TURQUIE / KURDISTAN – Lors d’un raid policier mené au domicile d’un couple kurde du district de Van / Saray, la police a battu Nevzat Hamzaoğulları et menacé de mort son épouse.
Une descente a été menée hier matin dans le quartier de Serav (Saray) à Wan, au domicile du couple Gülçin et Nevzat Hamzaoğulları. Les policiers ont marché sur le dos de Nevzat Hamzaoğulları et l’ont frappé à la tête avec la crosse d’un fusil. Gülçin Hamzaoğulları, l’épouse de Hamzaoğulları, qui s’était opposée à la situation, a été menacée de mort. Les policiers ont pointé une arme sur la tempe de Gülçin Hamzaoğulları. La famille a porté plainte contre la police.
Nevzat Hamzaoğulları, qui a déclaré qu’il y avait un mandat de perquisition pour son fils, mais rien à son sujet, a déclaré : « Ils ont fouillé notre magasin et nos maisons dans le centre de Wan pour retrouver mon fils. Rien ne s’est passé pendant la perquisition. Ma femme et moi étions à Serav. Notre maison a été perquisitionnée à 6 heures du matin. Je suis sorti. Des policiers des opérations spéciales m’ont vu. Ils m’ont sommé de m’arrêter. J’ai dit que je m’étais arrêté. Puis une quarantaine de policiers ont pointé des armes sur moi. Je ne portais qu’une chemise de nuit. Je suis sorti dans la cour. Ils voulaient que je m’allonge face contre terre, j’ai dit que j’avais mal aux genoux et que je ne pouvais pas le faire. Puis ils m’ont injurié en présence de ma femme. Ils m’ont attaché les mains dans le dos et ont continué à m’insulter. L’un d’eux m’a donné des coups de pied et m’a frappé à la tête avec la crosse de son fusil. Ma tête a heurté le béton et l’intérieur de mon nez a été déchiré. J’ai crié : « Si j’ai une enquête ou une arrestation, emmenez-moi, mais vous… » « Ils ne peuvent pas me torturer comme ça. » Ils nous torturent. « Ils l’ont fait et j’ai échappé de justesse à la mort. L’un d’eux m’a pincé l’artère carotide avec ses doigts ; j’ai arrêté de respirer pendant un moment et j’ai cru que j’étais mort. Ils sont restés sur moi pendant des minutes, m’ont battu et tout mon corps est devenu violet ».
Hamzaoğulları, qui a déclaré que sa femme avait également été torturée, a déclaré : « Ma femme a essayé de les empêcher de me frapper davantage. Les policiers ont pointé une arme sur sa tête et ont menacé de la tuer. Ils ont emmené ma femme dans une pièce et ont continué à me torturer. Je leur ai répété à plusieurs reprises que je souffrais de diabète chronique et d’hypertension, mais ils ne m’ont pas écouté. Comme le saignement persistait, ils m’ont emmené à l’hôpital et ma femme est restée seule. Les fouilles ont continué. Les médecins ont essayé pendant 5 à 6 heures d’arrêter le saignement, et finalement, il s’est arrêté. Ma tension artérielle a chuté. Mon rein a été endommagé par le coup et l’hypertension. Ils ont émis un mandat de perquisition contre mon fils, je n’ai aucun problème. Autrement dit, même si je les appelle, ils n’ont pas le droit de me frapper. Nous sommes dans un processus de paix. Personne n’accepte de telles pratiques et ils ne peuvent faire croire à personne en la paix. Vous rencontrerez M. Öcalan, mais de l’autre côté, vous nous torturerez, ce n’est pas la bonne façon de procéder. (…) »