TURQUIE – Le gouvernorat d’Antalya a interdit les célébrations des mariages dans l’espace public, pénalisant la population kurde vivant dans plusieurs quartiers de la province d’Antalya. La musique kurde jouée lors des mariages serait à l’origine de l’intolérance du gouverneur d’Antalya aux mariages de rue.
Le gouverneur d’Antalya, Hulusi Şahin, a annoncé ces derniers mois une décision visant à interdire les mariages de rue, les fiançailles, les soirées de henné et les cérémonies de départ des recrues partant pour l’armée à cause de « perturbations de la circulation, de pollution sonore et de troubles de l’ordre public ».
Avec cette décision, il est devenu obligatoire que les événements se déroulent uniquement dans des salles de mariage ou des zones désignées par les municipalités. Suite à la décision du gouverneur d’interdire les mariages de rue, les mariages de rue ont commencé à être empêchés dans les quartiers où les Kurdes sont concentrés.
La musique kurde ne passe pas dans l’espace public
Un des familles kurdes frappées par l’interdiction de célébrations de mariages dans l’espace public à déclaré à l’agence Mezopotamya qu’il s’agissait d’une intolérance à la musique kurde dans l’espace public, signalant que « les mariages kurdes en particulier sont annulés. Je considère cette décision comme une atteinte à la culture du peuple kurde. Ils sont perturbés même par le son de la musique kurde et ne peuvent la tolérer. Personne n’a le droit de gâcher le plus beau jour de leur vie. Cette décision illégale doit être abandonnée au plus vite. Nous connaissons ce gouverneur lorsqu’il était administrateur à Batman ; il y a pris la même décision. Ceux qui ont pris cette décision doivent savoir que le peuple kurde n’abandonnera jamais sa culture et ses valeurs. Nous ne reconnaissons pas cette décision que vous avez prise et nous la rejetons. Nous continuerons à danser notre ronde [govend] dans les rues ; que cela vous plaise ou non. »
Colère des musiciens kurdes
Sait Roj, Kadir Roni, Rüzgâr Aşiti, Mehmet Çelik et Memet Dilçem, musiciens kurdes d’Antalya, ont également réagi à la décision d’interdiction du gouvernorat et ont déclaré que cette décision les mettait dans une situation financière difficile. Les musiciens ont souligné : « Cette interdiction vise à nous anéantir, nous les musiciens, et à détruire notre culture. Nous exigeons que cette décision soit réévaluée et corrigée, car elle affecte à la fois le public et les musiciens, financièrement. »
Bulletin kurde du gouverneur d’Antalya
Hulusi Şahin, qui a été nommé administrateur de la municipalité d’Êlih le 23 mars 2020, a supprimé la section kurde du site Web de la municipalité. Il a fait supprimer le message de signalisation kurde « Pêşî Peya » (piéton d’abord), dans la province kurde de Batman (Elih). Aujourd’hui, le même gouverneur a interdit les mariages (kurdes) de rue à Antalya.