EUROPE – Les organisations faîtières kurdes d’Europe, le KCDK-E et le TJK-E ont décrété 3 jours de deuil pour commémorer les victimes du séisme d’hier qui a frappé plusieurs provinces kurdes en Turquie et en Syrie, et ont appelé aux dons par l’intermédiaire du Croissant-Rouge kurde Heyva Sor [Soleil Rouge – Roja Sor pour la France].
Le Congrès des Sociétés démocratiques du Kurdistan en Europe (KCDK-E) et le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) ont publié un communiqué commun concernant le séisme qui a frappé plus de 10 villes au Kurdistan et en Turquie et ont décrété trois jours de deuil en mémoire des victimes, tout en appelant à la mobilisation en faveur des sinistrés qui ont perdu leurs maisons dans le séisme.
Voici leur communiqué:
« Nous déclarons 3 jours de deuil pour commémorer ceux qui ont perdu la vie dans le séisme qui a frappé le Kurdistan du Nord, de Turquie et des villes du Rojava.
Le gouvernement fasciste AKP-MHP, qui ne fait que promouvoir la guerre et le massacre au Kurdistan, ne fait que regarder le désastre. Les opérations de recherche et de sauvetage menées jusqu’à présent sont insuffisantes. En n’autorisant que la présidence de la gestion des catastrophes et des urgences (AFAD), le gouvernement AKP-MHP cherche à empêcher les efforts d’aide d’atteindre les victimes du séisme et à donner la priorité aux groupes pro-gouvernementaux. Le gouvernement prévoit de tirer profit même d’une telle catastrophe majeure. Cela empêche même l’Association médicale turque d’envoyer du matériel médical dans la région.
La catastrophe du séisme est survenue dans des conditions de guerre
Les terres du Kurdistan, où les ressources souterraines et de surface ont été gravement détruites par la guerre en cours, font maintenant face à de grandes destructions, à un désastre matériel et moral à cause du tremblement de terre. Il est évident que l’État turc fasciste, responsable du massacre de notre peuple et de ses souffrances matérielles et spirituelles, ne prendra pas les mesures et l’aide nécessaires face à cette catastrophe. Par conséquent, nous appelons nos gens vivant à l’étranger, nos centres communautaires, nos composantes, notre peuple, révolutionnaires, démocrates et intellectuels à se mobiliser contre cette catastrophe.
Nos camarades de l’étranger partageront leur pain avec nous
Comme lors des précédents tremblements de terre à Van, Bingöl et au Rojhilat (Kurdistan iranien), il est de notre devoir national et moral d’aider notre peuple au Bakûr (Kurdistan du Nord) et au Rojava (Kurdistan de l’Ouest) sans attendre l’État, avec le soutien de notre peuple en Europe, au Canada et en Australie, des démocrates de Turquie, des institutions humanitaires européennes (…).
L’aide doit être fournie par le biais des comptes du HEYVA SOR
Nous savons que le peuple kurde de la diaspora apportera un soutien matériel et moral à notre peuple touché par le tremblement de terre en partageant son pain et ses ressources avec ses frères et sœurs. Tous les dons doivent être effectués via les comptes du Heyva Sor (Croissant-Rouge kurde). Chacun doit se mobiliser pour élargir la solidarité et la coopération.
Cellules de crise
Afin de soutenir notre peuple au Bakur et au Rojava, nous avons mis en place des cellules de crise dans le cadre d’efforts conjoints avec toutes les confédérations, fédérations, centres communautaires, institutions confessionnelles et composantes affiliées au KCDK-E. Nous devrions agir sur la base suivante par le biais des bureaux de crise :
1- Les aides doivent être coordonnées par l’intermédiaire de l’organisation Heyva Sor afin qu’elles puissent atteindre de toute urgence les familles dans le besoin.
2- Nous exhortons tous nos centres communautaires à rendre visite aux proches des personnes qui ont perdu la vie dans le tremblement de terre dans leurs propres villes et leur faire savoir que nos associations partageront leur douleur et offriront leurs condoléances.
3- Nous appelons [nos compatriotes] du pays à ouvrir leurs maisons aux personnes dont les maisons ont été détruites, et à renforcer la solidarité en ces jours difficiles.
Nous exhortons nos populations vivant en Europe, au Canada et en Australie à coopérer avec les bureaux de crise mis en place par nos institutions pour gérer la catastrophe.
En tant que KCDK-E et TJK-E, nous présentons nos condoléances aux proches des personnes qui ont perdu la vie lors du séisme et souhaitons à tous nos blessés un prompt rétablissement. »
ANF