TURQUIE / BAKUR – Naif İşçi, un détenu malade de la prison d’Ahlat, a été menacé de mort par les gardiens de la prison pour avoir dit « Je suis Kurde » . Condamné à 24 ans de prison à l’âge de 14 ans, Naif Isçi avait été arrêté à Cizre en 2010.
Naif İşçi n’avait 14 ans lors qu’il a été arrêté à Cizre / Şırnak en 2010. Il a été condamné à 24 ans de prison pour « avoir commis un crime au nom d’une organisation terroriste sans en être membre », « faire de la propagande pour un organisation terroriste ».
Une ostéosynthèse de surface (avec plaques et vis) a été posée sur la jambe gauche d’İşçi, victime d’un accident de la circulation peu avant son arrestation. La plaque de platine, qui devait être retirée après 6 mois, n’a pas été retirée depuis 12 ans car İşçi est privé de soins adéquats. Résultat, le jeune homme ne peut plus marcher.
İşçi a été transféré de la prison fermée de type T de Balikesir Bandırma à la prison fermée de type T d’Ahlat il y a 8 mois et est détenu dans une cellule d’isolement depuis le premier jour de son incarcération. Lors de son appel téléphonique hebdomadaire avec sa famille, il a parlé des violations de ses droits dont il a été victime et a déclaré qu’il était menacé de mort.
La mère d’İşçi, Nebahat, a déclaré que la menace de mort l’inquiétait et qu’elle ne se plierait jamais à ces menaces racistes de la part de l’administration pénitentiaire. Elle a décrit la conversation téléphonique qu’elle a eue avec son fils Naif : « Il y a deux semaines, mon fils m’a appelée. Je lui ai demandé ce qui s’était passé, mais il m’a répondu : « Je vais bien ». Puis il a demandé à parler à son frère. Il a dit à son frère que l’administration pénitentiaire avait menacé de le tuer à deux reprises. Lorsque nous lui avons demandé comment il avait été menacé, il a répondu : « Un officier du MHP en prison m’a demandé : ‘Es-tu Kurde ?’ Je n’ai pas répondu en premier lieu. Puis il est revenu et m’a demandé : « Es-tu Kurde ? Je lui ai dit : ‘Oui, je suis un Kurde’. Il m’a alors menacé de mort. »
Déclarant que son fils Naif leur a demandé de se rendre au bureau du procureur et de déposer une plainte pénale, Nebahat İşçi a déclaré : « L’IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des Droits de l’Homme] et les avocats devraient se concentrer sur cet incident. Demain sera peut-être trop tard. Nos enfants ne s’inclineront pas devant les menaces. nos enfants. »
L’administration pénitentiaire sera tenue pour responsable
Nebahat İşçi a déclaré que si quelque chose arrivait à son fils, l’administration pénitentiaire serait tenue responsable, s’il arrivait quelques chose à son fils et ajouté : « Toutes les familles des prisonniers devraient s’opposer à ces tortures. Nous ne voulons plus que des cadavres sortent des prisons. Nous n’acceptons pas ces menaces sur nos enfants. Nous devons dénoncer cela. »