TURQUIE / KURDISTAN – De peur d’être amalgamée avec le parti kurde DEM, les autorités turques ont changé l’acronyme du quartier général de la police turque de Diyarbakır (Amed), de « DEM » à « EGM », car le « DEM ». Cela nous rappelle que dans les régions kurdes, les feux rouges avaient été modifiés car ils faisaient penser aux couleurs kurdes (vert, jeune, rouge)…
Le commissariat central de police de Diyarbakır (Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü – DEM), capitale du Kurdistan « turc », a fait la une des journaux pour sa décision de remplacer les lettres DEM (pour Direction de la sécurité de Diyarbakır) dans le logo de son bâtiment, invoquant une confusion potentielle avec le pro -Parti kurde pour l’égalité et la démocratie des peuples (également abrégé en DEM), avec les lettres EGM (pour Direction générale de la sécurité). Cette décision est considérée comme emblématique de ce que certains appellent « l’allergie » de l’État turc à l’identité et à l’expression politique kurdes, reflétant les tensions persistantes qui sous-tendent la question kurde dans le pays.
Cette modification apparemment mineure du logo du bâtiment a déclenché un débat sur l’ampleur des relations difficiles entre la Turquie et sa population kurde, dans un contexte historique de suppression des droits culturels, linguistiques et politiques. L’action rapide visant à éviter toute association avec le symbolisme politique kurde, même dans des domaines aussi banals qu’un acronyme, met en évidence les sensibilités profondément ancrées et les efforts déployés par les appareils d’État pour maintenir une distance claire avec l’activisme politique kurde.
Les observateurs ont souligné l’ironie et le possible excès de prudence de la décision de la direction de la police. Lorsqu’ils ont été pressés, les responsables de la police ont affirmé que des mesures similaires auraient été prises même si l’acronyme avait été le même que celui d’une entité politique non kurde.