SYRIE / ROJAVA – Depuis le 6 avril 2026, le ministère de l’Intérieur syrien reçoit les demandes de citoyenneté des Kurdes en application du décret n° 13. Pourtant, de nombreux demandeurs se voient imposer de cocher la case « Arabe » sur les formulaires officiels. L’État ne leur accorde pas simplement des papiers : il efface leur identité kurde sur le papier pour fabriquer une majorité arabe « légale » dans le Rojava (Al-Hasakah).
Ce document administratif deviendra demain la « preuve » pour leur refuser écoles en kurde, droits fonciers et représentation politique. Une fois enregistrés comme « Arabes syriens », leur existence ethnique et linguistique sera niée dans les registres d’État.
Cette pratique n’est pas une erreur isolée. Elle prolonge des décennies de persécution :
-
Le recensement discriminatoire de 1962 qui a rendu des centaines de milliers de Kurdes apatrides ;
-
La Ceinture arabe (1960-1970), politique d’ingénierie démographique qui a entraîné la déportation de dizaines de milliers de Kurdes, la confiscation de leurs terres et l’installation forcée de colons arabes ;
-
Des massacres répétés, comme celui de Qamishli en 2004, et des vagues de répression violente commencée sous le régime baasiste et poursuivie par les gangs de Damas et de Turquie encore hier.
À l’image de la « correction de nationalité » en Irak ou de la fiction des « Turcs des montagnes » en Turquie, Damas utilise aujourd’hui la bureaucratie pour achever ce que la force avait commencé. Le stylo administratif modernise l’effacement des Kurdes : moins spectaculaire que les bulldozers, mais tout aussi efficace pour justifier demain leur marginalisation, leur expropriation ou leur déplacement.
Le décret n° 13, présenté comme une « réparation historique », est trahi dans sa mise en œuvre. Les Kurdes dénoncent déjà ces enregistrements systématiques comme une violation flagrante de l’esprit du texte. Tant que cocher « Arabe » reste la condition implicite pour exister légalement, les Kurdes de Syrie n’obtiendront que des passeports au prix de leur identité collective.
Après des décennies de déni, de déportations et de sang versé, cette nouvelle ruse administrative révèle la persistance du suprémacisme arabe qui refuse toujours de reconnaître pleinement les Kurdes comme un peuple à part entière sur leur terre ancestrale.