IRAN / TURQUIE – L’année dernière, au moins 67 kolbars kurdes ont été tués dans la zone frontalière entre le Kurdistan du Nord (Bakur) et du Sud (Rojhilat). 59 d’entre eux ont été victimes d’exécutions extrajudiciaires commises par les forces de sécurité turques et iraniennes.
Au moins 67 kolbars ont été tués dans la zone frontalière irano-turque en 2020 et 163 autres ont été blessés. Cela ressort d’un rapport publié par l’initiative Kolbarnews, qui contient des données sur tous les décès de kolbars enregistrés par la police ou publiés dans les médias. Cependant, le nombre de décès est probablement beaucoup plus élevé, car de nombreux incidents ne sont pas signalés. Ces dernières années, des corps de kolbars manquants ont été retrouvés à plusieurs reprises au printemps, après la fonte des neiges.
Selon le bilan de Kolbarnews, 59 kolbars sont morts l’année dernière à la suite d’exécutions extrajudiciaires par les forces de sécurité des deux pays. 53 kolbars ont été abattus par l’Iran Pasdaran, six autres ont été tués par les gardes-frontières turcs. Deux kolbars sont tombés dans une tempête de neige et seraient morts de froid, quatre autres ont subi un accident mortel en travaillant. Dans deux cas, la cause du décès a été signalée comme une noyade.
Le meurtre délibéré de kolbars augmente depuis la fin de 2018. Le vice-ministre de l’Intérieur de l’Iran, alors responsable des questions de sécurité, Hossein Zolfaghari, avait proclamé une fatwa anticonstitutionnelle et qualifié les kolbars travaillant dans la zone frontalière de «passeurs» qui «doivent être tués».
Le drame des kolbars et des kesibkar (commerçants frontaliers) s’approfondit. Les gens risquent leur vie dans les circonstances les plus difficiles en raison des mauvaises conditions économiques et du chômage élevé afin de gagner un revenu pour eux-mêmes et leurs familles.
Appauvrissement délibéré du Kurdistan iranien
Le régime iranien a appauvri le Kurdistan oriental grâce à une politique économique délibérée. Rojhilat est aujourd’hui l’une des régions les plus pauvres d’Iran. C’est la région où le moins d’investissements est fait. Le développement de l’agriculture et de l’industrie a été empêché, et les chiffres du chômage sont beaucoup plus élevés que ceux d’autres régions d’Iran.
130 kolbars blessés dans des bombardements
Selon Kolbarnews, 130 des 163 kolbars blessés ont été blessés lors de bombardements par des soldats iraniens et turcs. Onze autres ont été blessés à la suite de chutes, six d’entre eux ont été blessés, certains gravement, par l’explosion de mines terrestres. Cinq kolbars ont été capturés par les gardes-frontières iraniens et torturés, et deux autres ont chacun été blessés par le froid et des accidents de la route. Les soldats des deux pays patrouillent dans les zones frontalières comme de véritables escadrons de la mort sans avoir à rendre compte de leurs actions.
Qui sont les kolbars et les kesibkar?
Kolber ou «Kolbar» est composé des termes kurdes – «kol» – le dos et «bar» – le fardeau. Les kolbars vivent du transport de charges au-dessus de frontières dangereuses. Ces produits sont principalement des cigarettes, des téléphones portables, des couvertures, des articles ménagers, du thé et rarement de l’alcool. Les kolbars utilisent ces moyens dangereux pour faire du commerce entre les différentes régions kurdes. Les marchandises sont vendues à des prix très élevés dans des centres commerciaux comme Téhéran. Mais les kolbars qui risquent leur vie pour ce travail ne reçoivent qu’un salaire journalier très bas.
Les kesibkar sont des commerçants qui voyagent de ville en ville pour trouver des acheteurs pour les marchandises qui ont été amenées à travers la frontière par les kolbars. Des personnes âgées de 13 à 70 ans se trouvent parmi les kesibkar. Certains n’ont qu’un diplôme d’études primaires mais d’autres un diplôme universitaire.
ANF