AccueilNon classé« Nous créerons une vie libre, un pays libre et des femmes...

« Nous créerons une vie libre, un pays libre et des femmes libres »

Lors des célébrations de YJA Star à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une commandante de la guérilla kurde, Arjîn Dêrsîm a appelé les jeunes femmes à se défendre face aux attaques contre leur corps et leur esprit et à se joindre à la lutte pour la liberté.

Le portail en ligne Gerîla TV a publié des images d’un événement marquant la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, dans les montagnes du Kurdistan. La vidéo montre les préparatifs de la célébration dans un abri sous-terrain, après quoi Arjîn Dêrsîm du Conseil de commandement de Yekîneyên Jinên Azad ên Star, YJA-Star (Unités féminines libres, l’aile militaire féminine du Parti des travailleurs du Kurdistan) prononce un discours devant les guérilleros.

Arjîn Dêrsîm a décrit le 8 mars comme une journée de résistance, de lutte et d’autonomisation pour les femmes et a cité le fondateur du PKK, Abdullah Öcalan : « Le 21e siècle sera le siècle de la liberté des femmes », avant de poursuivre ainsi :

« Ce siècle sera celui de la libération de l’humanité sous le leadership des femmes. Le leader a qualifié le PKK de parti de femmes, de mouvement de femmes. Alors que la mentalité dominée par les hommes avait mené l’humanité au bord de l’extinction en la personne des femmes, grâce au travail pionnier du Guide et de nos premiers martyrs, les femmes se sont reconnues à nouveau, se sont organisées et sont entrées dans une grande lutte. Aujourd’hui, le leader Apo (Abdullah Öcalan) a permis la notoriété de camarades comme Sara, Azime, Gülçiya, Peyman, Delal, Hêjar, Axîn, Azê et Leyla grâce à ses 50 années de travail et d’efforts. Les camarades femmes qui ont pris la direction de la lutte de ces femmes pionnières et de leurs successeurs sont aujourd’hui engagées dans une grande résistance et lutte à Zap, Avaşîn, Gundê Filla et Bakur.

Le leader Apo a fourni la véritable compagnie aux femmes. Il a sorti les femmes du bord de l’extinction et les a mises en lumière. Il a remis la société au grand jour grâce à la sagesse des femmes, et c’est pourquoi les puissances dominantes ont organisé la conspiration internationale contre lui. Si le leader Apo [surnom affectif d’Abdullah Ocalan] mène aujourd’hui un grand combat sur l’île d’Imrali, c’est parce qu’il paie le prix de la liberté des femmes, le prix de la liberté de l’humanité.

Pour cette raison, c’est Reber [leader] Apo et le mouvement des femmes libres qui donnent le plus de sens et de signification à cette journée. Le mouvement de libération des femmes s’est développé sous la direction de Sara et de ses semblables. L’histoire montre également que les dirigeants voulaient attaquer les femmes elles-mêmes et leur culture par toutes sortes de méthodes. Mais tout comme les souverains ont échoué face à ces femmes en lutte, ils n’ont pas pu réussir, aujourd’hui, ils ont encore échoué face à la lutte de Reber Apo et de ses compagnes. Ils ont laissé derrière eux Sara, Leyla, Delal, Hêjar, les pionnières du Mouvement pour la liberté du Kurdistan, afin (…) de revendiquer l’héritage laissé par les femmes en lutte dans l’histoire.

Aujourd’hui, les [combattantes] du YJA Star, qui combattent en première ligne, mènent une grande lutte contre la modernité capitaliste et la mentalité d’État dominée par les hommes. Reber Apo et nos camarades de prison manifestent une grande volonté et mènent une grande lutte contre cette mentalité. Les femmes qui se reconnaissent dans l’idéologie de Reber APO ont aujourd’hui un grand héritage partout dans le monde. Elles résistent dans des postes de direction. de YJA Star, ils sont dans une grande lutte et organisation contre les attaques contre les femmes dans la société. Nous lançons également un appel d’ici. Toutes les jeunes femmes devraient se tourner vers la lutte, vers les rangs de la liberté. Nous appelons les femmes à se joindre la lutte contre toutes sortes d’attaques contre le corps et l’esprit des femmes et de rejoindre la lutte menée par les guérilleros de YJA Star. Cette danse est la danse de toutes les femmes. Cette chanson est la chanson de toutes les femmes. Pour cette raison, toutes les femmes doit embrasser cette lutte. Nous rendrons absolue la révolution des femmes avec le slogan « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté). Nous briserons l’isolement d’Imrali. Nous créerons une vie libre, un pays libre et des femmes libres. »

Après les prises de parole d’autres combattantes, les célébrations se sont poursuivies avec des danses (govend, rondes kurdes), des chants et des slogans.