Rojava- Afrin – Des centaines de personnes originaires d’Afrin sont détenues dans la prison de Rai à Azaz où elles sont soumises à des tortures inhumaines. Un habitant d’Afrin, Xelil Mihemmed, a parlé des horreurs de l’État turc et de ses gangs alliés.
Après l’invasion d’Afrin par l’Etat turc et ses alliés Al Nusra, ISIS et FSA, les populations d’Afrin se sont retirées dans les régions de Sherawa et Shehba pour empêcher leur massacre dans une décision conjointe de l’Administration autonome d’Afrin et du Commandement YPG. Mais des dizaines de personnes d’Afrin qui ne voulaient pas quitter leurs maisons et villages malgré les massacres, les pillages et les attaques d’annihilation par l’Etat turc et leurs gangs alliés sont restés sur leurs terres.
L’État turc et ses gangs alliés ont pillé les biens du peuple, torturé des centaines de civils et pris des centaines d’autres en otage à Afrin. Les centaines de civils captifs d’Afrin sont toujours dans les prisons d’Afrin, d’Azaz et de Hatay. Des dizaines de personnes sont toujours portées disparues.
« Nous avons été torturés tous les jours »
Bekir Xelil Mihemmed est l’un des civils qui est resté dans son village. L’État turc et les gangs alliés l’ont capturé lorsqu’ils ont envahi le village de Balya à Bilbile.
Xelil Mihemmed a été détenu pendant 16 jours par les gangs du village, puis emmené à la prison de Rai à Azaz. Xelil Mihemmed a déclaré que des centaines de personnes sont détenues dans la prison de Rai et sont torturées tous les jours.
« Les enfants de 12-13 ans sont torturés »
« Quand ils nous ont attaqués, je n’ai pas quitté mon village. Parce que je suis un vieil homme, j’ai 70 ans et j’ai une mauvaise jambe. C’est pour ça que je ne suis pas parti. Ils sont venus nous capturer. Ils nous ont torturés, nous ont battus et nous ont emmenés. Ils m’ont retenu en otage dans le village pendant 16 jours, puis m’ont emmené à la grande prison d’Azaz (la prison de Rai). Je ne peux pas décrire la torture que j’y ai endurée. Ils m’ont frappé au visage, ils m’ont cassé les dents, ma mâchoire a été brisée, je suis sourd maintenant. Ils m’ont fouetté 200 fois. Mais il y a des enfants de 12-13 ans, ils ont été torturés. Ils ont été électrocutés. Les gurbets (peuples nomades d’Afrin) sont constamment torturés. Ils ne sont même pas kurdes, pourquoi sont-ils traités de cette façon ? J’ai entendu dire qu’on leur avait jeté de l’eau bouillante. Mais ce que j’ai vu de mes propres yeux, c’est ceci : Il y avait un garçon qui ne pouvait pas écarter les doigts. Il était brûlé et ne pouvait pas bouger ses doigts ».
« Ils jettent des excréments sur les personnes âgées »
« Il y a des personnes âgées de 80 ans environ. Elles sont torturées, on leur jette des excréments humains. Il y a des enfants, il y a des civils qui n’ont rien à voir avec l’armée, qui sont constamment torturés.
Nous étions 4 personnes et on nous donnait une miche de pain toutes les 24 heures. Il n’y avait pas d’eau. Nous ne pouvions pas nous laver. Il n’y avait pas de cigarettes. Bref, nous avons été soumis à toutes les tortures imaginables. Je suis un homme de 70 ans ».
Xelil Mihemmed a été libéré après 67 jours dans la prison de Rai, et a déclaré que toutes les décisions ont été prises par l’État turc et que la FSA n’avait pas son mot à dire.
Il poursuit :
« Ils nous ont laissés sur un champ de mines »
« J’y suis resté 67 jours. Ils m’ont relâché. J’ai été en état d’arrestation pendant 83 jours au total. Puis ils nous ont relâchés. Ils ont mis 31 personnes dans un camion. C’était plein à craquer. Ils nous ont tous poussés dans ce camion. Nous étions tellement en sueur que nos vêtements étaient mouillés. Ils nous ont emmenés dans des champs et nous ont laissés. Ils ne nous ont pas remis directement à la FSA. Ils ont dit : « Marchez dans le champ, pour que la FSA ne vous tire pas dessus ». Pourquoi la FSA nous tirerait-elle dessus ? Nous sortions tout droit de prison. Mais leur but était autre chose. Ils voulaient nous tuer sur le terrain. La FSA nous a coupé les vivres et a fouillé chacun d’entre nous. On a dit qu’on venait de la prison, qu’on n’avait rien sur nous. On était tous gelés. Et la FSA nous a dit de passer par le champ. Leur but était de faire exploser des mines terrestres à notre passage.
Toutes les décisions qui y sont prise, le sont par l’État turc. La FSA ne décide de rien. Ils ne font que des traductions en arabe et en kurde. A part cela, tout est contrôlé par l’Etat turc. Si quelqu’un doit être arrêté ou torturé, c’est l’État turc qui décide de tout. L’État turc leur dit d’aller faire ceci et cela, puis ils vont le faire. Il n’y a pas de limites aux souffrances qu’ils infligent au peuple. Ils ne peuvent pas être musulmans.
Il n’y a maintenant plus que 5% de Kurdes à Afrin. Ce sont surtout des gangs. Ces gens sont tous des voleurs. Ils ont volé tous les biens des habitants. Ils ont pillé les maisons, ils ont pris leur entreprise, leurs voitures, leurs biens. J’ai vu tout cela de mes propres yeux.
Je suis resté avec une famille kurde à Afrin. Elle m’a aidé. Puis j’ai marché à travers champ pendant 14 jours avant d’arriver à Tel Rifat« .
https://anfenglishmobile.com/features/civilian-from-afrin-speaks-about-turkish-state-horrors-27059