SYRIE / ROJAVA – La Turquie colonialiste continue de modifier le tissu démographique et culturel du canton kurde d’Afrin qu’elle occupe depuis mars 2018. Cinq villages ont été transformés en bases militaires fermées, interdisant le retour de leurs habitants d’origine. Parallèlement, des campagnes systématiques de turquisation ont ciblé le changement de nom de monuments, des lieux et d’institutions tandis que ses mercenaires ont commis d’innombrables crimes contre les civils.
Afrin reste sous le joug pesant de l’occupation turque, marquée par un chaos sécuritaire permanent, des violations et des crimes contre sa population au cours des huit dernières années.
Le soi-disant « gouverneur turc » supervisant le « conseil local d’Afrin » a refusé de céder le contrôle administratif de la région et de ses conseils locaux au gouvernement de Damas. Il avait déjà déclaré en janvier que des discussions avec Damas auraient lieu, mais que l’administration d’Afrin resterait sous la supervision directe de la Turquie.
Le correspondant de l’ANHA a constaté que tous les bâtiments civils, militaires et de sécurité entourant l’hôpital d’Avrin sont interdits de photographie et d’accès sans autorisation, et que des drapeaux turcs flottent bien en évidence sur leurs toits. L’État occupant turc exerce un contrôle total sur tous les dispositifs de sécurité de la zone, tandis que les centres de services et administratifs sont placés sous sa surveillance. Tous les panneaux d’affichage sont affichés en turc et en arabe.
L’année dernière, le rond-point « Rameau d’olivier » a été construit sur les ruines du rond-point « Kawa al-Haddad », détruit immédiatement après l’entrée des mercenaires turcs à Afrin. Le rond-point « Liberté » a été rebaptisé « Place Atatürk » et le rond-point « Newroz » « Rond-point Saladin », dans le cadre d’une politique délibérée visant à effacer l’identité kurde et à remodeler la démographie de la ville par la turquification. Ces monuments demeurent aujourd’hui un témoignage des tentatives d’effacement des symboles culturels authentiques de la région.
Les services de renseignements turcs (MIT) supervisent directement un poste de contrôle à al-Muhassan, près du village de Kokan, à Mobata, dans la campagne d’Afrin. Des agents turcs inspectent les véhicules qui passent et vérifient minutieusement les cartes d’identité des passagers.
L’ancien quartier général des forces de sécurité intérieure (avant l’occupation), connu sous le nom de bâtiment Saraya dans le centre d’Afrin, sert désormais de bureau au gouverneur nommé par la Turquie, abritant des officiers et des soldats de l’armée turque.
De plus, les fêtes nationales turques sont célébrées à Afrin. L’Institut Yunus Emre a organisé des événements dans le bâtiment de l’école industrielle pour célébrer la souveraineté nationale turque et la Journée des enfants le 23 avril, promouvant la turquification, l’assimilation culturelle et la loyauté envers la Turquie. Les programmes et la culture turcs sont enseignés dans les écoles d’Afrin.
8 ans de violations
Depuis l’occupation d’Afrin le 18 mars 2018, plus de 778 civils ont été tués, dont 105 femmes. Près d’un million d’oliviers et d’autres arbres forestiers ont été abattus, tandis que plus de 59 sites archéologiques et entrepôts, ainsi que plus de 28 sanctuaires religieux appartenant à diverses confessions, ont été détruits.
Les forces turques et leurs mercenaires poursuivent une politique systématique de transformation démographique et culturelle à Afrin, perpétrant des violations continues contre les populations autochtones, leurs biens et leur environnement.
Entre avril et août 2025, de nombreux cas d’enlèvements, de morts suspectes, d’attaques, de vols de bétail et de véhicules ont été recensés. Une déforestation et des incendies massifs de zones forestières ont également été constatés dans des villages comme Qatma et Haj Hasna, ainsi que dans les montagnes entourant Afrin.
déclarations individuelles
Malgré le retour de près d’un demi-million de réfugiés hors de Syrie dans leur pays d’origine, selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le retour des habitants déplacés d’Afrin a été limité et individuel. Cela est dû en grande partie à la présence continue des forces d’occupation turques et de leurs mercenaires dans leurs foyers et sur leurs terres, ainsi qu’à la crainte de crimes quotidiens.
Les habitants déplacés d’Afrin, installés dans le nord et l’est de la Syrie et à Alep, attendent un retour collectif et sûr sous supervision internationale, sous réserve du retrait complet des forces et des mercenaires turcs.
En mars, un accord a été signé entre les Forces démocratiques syriennes et le gouvernement de Damas, comprenant des dispositions visant à garantir le retour et la protection des personnes déplacées par l’État syrien, une question soulignée par les responsables des personnes déplacées au sein de l’Administration autonome lors de réunions à l’intérieur et à l’extérieur de la Syrie.
En avril, un accord distinct concernant les quartiers de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh a intégré Afrin à l’administration d’Alep, mettant l’accent sur le mécanisme de retour de ses habitants. Par ailleurs, le 16 avril, un conseiller de l’Administration autonome a révélé un accord avec des représentants de Damas pour la tenue d’une réunion visant à élaborer un plan de travail et un calendrier pour le retour des personnes déplacées à Afrin. Cependant, cet accord n’a pas encore été concrétisé, Damas ne disposant pas de pouvoir décisionnel, lequel reste aux mains des occupants turcs.
villages transformés en bases militaires
Ibrahim Sheikho, militant des droits de l’homme au sein de l’Organisation syrienne des droits de l’homme – Afrin, a affirmé à l’agence ANHA que les meurtres, les enlèvements, les confiscations et l’extorsion d’argent se poursuivent sans relâche contre la population locale par des mercenaires et des colons turcs.
Il a indiqué que cinq villages restent sous la supervision directe de la Turquie, avec des troupes stationnées et des bases, notamment les villages de Jiya (al-Jabaliyah), Darwish à Raju, Sheikhwarzah, appartenant à la ville de Bulbul, et Basala et Jalbar à Sherawa. Il a souligné : « Le retour des habitants déplacés dans ces villages est interdit, car ils ont été transformés en bases militaires. »
En conclusion, il a appelé à garantir un retour sûr et collectif des personnes déplacées, à établir une auto-administration locale par les habitants d’origine et au retrait complet de l’occupation turque, de ses mercenaires et de ses colons.
ANHA
ANHA