L’association féminine kurde, KJK appelle à la rébellion plutôt que la victimisation contre la violence masculine étatique et célébrera la journée internationale de la lutte contre les violences faites aux femmes du 25 novembre avec une campagne de dix jours sous le slogan « Contre toutes les formes de violences masculines et étatiques: Jin Jiyan Azadî [femme, vie, liberté]! »
La Communauté des femmes du Kurdistan (Komalên Jinên Kurdistanê – KJK) célébrera cette année la journée de lutte contre la violence à l’égard des femmes du 25 novembre avec une campagne de dix jours sous le slogan « Contre toutes les formes de violence masculine d’État : Jin Jiyan Azadî ! ». Au lieu du discours et de la psychologie de la victimisation, le KJK s’appuie sur la psychologie de la rébellion, de la lutte et de la victoire et appelle à descendre dans la rue le 25 novembre et à unir les voix, les couleurs et le pouvoir des femmes.
La coordination du KJK a publié un communiqué détaillant leur campagne. Le point de départ central est le soulèvement mené par les femmes au Rojhilat (Kurdistan oriental) et en Iran après l’assassinat de Jina Mahsa Amini par la police des mœurs à Téhéran. « C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté que nous assistons à ce processus, qui s’est propagé de notre pays dans le monde entier. L’atmosphère magique du slogan Jin-Jîyan-Azadî a envahi le monde entier », écrit la KJK. Le meurtre de la chercheuse du Centre de Jineolojî, Nagihan Akarsel peu de temps après le 4 octobre par les services secrets turcs MIT à Silêmanî visant à détruire cette atmosphère. Le 25 novembre arrive à un moment où « la lutte, l’ingéniosité et le pouvoir spirituel des femmes sont à leur apogée. Nous saluons cette année non pas avec le discours et la psychologie de la victimisation, mais avec la psychologie de la rébellion, de la lutte et de la victoire. »
« La lutte pour la liberté des femmes kurdes est le tombeau des dictatures fascistes »
« L’année 2022 est une année extraordinaire pour nous, le mouvement de libération des femmes du Kurdistan, dans tous les domaines. L’État turc fasciste et les forces internationales qui le soutiennent mènent des attaques multiformes avec le génocide des Kurdes et le massacre de la lutte pour la liberté des femmes. La torture de l’isolement renforcé de Rêber Apo [Abdullah Öcalan], qui a consacré sa vie et tout son être à la liberté des femmes, continue d’être utilisée avec toute la violence. Notre tâche fondamentale est de résister à l’isolement de Rêber Apo, qui a fait du XXIe siècle un siècle de femmes avec sa philosophie du Jin-Jîyan-Azadî, et de lutter pour sa liberté.
Encore une fois, la République fasciste turque mêle chaque aspect de la vie à la violence et à la mort de l’État, de l’utilisation d’armes chimiques interdites contre nos guérilleros dans les montagnes, à toutes sortes de tortures dans les cachots, en passant par l’interdiction de notre langue, de notre culture et de notre existence. Notre autre tâche principale est d’exposer toutes sortes de crimes de guerre commis par la République fasciste turque, en particulier l’utilisation d’armes chimiques. Nous devons embrasser plus vigoureusement les guérilleros qui doivent être étouffés par des armes chimiques. Alors que la guérilla kurde lutte sans relâche pour représenter la volonté des peuples et des femmes pour la liberté, nous, en tant que femmes, devons renforcer et compléter la lutte de la guérilla. Nous devons partout exposer à la fois le fascisme turc et le PDK, qui, en collaborant avec la République turque, a trahi leur propre nation et leurs propres femmes, exposer leurs crimes contre l’humanité un par un et les traduire en justice en tant que femmes.
Dans ce contexte, la KJK se félicite d’une campagne lancée par des femmes en Argentine contre l’utilisation d’armes chimiques au Kurdistan et explique l’arrestation de la présidente de l’Association médicale turque Şebnem Korur Fincancı : « L’attitude de notre professeur Şebnem dans des conditions fascistes et chauvines sévères est l’attitude des honorables femmes turques libérées du poison du chauvinisme et du libéralisme. C’est l’attitude de la fraternité des peuples. Nous applaudissons l’attitude de notre enseignante, Şebnem, qui, comme elle le dit, est sur la piste de la vérité. »
« Jin Jîyan Azadî, contre toutes les formes de violences masculines étatiques !
« Tout comme la femme signifie la vie pour nous, elle signifie la mort pour le fasciste Erdoğan et son système dominé par les hommes. Pour cette raison, partout où il voit la volonté des femmes libres, il impose le massacre, la mort et le viol, prenant cela comme base pour détruire leur existence. En ce sens, nous pensons qu’il est très important d’évaluer les événements de cette année, lorsque les attentats ont atteint leur paroxysme le 25 novembre, et de prendre la tête des actions, des soulèvements et de toutes sortes d’activités en faveur des femmes.
