IRAK / KURDISTAN – Eva Maria Steiger, alias Elefteria Hambi, était une militante écologiste et anarchiste allemande qui avait rejoint les Unités féminines kurdes (YPJ) en 2018. Après un an passé au Rojava Syrie, elle est partie rejoindre les Forces de défense du peuple (HPG) à Gara, nord de l’Irak, où elle a perdu la vie dans une frappe aérienne turque le 25 novembre 2019.
Steiger avait choisi le nom d’Elefteria Fortulaki, une femme grecque, mère de deux enfants qui s’est immolée en 2006 pour dénoncer le massacre des Kurdes, et de la forêt de Hambach, la forêt ancienne de l’ouest de l’Allemagne dans laquelle des militants écologistes avaient campé pour se protéger contre le rasage commercial.
Les YPJ ont publié un communiqué en hommage à Eva Maria Steiger déclarant que « Nous sommes fières de notre camaraderie avec Elefteria Hambi ».
« Nous avons toujours la libération de toutes les femmes comme fondement. Des camarades comme Elefteria nous guideront dans la création du système de confédéralisme démocratique », ont déclaré les YPJ.
Le Commandement général des Unités féminines de défense (YPJ) a publié un communiqué rendant hommage à la révolutionnaire internationaliste Elefteria Hambi (Eva Maria Steiger), dont le décès a été annoncé le 2 août dernier par le HPG. Selon le communiqué du HPG de mercredi, Elefteria Hambi est tombée en martyr lors d’une attaque menée par l’armée d’invasion turque avec des avions de guerre dans la région de Sêdarê à Garê le 25 novembre 2019.
Voici le communiqué des YPJ publié le 4 août:
« La révolution des femmes du Rojava a retenti dans le monde entier et est devenue une source d’espoir pour toutes les femmes dont le cœur bat pour la liberté. Même si le système de la modernité capitaliste prétend être le plus désirable, les femmes à travers l’histoire sont toujours en quête de vérité.
La révolutionnaire internationaliste Elefteria Hambi d’Allemagne a consacré sa vie à la lutte contre un système qui annihile les femmes. Avant de rejoindre les rangs des YPJ, elle était engagée dans des luttes anticapitalistes et faisait partie de différents groupes anarchistes. Les étincelles de notre lutte se sont propagées de nos terres et à travers le monde ont inspiré notre camarade Elefteria à choisir un nouvel endroit pour vivre et combattre. La révolution du Rojava lui a montré que ses idées d’une vie libre n’étaient pas de lointaines utopies et que les idées dont elle rêvait étaient mises en pratique au Rojava.
Notre camarade Elefteria avait un caractère courageux, loyal et engagé. L’avoir dans nos rangs marque le caractère universel des YPJ. Dans la lutte pour la liberté mondiale, elle a choisi le Kurdistan comme lieu de combat.
Elle croyait vraiment que si les droits des femmes étaient violés quelque part, la liberté ne serait jamais atteinte dans ce monde. Dans le but d’atteindre la liberté et un véritable esprit désintéressé, elle a consacré chaque instant de sa vie à la libération des femmes et à une société libérée.
Jusqu’à la fin de sa vie, elle a été liée aux principes de la liberté et a cherché à refléter les principes d’une société démocratique et écologique dans sa propre personnalité, avec la libération des femmes en son centre.
Qu’elle ait choisi de vivre selon ce paradigme était visible à chaque étape de sa vie. La camarade Elefteria a rejoint la dernière bataille contre l’État islamique. Elle a choisi de lutter contre la plus sombre de toutes les forces avec la conscience que ce serait au nom de la liberté et de la dignité de tous les peuples. Des camarades comme Elefterya ont guidé notre lutte contre l’EI jusqu’à ce jour. En tant que camarades d’Elefteria, nous nous engageons à poursuivre son chemin et à toujours protéger notre terre des attaques.
Après la lutte contre DAECH, la camarade Elefteria est allée dans les montagnes libres du Kurdistan et a consacré sa vie à la liberté des peuples. Elle marchait sur les sentiers des montagnes comme si elle avait aspiré pendant des milliers d’années à trouver le chemin de la liberté. Elle ne s’est jamais considérée comme étrangère ou différente de ses camarades.
Ce qui l’a attirée dans les montagnes libres du Kurdistan, c’est la philosophie de Reber Apo. Elle s’est engagée pour la cause et a marché sur le chemin de la liberté jusqu’à ce qu’elle rejoigne la caravane des martyrs en 2019.
La lutte d’Elefteria a éliminé les frontières que les puissances hégémoniques imposaient pour séparer les peuples. Nous sommes fières de notre camaraderie avec l’internationaliste et révolutionnaire Elefteria et nous lui promettons, ainsi qu’à tous nos martyrs, que nous remporterons la victoire dans notre lutte.
En tant que YPJ, nous exprimons nos plus sincères condoléances à ses amis et à sa famille et à tous les peuples du monde qui croient en la liberté.
En tant que YPJ, nous avons toujours la libération de toutes les femmes comme fondement. Des camarades comme Elefteria nous guideront dans la création du système de confédéralisme démocratique. »
ANF
#JinJiyanAzadi
#womenlifefreedom
#FemmeVieLiberté