TURQUIE – Le gouverneur d’Istanbul/Küçükçekmece a interdit le concert du groupe de musique kurde KOMA AMED – prévu le 20 décembre – quelques heures avant le concert, prétendant la dernière minute au motif que le concert était « inappropriée ».
Un concert du groupe folklorique kurde Koma Amed, prévu à Istanbul le 20 décembre, a été bloqué quelques heures avant son début par le bureau du gouverneur du district de Küçükçekmece.
Le groupe, dont les membres vivent à l’étranger depuis la fin des années 1990 pour des raisons politiques, devait remonter sur scène pour la première fois depuis de nombreuses années le 25 octobre à Diyarbakır. Leur concert à Istanbul était prévu au Centre de spectacles Yahya Kemal Beyatlı à Küçükçekmece.
Koma Amed a annoncé l’annulation sur son compte de réseau social, invoquant des obstacles bureaucratiques :
« Le concert que nous devions donner le 20 décembre au Centre culturel Yahya Kemal Beyatlı a malheureusement dû être annulé en raison de problèmes d’autorisation. Nous sommes contraints de reporter notre événement à une date ultérieure. Nous vous communiquerons la nouvelle date dès que possible. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. »
« Nous restons fidèles à notre conviction que la paix est essentielle. Nous souhaitons que nos chansons contribuent à ce processus. Nous croyons que la paix offrira un avenir meilleur à tous. C’est avec cet espoir que nous espérons nous retrouver bientôt », a déclaré le groupe, faisant référence au processus de paix kurde en cours.
Le bureau du gouverneur du district de Küçükçekmece a publié un communiqué officiel indiquant qu’il avait jugé que la demande de l’association pour l’attribution du centre de spectacles « n’était pas appropriée ».
Les organisateurs critiquent l’interdiction
L’organisation Sanatça et le Centre culturel de Mésopotamie (MKM), à l’origine de l’événement, ont publié un communiqué confirmant la décision du préfet. Ils ont fait valoir que l’annulation du concert était contraire au processus de paix kurde en cours.
« Malgré tous les obstacles, le processus de paix et de société démocratique a permis l’expansion des espaces culturels pour l’art kurde. Dans ce contexte, Koma Amed, qui n’avait pu se produire dans son pays d’origine pendant 30 ans en raison des interdictions, a chanté des chants de liberté et de paix devant des centaines de milliers de personnes sur la place Newroz à Diyarbakır le 25 octobre 2025.
Depuis hier, tous nos efforts pour que le concert de Koma Amed puisse avoir lieu à Istanbul sont restés vains. En tant qu’organisation œuvrant pour la promotion des événements culturels et artistiques kurdes, nous rejetons catégoriquement cette interdiction.
À l’heure où le processus de paix et de société démocratique a besoin de davantage de liberté d’expression, de la possibilité de produire dans sa langue maternelle et du droit de créer un art enraciné dans sa culture, de tels obstacles à la liberté artistique ne servent pas la paix.
Il est notoire que de telles interdictions et entraves sont imposées par des forces extérieures aux processus [de paix turco-kurde]. La destruction culturelle de l’art kurde se poursuit, perpétrée par des éléments hostiles à la paix. Nous présentons nos excuses à notre communauté et aux auditeurs de Koma Amed pour cette injustice. Nous annoncerons prochainement les détails d’un concert dans un autre lieu.
Enfin, en tant qu’artistes kurdes, nous continuerons à chanter nos chansons avec plus de force et de passion que jamais. Avec nos chants et nos zılgıts, nous apporterons la paix à ce pays. La paix triomphera. »
A propos de KOMA MAED
Koma Amed a été créée en 1988 par des étudiants des facultés de médecine d’Ankara et de Hacettepe. Les membres fondateurs comprennent Evdılmelik Şexbekir, Gülşen Çetin, Savaş Çakmak, Rohat Kutlay, Fikri Kutlay, Mustafa Kart et Ahmet Kaya.
Le groupe a sorti son premier album Kulîlka Azadî en 1990. En raison de difficultés à trouver des studios disposés à enregistrer de la musique kurde, ils ont partagé l’espace de studio avec d’autres groupes kurdes de l’époque, dont Koma Mezrabotan, Koma Çiya, Vengê Sodirî, Koma Rojhilat, Koma Dengê Azadî, Koma Rewşen, Koma Gulen Xerzan, Mizgîna Sor, Koma Azad, et Agire Jîyan, travaillant souvent avec les mêmes arrangeurs et musiciens.
Après la sortie de leur album Dergûş en 1997, certains membres ont demandé l’asile en Allemagne pour des raisons politiques, ce qui a conduit à la dissolution du groupe.