TURQUIE / KURDISTAN – La production agricole à grande échelle en Turquie, y compris dans les régions kurdes du pays, repose sur une exploitation brutale, qui touche particulièrement les femmes, qui ne reçoivent même pas 16 euros pour des journées de douze heures sous une chaleur étouffante.
Cerises, noisettes et huile d’olive ainsi que de nombreux autres produits agricoles en provenance de Turquie ou du Kurdistan du Nord et des zones occupées du nord et de l’est de la Syrie se trouvent dans les rayons des supermarchés allemands.
Alors que l’agriculture dans les zones occupées du nord et de l’est de la Syrie repose sur le pillage colonial de l’occupation turque et de ses groupes de mercenaires, l’agriculture à grande échelle en Turquie et au Kurdistan du Nord repose également sur une exploitation brutale. Les femmes en particulier travaillent comme travailleuses saisonnières pour faire vivre leur famille.
Selon une étude de l’agence de presse Mezopotamya (MA), les femmes de Gevaş (Westan) dans la province de Van (Wan) ne reçoivent que 600 TL par jour (un peu moins de 16 euros) pour une journée de travail de douze heures à des températures supérieures à 35 degrés. Elles travaillent sans aucune protection de 6 heures du matin à 18 heures
En outre, les femmes sont privées de ce salaire de misère, alors que les prix des denrées alimentaires en Turquie et au Kurdistan du Nord ont atteint les niveaux européens. Les femmes affirment que les salaires ne suffisent même pas à couvrir leurs besoins de base. En raison des conditions de vie au Kurdistan du Nord, les femmes sont obligées de travailler dans les champs et les plantations des grands propriétaires terriens.
« Les prix augmentent tous les jours »
Komru Komi, l’un des ouvriers, a déclaré à MA : « Nous sommes une famille de sept personnes. Je travaille avec mon mari. Tous mes enfants vont à l’école et nous avons beaucoup de dépenses. Je dois travailler pour payer les fournitures scolaires et les vêtements. Nous commençons à travailler à 6 heures du matin et partons à 6 heures du soir. Le salaire journalier que nous recevons est de 600 TL, ce qui ne suffit pas pour quoi que ce soit. Chaque jour, les prix augmentent. Il n’y a pas d’autre travail à Van. Les gens migrent. Nous voulons que des usines et des ateliers textiles soient ouverts pour que nos jeunes n’aient pas à migrer. Nous voulons que nos jeunes puissent rester sur leurs propres terres. »
« Nous n’avons pas le choix »
Belkiza Tiniç travaille douze heures par jour pour subvenir aux besoins de sa famille. Elle souligne qu’il est presque impossible de joindre les deux bouts, mais qu’elle n’a pas d’autre choix : « Mon mari travaille dans le bâtiment et son salaire ne suffit pas à faire vivre la famille. Il n’y a pas d’opportunités d’emploi à Van. Nous essayons de gagner notre vie avec ce que nous avons ici. Mon mari ne veut pas que je travaille comme ça, mais nous n’avons pas le choix. Comment pouvons-nous gagner notre vie avec l’argent qu’il gagne sur le chantier ? Notre combat consiste à ramener quelque chose à la maison. »
« On ne peut même pas acheter deux kilos de viande »
Une autre femme qui travaille dans les champs pour payer les frais de scolarité de ses enfants mais qui n’a pas souhaité donner son nom a déclaré : « Je dois travailler pour envoyer mes enfants à l’école. Les salaires sont bien trop bas pour le travail que nous faisons, mais nous ne pouvons rien faire. L’état de l’économie est sous les yeux de tous et on ne peut plus rien acheter. Aucun d’entre nous ne peut acheter ce qu’il veut. Si nous allons chez le boucher avec l’argent que nous recevons, nous ne pouvons même pas acheter deux kilos de viande. »