TURQUIE – Un débat houleux s’est déroulé au Parlement turc lorsque le co-président du parti kurde DEM, Tuncer Bakırhan, a prononcé un discours en kurde. Le chef du parti de l’extrême-droite MHP, Devlet Bahçeli, a exprimé sa vive désapprobation, attribuant l’incident à ce qu’il considère comme la position partiale de la Cour constitutionnelle, dont il demande la dissolution depuis quelques semaines.
Devlet Bahçeli, leader du Parti du mouvement nationaliste (MHP) d’extrême droite et allié du parti au pouvoir, a réagi mardi enflammé au discours prononcé en langue kurde de Tuncer Bakırhan, du Parti pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM). coprésident, lors de la première journée des négociations budgétaires à la Grande Assemblée nationale de Turquie. Bahçeli a attribué l’incident à ce qu’il a appelé l’attitude partiale de la Cour constitutionnelle envers les partis d’opposition.
La tension est apparue lorsque Bakırhan a commencé à présenter son discours parlementaire en kurde, ce qui a incité le président de la Grande Assemblée nationale, Numan Kurtulmuş, à l’interrompre et à exiger une traduction en turc. « Nous aimerions que vous expliquiez ce que vous avez dit en turc. Il s’agit de la Grande Assemblée nationale de Turquie et, comme notre langue officielle est le turc, le turc sera parlé ici », a déclaré Kurtulmuş. Bakırhan a ensuite lu la traduction turque de son salut original en kurde.
S’adressant aux médias après l’incident, Bahçeli a déclaré : « Vous pouvez voir que cela devient de plus en plus répandu et que de nombreux groupes sont choyés à cause de l’attitude de la Cour constitutionnelle. »
Bahçeli a ensuite critiqué la demande de traduction de l’orateur, la comparant à ce qu’il considère comme une mauvaise approche du président de la Cour constitutionnelle turque.
Le leader du MHP avait déjà critiqué à plusieurs reprises la Cour constitutionnelle pour ses arrêts sur les violations des droits. « Partout où il y a un criminel, partout où il y a un traître qui crache de la haine contre la Turquie, qui trahit la Turquie, qui pointe une arme sur la Turquie, qui vise à perturber la sécurité nationale, l’unité nationale et l’esprit de fraternité, la Cour constitutionnelle le récompense avec une décision de violation des droits », déclaré Bahçeli, suggérant que la dissolution de la Cour constitutionnelle devrait être envisagée.