SYRIE / ROJAVA – Les unités de défense des femmes (en kurde: Yekîneyên Parastina Jinê-YPJ) ont publié un communiqué à l’occasion du 11e anniversaire de la révolution du Rojava. Les YPJ ont déclaré que la révolution du Rojava a atteint son véritable sens avec les unités de défense des femmes, qui défendent l’identité, l’existence, la langue, la culture et le libre arbitre de leur peuple.
Voici le communiqué des YPJ pour le 11e anniversaire de la révolution du Rojava:
« La compréhension qu’ont les peuples de la révolution dans les terres du nord et de l’est de la Syrie a créé une nouvelle vie sous la direction des femmes. Alors que la région était en crise à cause du régime Baath et des politiques des puissances hégémoniques, l’opportunité de déterminer leur propre destin en tant que peuple s’est présentée. Sur cette base, nous avons décidé d’établir un système de confédéralisme démocratique. Pour ce faire, nous avons lutté et nous avons défendu nos terres contre les attaques menées par les envahisseurs et nous avons combattu les politiques de génocide. Nous avons libéré nos territoires un par un, avec notre propre force et notre foi en la vie libre, sans compter sur d’autres forces.
Dans toutes les révolutions qui ont eu lieu dans le monde, les intérêts des peuples et des sociétés n’ont pas été défendus jusqu’au bout. Mais puisque la révolution syrienne du nord et de l’est était basée sur une société féminine écologique, démocratique et libre, le phénomène de la révolution dans nos terres a pris son sens sur la base de sa propre nature. Conformément à ce principe, les YPJ ont assumé avec audace la responsabilité du libre avenir de leur propre société en tant que force dominante. L’inclusion des femmes [au sein des unités mixtes des YPG] dès le début a joué un rôle décisif dans l’organisation des femmes et des peuples, mais a également donné aux forces de défense une voie correcte pour représenter les intérêts des peuples avec le bon style et les bonnes méthodes. Bien sûr, les YPJ sont devenues un modèle car elles font partie des forces de défense.
Avec la révolution syrienne du nord et de l’est, les femmes ont retrouvé une fois de plus le sens de leur existence qui leur avait été enlevé par le mâle dominant pendant des millénaires. Dans le cadre de la légitime défense, elles ont mené une lutte acharnée contre toutes sortes d’invasions et d’attaques, depuis l’organisation du peuple jusqu’à son éducation, jusqu’au développement militaire des femmes. Les combattantes des YPJ ont défendu l’identité, l’existence, la langue, la culture et le libre arbitre de leur propre peuple sur le champ de bataille. Pour cette raison, la révolution du Rojava a atteint son véritable sens avec les YPJ.
Les YPJ poursuivront leur lutte en tant que force dominante contre toutes les politiques d’empiètement et de destruction contre le libre arbitre de notre peuple, sans relâche et sans interruption. Nous avons laissé derrière nous ces 11 années de grande lutte, de résistance, héroïsme et esprit d’abnégation. Bien sûr, notre peuple a toujours été avec nous dans ce voyage révolutionnaire. C’est l’unité des peuples qui a fait la révolution. Pour cette raison, l’esprit d’unité des peuples jouera un rôle décisif dans la poursuite et la pérennité de la Révolution des femmes du Rojava.
Beaucoup de nos précieuses commandantes et combattantes ont donné leur vie pour la révolution des femmes du Rojava. Les YPJ poursuivront la lutte pour la pérennité de la révolution. »