ALLEMAGNE – L’organisation artistique des femmes kurdes d’Europe, Kevana Zêrîn a tenu son 2ème congrès. Le nom du mouvement a été changé en « Tevgera Çand û Hunera Mizgîn – Hunera Mizgîn » (Mouvement culturel et artistique des femmes Mizgîn).
L’organisation artistique des femmes kurdes d’Europe, Kevana Zêrîn a tenu son deuxième congrès au Centre communautaire kurde de Cologne avec le slogan « Jin Jiyan Azadî » (Femme, vie, liberté).
Des femmes politiques kurdes vivant en exil, des femmes artistes membres du Le Mouvement culturel et artistique kurde d’Europe (TEV-ÇAND Ewrûpa) et des représentantes d’institutions kurdes opérant en Europe ont assisté au congrès.
Le congrès dédié à la martyre Şoreş Arjîn
Le congrès, organisé en mémoire de Bêrîtan Hêvî, l’une des figures symboliques de la lutte pour la liberté des femmes, et des femmes cadres pionnières tombées en martyre en octobre, a été dédié à Şoreş Arjîn, membre de Koma Awaz, tombée en martyre dans le QG du PKK au Kurdistan du Sud.
Medya Botan a prononcé un discours au nom de Kevana Zêrîn. Botan a déclaré : « La lutte des femmes kurdes pour protéger leur identité culturelle et contre l’assimilation est d’une grande importance, en particulier à une époque où les conflits au Moyen-Orient s’intensifient et sont interprétés comme la Troisième Guerre mondiale. Les femmes kurdes mènent actuellement une lutte acharnée pour protéger leur identité et contre l’assimilation dans les conditions de la Troisième Guerre mondiale. Dans cette résistance, les souvenirs de la lutte des femmes cadres pionnières tombées en martyres en octobre sont maintenus vivants et leur organisation est renforcée par leur lutte. »
Medya Botan a signalé qu’alors qu’un processus de guerre disproportionné se déroule au Moyen-Orient, l’État turc poursuit ce processus comme un génocide contre le peuple et les femmes kurdes, et a ajouté : « Les attaques d’annihilation physique et culturelle se poursuivent au Rojava, au Shengal et au Kurdistan du Nord. Les femmes kurdes, dans leur lutte pour protéger leurs valeurs culturelles et leurs identités, condamnent ces attaques et résistent avec détermination pour vaincre la mentalité génocidaire. Le mouvement des femmes mènera cette lutte avec une grande expérience et solidarité. Il a l’expérience et l’expertise déterminées pour résister à ces menaces. »
Changement de nom
Le nouveau statut présenté aux délégués au congrès a été accepté par vote après une saine discussion.
Le changement de nom de l’organisation artistique a également été présenté aux délégués pour discussion. Le nom Kevana Zêrîn a été changé en « Tevgera Çand û Hunera Mizgîn ou Hunera Mizgîn » (Mouvement culturel et artistique des femmes Mizgîn).
Par la suite, les 19 membres de la coordination du Mouvement culturel et artistique des femmes de Mizgîn ont été élues. (ANF)