En tant que KJK, nous organiserons les événements de cette année lors de la journée contre la violence à l’égard des femmes du 15 au 25 novembre sous la devise « Jin Jîyan Azadî, contre toutes les formes de violence masculine d’État ». Sur cette base, nous lancerons une campagne de dix jours. »
« Le KJK dédie les activités du 25 novembre à toutes les femmes combattantes et particulièrement à celles qui sont tombées dans ce combat. Le KJK nomme la commandante des YPJ Jiyan Tolhildan et les cinq jeunes filles qui ont été tuées au Rojava par des drones turcs, les femmes d’Afrin occupée, Jina Amini et Şilêr Resuli, qui a sauté d’un immeuble à Mêrîwan, pour échapper une agression sexuelle d’un officier des services secrets iraniens, la jeune fillette yézidie Axîn, âgée de six ans, qui a été violée et assassinée dans un camp de réfugiés du sud du Kurdistan, les femmes combattant dans les prisons turques, la jeune Kurde Firdevs Babat, qui a été torturée, violée et assassiné par des gardes de village, Delal Nurhak (Esma Erat) et les guérilleros féminins d’YJA Star.
« Nous dédions cette journée aux femmes résistantes en Afghanistan, à la soldate arménienne Ansuh Apetyan qui a été assassinée par des soldats azerbaïdjanais pendant la guerre, à la journaliste palestinienne Shirin Abu Akile, à notre camarade de guérilla décédée aux Philippines et à toutes les femmes révolutionnaires rebelles qui ont été assassinées en 2022.
Conscientes que le véritable tueur et criminel est l’État masculin et ses institutions, il convient de développer des actions et des activités qui donnent un sens et une prise de conscience différents à chaque jour. Dans toutes ces activités, les jeunes femmes en particulier devraient jouer un rôle de pionnière et de modèle et refléter l’esprit libre et rebelle des jeunes dans les actions.
Des développements passionnants et vertigineux
Dans ce processus que nous traversons, il y a des développements extrêmement excitants et vertigineux en termes de développements centrés sur les femmes. Nous voyons des femmes mener la lutte contre le système partout dans le monde. Malgré des formes organisationnelles et des identités différentes, les femmes du monde entier jouent un rôle moteur et dynamique dans la lutte contre la modernité capitaliste et la masculinité hégémonique. Il y a une grande quête de vérité, une quête de vie, et cette quête se propage à travers le monde. Le fait que les réactions à l’assassinat de Jina Amini au Rojhilat soient si intenses et explosives, évoluant sous la forme d’un soulèvement de femmes, et que le slogan Jin-Jiyan-Azadî soit devenu un mot d’ordre, un mot de passe parmi les forces
Il est maintenant temps de porter cette rébellion et ce soulèvement centrés sur les femmes à un nouveau niveau, le niveau de la révolution des femmes. La perspective de la révolution des femmes est d’une importance décisive pour surmonter la mentalité masculine hégémonique et ses structures de pouvoir qui soutiennent l’État. Il est nécessaire de mettre cette attitude courageuse et résolue qui a émergé dans le monde et au Kurdistan sur une base plus organisée et politique. La simple rébellion ne force pas les dirigeants à changer. Lorsque la rébellion rencontre des raisons idéologiques, politiques et organisationnelles, elle révèle le pouvoir qui force le changement et le changement. Au 21e siècle, il est très important que les soulèvements féminins disposent de ces outils.
Chaque féminicide est un appel à la révolution des femmes
Chaque femme assassinée au Kurdistan et dans le monde est un appel à la révolution des femmes. Les puissances masculines hégémoniques, les États-nations et les capitalistes ont placé les femmes au centre de la crise de l’humanité et de la vie qu’elles ont créée. Avec des méthodes inimaginables et sans pitié, ils mènent une campagne de destruction sociale et écologique contre la vie et contre les femmes. Il est d’une importance historique que nous répondions à cela avec la stratégie de la révolution des femmes. La guerre sans nom contre les femmes ne sera arrêtée et vaincue que par la révolution des femmes. Toutes les femmes assassinées deviendront immortelles avec la réalisation de la révolution des femmes, et la vengeance pour chacune d’elles viendra avec la révolution des femmes.
