LYON – L’association Amitiés Kurdes Lyon et Rhône-Alpes organise un concert exceptionnel pour célébrer Newroz, le nouvel-an kurde, le 31 mars prochain, à Villeurbanne. La soprano kurde, Pervîn Chakar et le virtuose du doudouk arménien, Ertan Tekin, seront accompagnés sur la scène par le guitariste Mustafa Demir.
Tuna Altinel, ami des Kurdes, a organisé l’évènement sur Facebook avec le message suivant en français et en kurde:
« À l’arrivée du printemps, le 31 mars 2022, la voix sublime des chants populaires kurdes, la soprano Pervîn Chakar chantera les plus beaux morceaux de son répertoire de Newroz, le nouvel an kurde. Le virtuose du doudouk arménien, Ertan Tekin, associera à cette fête le son à la fois doux et grave de son instrument. Les deux artistes seront accompagné-e-s à la guitare par Mustafa Demir. Le 31 mars, retrouvons-nous à la Maison des jeunes et de culture (MJC) de Villeurbanne, chantons toutes et tous ensemble et rêvons d’une nouvelle vie!
Participation aux frais: 15€
Di 31ê adara 2022an de, dem dê Dema Biharê be. Sopranoya Kurd a mezin, Pervîn Chakar dê ji me re berhemên herî rind ên repertuara xwe ya Newrozê bibêje. Dengê wê ya esmanî dê bigihe dengê kûr ê dûdika armenî ya virtuozê mezin Ertan Tekin. Her du hunermend ji hêla gîtarîstê Mustafa Demir ve dê bên hevaltî pê re kirin. Di 31ê adarê de, li Maison des jeunes et de culture (MJC) de Villeurbanne, em bi hev re bin! Em bi hev re stran bibêjin, em bi hev re xeyalên jiyana nû bikin!
Alikariya bi lêçûnan: 15€ »