TURQUIE / KURDISTAN – Masoud Barzani est à Cizre pour assister au 4ème colloque international Melayê Cizîrî, le père de la poésie kurde. Il a remercié « M. Öcalan, qui a pris des mesures importantes ».
Le président du PDK, Massoud Barzani, est venu à Cizre (Cizîr) pour assister au 4ème Colloque international Melayê Cizîrî* (Molla Ahmed-i Cezirî, poète kurde qui a jeté les bases de la poésie kurde) organisé par l’Université de Şırnak. Barzani a été accueilli à la porte frontière de Habur par la porte-parole du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (Parti DEM), Ayşegül Doğan, les députés de Şırnak Newroz Uysal Aslan et Mehmet Zeki Irmez, entre autres.
Barzani se rendit à l’hôtel où se tenait le colloque. À son entrée, une brève altercation éclata entre ceux qui étaient venus l’accueillir et les forces de sécurité.
Lors du colloque, Barzani a souligné l’importance de Cizre, déclarant : « Melayê Cizîrî a toujours été une figure majeure pour nous. Nous avons étudié sa vie et ses écrits. Il a consacré ses soixante-dix ans à la science. Il était un homme d’une grande érudition. Son importance à nos yeux est indéniable. » Présentant les œuvres de Melayê Cizîrî, Barzani en a cité des extraits, affirmant que nul autre n’aurait pu écrire de telles choses.
Exprimant sa satisfaction quant au processus de paix et de société démocratique, Barzani a déclaré : « Je remercie Erdoğan et le peuple turc. Ils ont ouvert la voie à la paix. Je remercie M. Öcalan ; il a pris des mesures importantes. Nous sommes prêts à soutenir ce processus. »
Après le discours, le programme s’est poursuivi avec la récitation de qasidas . À l’issue de la représentation, Barzani a visité la Medreseya Sor et le tombeau de Mem û Zîn. (ANF)
La police turque est allergique au drapeau du Kurdistan
Ce matin, en marge du colloque, la police turque a attaqué une foule brandissant le drapeau du Kurdistan du Sud et qui voulait saluer Barzani, dirigeant du KDP participant actuellement un colloque consacré Melayê Cizîrî à Cizre (Cizîr). Un homme a été arrêté pour avoir protesté contre cette intervention policière.
Par ailleurs, le chef de la police turque de Şırnak, Volkan Sazak a menacé les co-maires de la municipalité kurde de Cizîr, Güler Tunç Yerbasan et Abdurahim Durmuş, qui se sont rendus à l’hôtel où a lieu le colloque.
Le chef de la police provinciale de Şırnak, Volkan Sazak, a menacé les co-maires de la municipalité de Cizîr, Güler Tunç Yerbasan et Abdurahim Durmuş, qui devaient assister au colloque en présence du président du KDP, Mesut Barzani. Leur véhicule, qui s’apprêtait à entrer dans l’hôtel où se tenait le colloque, a été bloqué par la police à l’entrée du protocole. Les co-maires ont été retenus sur place pendant un long moment et, alors qu’ils tentaient d’entrer, ils ont été la cible de menaces de la part du chef de la police provinciale de Şırnak. Pointant du doigt la co-maire Güler Tunç Yerbasan, le chef de la police l’a menacée en disant : « C’est votre dernier acte. » Il a poursuivi ses menaces en insultant les co-maires, puis a ordonné à la police de les agresser, ainsi que leur groupe, et de les expulser de l’entrée de l’hôtel. Face à cette obstruction, ces menaces et ces insultes, les co-maires ont refusé d’assister au colloque.
*Né à Cizre de Bohtan vers 1570, Melayê Cizîrî, né Ahmad Nîşanî, était un soufi qui parlait kurde, arabe et persan. Il s’exprimait littérairement uniquement en kurde. Il commença ses études dans sa ville natale avant de voyager à Bagdad, en Syrie, en Égypte et en Perse pour étudier la philosophie, l’astrologie et la divination. À son retour au Kurdistan, il s’établit à Diyarbakır et y enseigna jusqu’à sa mort. Il fut enterré dans la ville près de Sur, mais sa sépulture a depuis été détruite par l’ armée turque. (Wikipedia)