TURQUIE / KURDISTAN – La police turque a attaqué la foule qui protestait contre les arrestations liées aux danses traditionnelles kurdes (govend) et a bloqué le bâtiment du DEM Parti à Van.
Dans le cadre de la dernière vague de répression contre la société kurde en Turquie, de nombreuses personnes ont été arrêtées et emprisonnées dans la ville côtière de Mersin, dans les provinces kurdes d’Ağrı, Siirt et Batman, ainsi qu’à Istanbul ces derniers jours, en raison de la danse traditionnelle en cercle (halay en turc et govend en kurde). Les personnes touchées par la guerre de l’État contre la musique et la danse du peuple kurde sont accusées de diffuser de la propagande en faveur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Des dizaines de personnes ont été arrêtées et plus de 20 placées en détention provisoire à la suite de ces opérations.
La section de Van du Parti pour l’égalité et la démocratie des peuples (DEM) a fait une déclaration devant le bâtiment provincial en guise de protestation contre l’arrestation de citoyens kurdes pour avoir dansé. Une banderole « Em bernadin vê dîlanê » [Nous n’abandonnons pas cette danse] a été déployée et le slogan « Zimanê me rûmeta me ye » [Notre langue est notre honneur] a été scandé pendant la manifestation.
Français Les co-maires de la municipalité métropolitaine de Van, Neslihan Şedal et Abdullah Zeydan, le député du Parti DEM de Van, Mahmut Dindar, les organisations provinciales et de district du Parti des régions démocratiques (DBP) et du Parti DEM, les membres de MEBYA-DER (Association pour l’assistance et la solidarité avec les familles du berceau de la Mésopotamie), TUHAY-DER (Association pour l’assistance aux familles des prisonniers et des condamnés), TJA (Mouvement des femmes libres), Mères de la paix, Assemblée des jeunes du Parti DEM et de nombreuses personnes ont assisté à la manifestation.
Le porte-parole de la commission de la langue et de la culture du parti DEM, Heval Dilbahar, a déclaré que le monde avait fait de grands progrès dans de nombreux domaines, mais que le gouvernement turc continuait à attaquer la langue kurde. Heval Dilbahar a déclaré : « Ils ne pourront pas détruire la langue, la culture et la danse kurdes par ces attaques. Il y a eu des attaques répétées contre des citoyens kurdes ces derniers jours. À Mersin, Istanbul, Ağrı, Batman, Siirt et Hakkari, de nombreuses personnes qui dansaient pour protéger la langue et la culture kurdes ont été arrêtées et emprisonnées. Notre langue est notre honneur. »
Heval Dilbahar a également dénoncé la suppression des avertissements de circulation en kurde, affirmant : « Ils ne tolèrent même pas quelques mots kurdes. C’est contre l’humanité et inacceptable. Tout comme les langues turque, arabe, persane et anglaise sont sacrées et précieuses, la langue kurde est tout aussi précieuse et sacrée. D’abord le kurde, puis le kurde et le kurde partout. »
Après cette déclaration, les manifestants et les militants du parti ont dansé le halay pendant un moment. Ensuite, des tensions ont éclaté entre la police et ceux qui voulaient marcher vers le siège du parti en scandant les slogans « Bijî Serok Apo » [Vive le leader Öcalan] et « Bê ziman jiyan nabe » [Pas de vie sans langue]. La police a alors bloqué le siège du parti pendant un moment.