KURDISTAN – Les femmes journalistes ont déclaré qu’elles étaient fières de transmettre la vérité malgré toutes les pressions et les obstacles dont sont victimes les médias kurdes dans les quatre parties du Kurdistan.
Alors que les préparatifs pour la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars se poursuivent partout dans le monde, des femmes de différentes professions démontrent également leur détermination à se battre pour le sens et l’importance de cette journée. Les femmes journalistes kurdes accueillent également le 8 mars avec des attaques, des massacres, des arrestations, des détentions et des obstructions. Des femmes journalistes exerçant leur profession dans le nord et l’est de la Syrie, à Rojhilat, dans la région du Kurdistan irakien et au Kurdistan du Nord (Bakur, occupé par la Turquie) ont parlé à notre agence des difficultés qu’elles rencontrent et de la lutte qu’elles mènent dans leurs régions.
ROJAVA : LA VÉRITÉ SE TRANSMET
Roj Deniz, journaliste de l’Agence de presse ANF
Roj Deniz, journaliste de l’Agence de presse Firat News(ANF) dans le nord-est de la Syrie, a déclaré que le nombre de femmes journalistes a augmenté avec la révolution. Roj Deniz a déclaré que les femmes journalistes se sont formées et ont réalisé un travail original afin d’annoncer la « révolution des femmes du Rojava » au monde entier, et a exprimé que les femmes n’étaient pas présentes dans le domaine des médias avant la révolution. Roj Deniz a déclaré : « Après la révolution, les femmes journalistes se sont battues pour être visibles. Grâce à cette lutte, de nombreuses agences et chaînes de télévision féminines ont été ouvertes. Nous sommes confrontées à de graves attaques et menaces tous les jours depuis le début de la révolution. Les attaques de l’État turc se poursuivent depuis 2011. Des milliers de femmes ont été prises pour cible depuis lors. Nous avons pris la responsabilité de transmettre la vérité contre ces attaques et nous écrivons. »
Soulignant qu’elles ont annoncé au public à la fois les gains des femmes et les attaques, Roj Deniz a déclaré : « Il est de notre devoir d’annoncer et de partager la vérité. Il n’est pas facile d’écrire et d’annoncer la vérité. Nous perdons des amis à cause de cette cause. Nos amis Nazim Daştan, Cihan Bilgin et Egit Roj, qui transmettaient également la vérité, ont été récemment assassinés par des drones turcs. Nous sommes à la fois des guerriers et des ouvriers de la vérité. Il y a un prix à payer pour transmettre la vérité, et nous payons ce prix chaque jour. Cependant, c’est notre promesse et notre dette envers ces amis. Ni leurs stylos ni leurs appareils photo ne resteront au sol. Le voyage vers la vérité continuera et notre plume ne pliera jamais ».
KURDISTAN DU SUD : UNE LUTTE POUR L’EXISTENCE EST LANCÉE
Mizgîn Kara, journaliste dans le camp de Maxmur? AU Kurdistan du Sud
Mizgîn Kara, qui travaille comme journaliste dans le camp de Maxmur, dans la région fédérale du Kurdistan, a souligné l’importance de transmettre la vérité dans les endroits où les attaques et l’oppression ont lieu.
« Chaque jour, nous voyons et écrivons à propos de femmes assassinées et d’enfants harcelés et violés. Aujourd’hui, nous luttons pour notre existence à Maxmur, nous parlons notre langue maternelle et recevons une éducation dans notre langue maternelle. Je suis aussi journaliste, je rapporte et je montre la vie qui se construit ici. Ces politiques sales sont principalement menées par des femmes. Si l’on considère les réglementations légales, un journaliste doit travailler et exercer son travail dans des conditions libres. Cependant, nous ne pouvons pas sortir de Maxmur. Nous sommes constamment confrontés à des obstacles de la part du KDP et de l’Irak. Il y a une attaque constante contre le système de nation démocratique que M. Öcalan a construit et présenté dans notre région. Nous essayons également de subir des pressions parce que nous dénonçons ceux qui sont les ennemis du système de nation démocratique », a déclaré Mizgin Kara, soulignant qu’elles sont exposées aux attaques et aux obstacles de la part de la Turquie et du KDP à Maxmur et que leurs conditions de travail sont mauvaises.
BAKÛR : L’HISTOIRE EST TÉMOIN
Rojda Aydın, journaliste de JINNEWS
Rojda Aydın, journaliste pour l’agence 100% féminine JINNEWS, a attiré l’attention sur les pressions auxquelles elles sont confrontés lorsqu’elles rapportent la vérité. Rojda Aydın a déclaré : « Ce n’est pas si facile de faire du journalisme ici. La presse libre continue sa lutte malgré toutes les pressions, les obstacles et les menaces. La presse libre ne peut être réduite au silence ni par des arrestations ni par des meurtres. Nous poursuivons notre lutte avec une grande détermination depuis 1990. Beaucoup de nos amis ont été assassinés alors qu’ils rapportaient la vérité. Nous ne suivons pas seulement un événement d’actualité, nous sommes aussi témoins de l’histoire. Dire la vérité est un sentiment différent. C’est pourquoi, en tant que femmes journalistes qui annoncent et écrivent la vérité, nous devons unir notre force partout. Nous saluons le 8 mars avec la lutte et la résistance des femmes. Nous résistons à la censure de la vérité et nous intensifions notre lutte. »
Au Rojhilat, les femmes journalistes sont les yeux et les oreilles du peuple
Sara Ahmedi, journaliste dans la ville d’Urmia à Rojhilat, a également décrit les difficultés auxquelles subies par les journalistes au Kurdistan d’Iran. Sara Ahmedi, qui a déclaré avoir été auditionnée par la « justice » iranienne plusieurs fois pour avoir couvert les manifestations qui ont commencé en Iran, a déclaré : « Je suis également confrontée à des difficultés différentes parce que je suis une femme. Par exemple, nous sommes moins payées que les hommes. Les hommes peuvent devenir rédacteurs dans des services d’information avec moins d’expérience. Mais nous n’atteignons jamais des postes de direction dans le secteur des médias. La peur est toujours présente, mais mon domaine de travail n’est pas la politique intérieure. Je traduis généralement des informations en provenance de Turquie et en anglais. Cependant, même dans les informations internationales, je dois faire très attention à la manière dont j’écris sur les relations de l’Iran avec d’autres pays, au point de vue que je choisis et aux sources que je cite. Franchement, dire qu’il n’y a aucun danger serait se leurrer. J’ai été appelée à témoigner deux fois pendant les manifestations de Jinah Amini, uniquement à cause de mes publications sur les réseaux sociaux. Ma famille me fait constamment pression ; ils me disent que je devrais trouver un autre travail ou me marier. Mais je ne veux pas dépendre d’un homme. »
Sara Ahmadi, qui a déclaré que la plupart des hommes en Iran ne croient pas que les femmes devraient avoir les mêmes droits, a déclaré : « C’est l’un des problèmes structurels des femmes en Iran. Il est vraiment difficile de faire du journalisme dans un tel environnement. Mais je crois toujours que ce travail est précieux. Même si nous ne pouvons pas dire toute la vérité, nous faisons un travail précieux. Mon message à tous mes collègues du Moyen-Orient le 8 mars est le suivant : nous enregistrons l’histoire, nous sommes la langue et l’oreille des gens là où nous sommes. J’espère qu’un jour nous pourrons écrire librement et raconter les vraies histoires de notre peuple dans des conditions où la vérité ne sera pas bloquée. »