Une autre situation notable est qu’en réponse à la génération émergente de femmes révolutionnaires et rebelles, des femmes ont été nommées à des postes importants dans les gouvernements des États occidentaux, et les dirigeants des partis de droite qui ont remporté les élections sont des femmes. Alors que la vague sociale ascendante se développe sous la direction des femmes, les pouvoirs en place comptent sur l’utilisation des femmes pour neutraliser cette vague ascendante. A travers le développement de la vague de droite sous la houlette des femmes, la lutte sociale des femmes doit être réprimée. En d’autres termes, ils essaient de nous montrer la tactique d’utiliser les femmes contre les femmes en les nourrissant, les colorant et les embellissant avec les arguments de notre temps. D’une part, il y a une approche pour corrompre et masculiniser le pouvoir de la vague par le bas en l’entraînant au fond du pouvoir, et d’autre part, via les femmes de la ligne fasciste, pour écraser et liquider celles qui le font pas l’accepter vouloir. En tant que mouvements de femmes organisés au niveau national, régional et mondial, nous devons reconnaître ces dangers, en discuter idéologiquement et politiquement et définir une politique commune. Nous devons garder le développement du confédéralisme mondial des femmes en tant que système mondial de liberté des femmes contre le système mondial hégémonique de l’État masculin dans notre ordre du jour. Ce 25 novembre devrait aussi en être l’occasion d’écraser et liquider ceux qui ne veulent pas s’en accommoder (…). (…)
Autodéfense et sensibilisation
Un autre enjeu très fondamental est le développement, la diffusion et la professionnalisation de la sensibilisation et de l’organisation de l’autodéfense féminine. L’échange d’expériences dans le domaine de l’autodéfense et le développement d’une organisation commune sont d’une importance cruciale. En particulier, une stratégie d’attaque multiforme et systématique est poursuivie contre les femmes organisées, conscientes et en lutte. La modernité capitaliste dominée par les hommes, qui au Moyen Âge chassait les femmes sages comme des sorcières et liquidait la volonté des femmes, devenant ainsi un système hégémonique, vise aujourd’hui à liquider les femmes et les organisations révolutionnaires sages afin de transformer le système masculin hégémonique en un système à suivre. la crise. D’abord la femme organisée, la femme qui se défend, a tiré sur la femme consciente, désobéissante et rebelle. Le but de la modernité capitaliste dominée par les hommes est de rendre les femmes inconscientes, sans rébellion, sans organisation et sans autodéfense, et de créer des femmes qui obéissent au système capitaliste. Pour cela, une guerre physique et spéciale implacable est en cours. Le système masculin hégémonique attaque les femmes et les valeurs de vie de la société comme un mouvement contre-révolutionnaire. Afin de dominer l’esprit et le corps des femmes, elles sont aliénées, masculinisées et traditionalisées avec une violence terrible et spéciale en temps de guerre.
La stratégie de « tirer d’abord sur les femmes » s’est transformée en stratégie de « tirer d’abord sur les femmes organisées et conscientes qui revendiquent leurs droits et les légitiment ». Si les femmes dans la vie sont désorganisées, impuissantes et sans combat, si elles ne peuvent revendiquer leurs droits et sont obéissantes, cette vie n’est pas la vie. Par conséquent, notre impératif en tant que mouvement de femmes est de protéger et d’embrasser la femme organisée, la femme consciente, et de sensibiliser.
De ce point de vue, la 2ème Conférence Internationale des Femmes des 5 et 6 novembre [à Berlin], avec ses débats, a créé un agenda très important et a donné espoir et encouragement aux femmes du monde. Nous saisissons cette occasion pour saluer la conférence et déclarer que nous (…) sommes prêtes à faire notre part pour mettre en œuvre les décisions de la conférence.
Appel à la révolution des femmes
Ce 25 novembre joignons nos voix, nos couleurs et nos forces et remplissons les rues, faisons une mobilisation de sensibilisation plus forte. Renforçons la prise de conscience, la lutte et l’organisation de la libération des femmes contre la violence d’État masculine systématisée et brutale. Prenons l’être et la multiplication comme base contre ceux qui essaient de nous rabaisser et de nous détruire.
Conscients que défendre les femmes, c’est défendre la nature, les enfants, la société et la vie, nous devons intensifier notre combat contre les massacres en joignant leurs voix aux nôtres. Soyons la voix de la terre, de l’eau, des arbres et de l’air, soyons la voix des enfants et descendons dans la rue.
Sur cette base, nous appelons les femmes kurdes, les organisations de femmes arabes, perses, arméniennes, syriennes, assyriennes et turkmènes, les mouvements féministes et toutes les femmes qui veulent marcher vers la liberté et la beauté à rejoindre les rues, les actions et les luttes pour répondre au magique et pouvoir effectif du slogan Jin-Jiyan-Azadî.
C’est maintenant le temps de la prise de conscience, de l’organisation et de la lutte avec les esprits et les émotions des femmes. L’heure est à la révolution des femmes avec le slogan Jin-Jiyan-Azadî. Il est temps d’unir et de donner aux femmes les moyens de se dresser contre la violence, quelles que soient leurs croyances, leur nationalité, leur race ou leur couleur. Joignons-nous ce 25 novembre avec la revendication de transformer les massacres en lutte pour la liberté et la victoire des femmes et donnons la réponse nécessaire à ces pouvoirs masculins fascistes dans tous les domaines :
Jin-Jiyan-Azadî contre le génocide des femmes, de la nature et des enfants ! Jin-Jiyan-Azadî contre le fascisme, l’occupation, les armes chimiques et la trahison ! Contre la violence masculine fasciste d’état, prenons conscience, organisons-nous et gagnons en légitime défense ! Le 21e siècle deviendra le siècle de la révolution des femmes avec la lutte croissante des femmes ! »
ANF