TURQUIE – Les travailleurs qui se rendaient d’Amed à Samandağ pour travailler ont été victimes d’agressions et d’insultes racistes. Lors de deux incidents distincts survenus peu de temps après, huit Kurdes ont été battus par des habitants et des policiers turcs.
Le quartier de Samandağ, dans le Hatay, a récemment fait la une des journaux suite à des provocations et des attaques visant des ouvriers du bâtiment kurdes. En deux jours, huit jeunes hommes ont été agressés par la police et des riverains. La première attaque a eu lieu il y a quelques jours : quatre jeunes hommes ont été interpellés et verbalisés pour infraction au code de la route. Le lendemain, un groupe de jeunes hommes assis au bord de la mer a failli être lynché pour avoir parlé kurde.
L’une des victimes, Muhammed Bayram, a raconté qu’après s’être opposé à l’amende de la police, ils ont d’abord été frappés et insultés par les policiers, puis par les habitants. Ils ont également été menacés de propos tels que : « Nous ne voulons pas de Kurdes ici, partez. »
Bayram a expliqué qu’ils avaient quitté la ville à 4 heures du matin, craignant pour leur sécurité. Bien qu’ils n’aient commis aucun acte répréhensible, la police a porté plainte contre eux, et l’un de ses cousins a été arrêté suite à ces plaintes.
L’incident s’est produit sur la plage de Samandağ. Quatre jeunes hommes d’Amed s’y étaient rendus pour travailler sur un chantier de logements sociaux (TOKI). Après être restés assis sur la plage un moment, ils ont réagi lorsque la police leur a infligé une amende pour leur véhicule. Bayram a raconté que des policiers en civil sont arrivés peu après et les ont également interpellés. Lorsque des habitants les ont rejoints, les policiers leur ont dit : « Partez d’ici, ou ils vous tueront. »
Lorsqu’ils sont revenus sur les lieux peu après pour récupérer leurs téléphones et leurs affaires, ils ont été accueillis par des insultes telles que : « C’est encore vous ? On ne veut pas de vous ici. Partez. » Bayram a raconté qu’ils ont été rapidement agressés par la police et les habitants. Il a raconté avoir été aspergé de gaz lacrymogène dans les yeux, traîné au sol et battu. « Nous n’avons touché personne. Ils nous ont frappés, et pourtant ce sont eux qui ont porté plainte contre nous », a-t-il déclaré.
Bayram a raconté : « Ils nous ont dit : « Vous êtes de Diyarbakır, vous êtes Kurdes, nous ne voulons pas de vous ici. Nous sommes contre votre présence ici. » Nos téléphones étaient toujours sur la table. La police nous a éloignés et nous a dit : « Si vous restez ici, ils vous tueront. » Nous voulions juste récupérer nos affaires, mais ils ne nous ont pas laissés faire. »
« Nous ne voulons pas de Kurdes ici »
Plus tard, pensant que la situation s’était calmée, les travailleurs retournèrent sur la plage récupérer leurs affaires, mais découvrirent qu’elles avaient disparu. Alors qu’ils fouillaient une poubelle, deux personnes les abordèrent et leur racontèrent qu’un meurtre avait déjà eu lieu dans le quartier, impliquant des habitants de Diyarbakır. Après la conversation, un autre groupe de trois ou quatre personnes arriva et les insulta : « On ne veut pas de vous. Vous êtes Kurdes, on ne veut pas de vous sur nos terres. » Le cousin de Bayram répondit : « Quand il s’agit de parler, vous dites que nous sommes frères, mais derrière notre dos, vous nous insultez. »
« D’abord la police, puis les habitants ont attaqué »
Alors que la foule grossissait, la police est revenue sur les lieux. Bayram a raconté : « Un policier m’a attrapé par le cou et m’a traîné. Au même moment, la foule nous a attaqués. Les policiers ont aspergé de gaz lacrymogène. Nos yeux étaient brûlants, nous sommes tombés à terre et je me suis évanoui. À ce moment-là, j’ai reçu cinq ou six coups de pied. Mon frère, le fils de ma tante et mon autre cousin ont été frappés de la même manière. Les habitants ont été enhardis par la police. »
« Ils nous ont battus, puis ont porté plainte contre nous »
Les ouvriers ont été emmenés au commissariat dans un véhicule de police. Lorsqu’ils ont tenté de porter plainte, ils ont appris que la police elle-même avait porté plainte contre eux. Bayram a déclaré : « Nous pensions qu’on nous emmenait au commissariat pour porter plainte, mais il s’est avéré que la police s’était plainte de nous. Nous avons été détenus pendant une journée. Ils ne nous ont donné ni nourriture ni cigarettes de la journée. Ensuite, nous avons été conduits au parquet pour faire des dépositions. Nous avons tous les quatre été déférés au tribunal avec demande d’arrestation. Mon cousin a été arrêté pour « résistance à la police ». Nous n’avons agressé personne ; c’est eux qui nous ont agressés. Mais c’est nous qui avons été reconnus coupables. »
« Si vous ne partez pas d’ici, ils vous tueront »
Bayram a déclaré que les menaces persistaient même après leur libération : « Tout le monde nous disait : « Votre plaque d’immatriculation est reconnue. Si vous partez d’ici, ils vous tueront. Nous ne pourrons même pas vous protéger. Si vous êtes prêts à mourir, sortez ; sinon, retournez dans votre ville natale. » Nous voulions continuer à travailler, mais à cause des menaces persistantes, nous n’avons pas pu rester. Nous avons dû partir au matin. Nous avons appris plus tard que quatre autres jeunes hommes avaient été battus pour avoir parlé kurde. Ils ont également échappé de justesse au lynchage. Ils ont été emmenés au commissariat, mais personne ne sait où ils se trouvent actuellement. » (ANF)