont descendues dans la rue pour protester contre les limites et les rôles imposés aux femmes par le système dominé par les hommes.
En Turquie, au lieu de protéger les femmes et les filles de la violence, l’État lui-même les expose à la violence. Cette situation encourage et propage la violence contre les femmes.
Les femmes ont le droit de descendre dans la rue et de manifester pour exprimer leurs revendications. L’État a l’obligation de protéger et de faciliter ces manifestations pacifiques. Nous appelons donc le ministre de l’Intérieur et les gouverneurs à abandonner leurs décisions illégales d’interdiction des manifestations du 8 mars.
À l’occasion du 8 mars, dans notre 1041e semaine, nous commémorons respectueusement les 19 femmes qui ont disparu en détention selon les conclusions de l’Association des droits de l’homme (IHD), et exigeons la vérité et la justice pour Hatun Işık, Yeter Işık, Elif Işık, Gülizar Serin et sa fille de trois ans Dilek.
Les 23 et 24 septembre 1994, une opération a été menée par des soldats du commandement de la brigade de commando de montagne de Bolu sous le commandement du général de brigade Yavuz Ertürk dans et autour du hameau de Mirik du village de Gökçek dans le centre-ville de Dersim. Au moment de l’opération, il y avait sept personnes des familles Serin et Işık dans le hameau, dont un bébé.
Ceux qui sont allés au village après l’opération ont vu que partout avait été bombardé et que les maisons avaient été brûlées. Il n’y avait aucune nouvelle de Dilek Serin, 3 ans, Gülizar et Düzali Serin, 34 ans, Hatun Işık, 25 ans, Elif Işık, 20 ans, Yeter Işık, 18 ans, et Haydar Işık, 60 ans, qui se trouvaient dans leurs maisons du hameau.
Quelques jours après l’incident, Ali Işık, qui avait été démobilisé et revenu de l’armée, s’est rendu à Mirik pour chercher sa famille et n’est pas revenu. L’autre fils de la famille, Süleyman Işık, qui a été sauvé parce qu’il était à l’école à ce moment-là, a soumis une pétition à la présidence de la Commission d’enquête des droits de l’homme du TBMM le 30 septembre 1994, demandant « une enquête sur ses proches et des informations sur leur existence ou non ».
Le 7 octobre 1994, il s’est adressé au parquet général de Tunceli et a demandé une enquête sur le sort de sa famille et de son frère aîné qui s’étaient rendus au village. Cependant, bien que le procureur ait traité la requête, il n’a pas mené d’enquête suffisante et ne s’est même pas rendu sur les lieux de l’incident.
Le 8 octobre 1994, le corps sans vie d’Ali Işık a été retrouvé par un berger à proximité du commissariat de police de Gökçek. Son corps était nu, sa tête était écrasée et, selon le rapport médico-légal, elle avait été tuée par balle.
Le 5 décembre 1994, le parquet général de Tunceli a transmis le dossier, qu’il considérait comme un « acte d’auteur inconnu et un meurtre », à la Cour de sûreté de l’État. La Commission d’enquête sur les droits de l’homme du TBMM a informé la famille le 27 décembre 1994 qu’« aucune constatation n’avait pu être faite concernant les personnes disparues ».
Après la levée de l’état d’urgence à Dersim le 30 juillet 2002, les familles ont tenté à plusieurs reprises de rouvrir le dossier. En 2004, leur avocat Hüseyin Aygün a écrit une lettre ouverte au chef d’état-major de l’époque, Hilmi Özkök, demandant une enquête sur la responsabilité de la brigade commando de Bolu et de son commandant dans les disparitions forcées à Dersim.
Cependant, toutes les tentatives ont échoué. Les dossiers des disparus de Mirik ont été laissés sur des étagères poussiéreuses comme des « affaires non résolues ».
À l’occasion du 30e anniversaire de leur disparition en détention, nous appelons les autorités à expliquer le sort des disparus de Mirik et à traduire les responsables en justice.
Peu importe le nombre d’années qui passent ; Nous ne renoncerons pas à exiger justice pour toutes nos pertes, pour Dilek Serin, Gülizar Serin, Hatun Işık, Elif Işık, Yeter Işık, Haydar Işık et Ali Işık, et à rappeler que l’État doit agir dans le cadre des normes du droit universel.
A l’occasion du 8 mars, nous disons une fois de plus : les femmes veulent la paix ! Samedi, les mères/les gens veulent la paix !